• header

Search Results: vi kör all in


BF +2

Nu är vi 2 dagar efter BF och jag försöker bara leva på som vanligt, även om det är svårt att tänka på något annat hehe. Min DM svämmar över på insta så fort jag inte postar något på story på några timmar och plötsligt kan alla se in i framtiden. “Fick en sån stark känsla att du är och föder nu. Stämmer det?” – ni aaaanar inte hur många som skrivit så haha! Förlåt att göra er besvikna, men jag tror inte ni är synska för här händer det inte så mycket. ;P

Jag själv var inställd på 4e juni vilket är idag (slemproppen gick igår morse också så blev väldigt hoppfull!) men nu får vi satsa på nationaldagen istället. Tänk att alltid vara lediga på vår grabbs födelsedag, så kul ju!! Vi får hoppas. :-) Bilden ovan är från igår när jag och Dani spelade in veckans poddavsnitt (släpps imorgon! missa inte det!) Hon tog en titt om Bebor var påväg haha….

// We are now 2 days pass due date and I’m just trying to live on like normal, even though it’s hard to think about something else hehe. I get so many DMs on insta when I don’t post anything on my story for a few hours and suddenly everyone can look into the future. “I have such a strong feeling that you are in labour now. Is that true?” – you have noooooo idea how many people who are writing that haha! I’m sorry to disappoint you, but I don’t think you are psychic cause there’s not much happening here. ;P

Myself I was set on 4th of June which is today (and I lost my mucus plug yesterday morning so I got very hopeful!) but now we’re aiming for Sweden’s national day instead. Imagine always having the day off on our boy’s birthday, so much fun!! Let’s hope. :-) The photo above is from yesterday when Dani and I recorded this week’s podcast episode. She took a look to see if Bebor was on his way haha…

Efter poddinspelningen satte vi oss på Tures och åt köttbullar med potatismos. Är så mycket hungrigare dessa dagar, antar att det är kroppens sätt att ladda upp med energi inför förlossningen? Är extremt sugen på kolhydrater framförallt, och risifrutti hehe.

// After the podcast, we sat down at Tures and had meatballs with mashed potatoes. I’m more hungry these days, I guess it’s my body’s way to charge up with energy for labour? I’m mostly craving for carbs, and risifrutti hehe.

Vi gick sedan hem till Dani och så kom Kickan över för att ge mig fotmassage. Hon masserade nämligen Dani kvällen innan hennes BF, och några timmar senare drog hennes förlossning igång. Dani har varit övertygad om att det satte igång det hela och tyckte att vi skulle prova. Nu har det ju inte hänt något, men jag fick iallafall vääääärldens skönaste massagestund! Så snällt. <3

Och lilla Phoebe, som inte alls gillar att ligga och mysa hos människor hon inte känner så väl, skulle ligga nära min mage hela tiden. Kände hon av något tro? Mani har ju också varit mysigare under graviditeten och jag är övertygad om att han känner av att det är något där inne. :-)

// Then we went home to Dani and Kickan came over to give me a foot massage. She gave Dani a massage the night before her due date, and a few hours later she went into labour. Dani has been convinced that this started it all and she thought we could give it a try. Nothing has happened, but I did get the woooorld’s most relaxing massage! So kind. <3 

And little Phoebe, who doesn’t like to cuddle with people she doesn’t know very well, wanted to be next to my belly all the time. Maybe she felt something? Mani has also been more cozy during my pregnancy and I’m convinced that he can feel something in there. :-)

På kvällen igår hade jag väldigt täta sammandragningar som kändes mycket mer än vanligt och jag gick och la mig nästan helt övertygad om att det skulle hända något inatt, men imorse vaknade jag upp och allt kändes som vanligt hehe.

Åt frukost, tittade lite på tv, och sedan promenerade jag ner på stan där jag mötte upp Humlan!

// In the evening I had very tight contractions that felt a lot more than usual and I went to bed almost convinced that something would happen, but this morning I woke up and everything felt like normal hehe. 

I had breakfast, watched tv, and then I took a walk down town where I met up with Alexandra!

Vi satte oss i solen på Mahalo och åt varsin acaibowl, och så en latte på det. Gott! Och så satt vi och pratade ikapp om allt vi missat när hon varit nere i Spanien. Sedan promenerade jag hem igen i det härliga vädret. Det går inte så snabbt för mig att gå, men det går!

// We sat down in the sun at Mahalo and ate açaí bowls, and then a latte on top of that. Delicious! And then we sat there and talked about everything we’ve missed when she has been in Spain. Then I took a walk back home again in the lovely weather. I can’t walk that fast, but at least I can walk!

Och såhär har jag sett ut idag! Klänning från Asos Maternity, solglasögon från Chimi och en magväska (som hänger som en slapp pung för att det är för tunga grejer i haha) från Sabo Skirt.

Nu ska jag käka pasta på balkongen och sola lite. Puss!

// And this is what I’ve looked like today! Dress from Asos Maternity, sunglasses from Chimi, and a belt bag (who hangs like a sloppy sack of balls because the stuff in it are too heavy haha) from Sabo Skirt. 

Now I’m gonna eat pasta on the balcony and get some tan. Hugs!

NEW CAR

Our new car! Well not exactly this one, but the same model (with other rims and different interior)

TACK till min älskade lilla Mini som varit mig trogen sedan dagen jag tog körkort för 7 år sedan. Vi har haft det bra ihop du och jag och det har varit så lätt att hitta parkering med dig här i stan hehe, men nu är det dags att säga adjö för vi ska få plats med bebis, vagn och hela köret också!

Som ni kanske hörde på podden idag så har vi köpt “ny” bil! Det stod mellan att leasa eller köpa begagnad (vi tycker det är onödigt att köpa en sprillans ny bil som ändå bara sjunker i värde direkt) och vi valde det sistnämnda. Och det blev en XC60, från 2016 men känns som ny! Jag frågade ju er om tips på bra och säkra familjebilar och det var så kul att många tipsade om just den jag hade kärat ner mig i också. Då kändes det som ett bra val. :-)

Det är dock inte exakt den ni ser på bilderna ovan. Denna testkörde vi först men precis när vi skulle köpa den så hittade vi en lite bättre med panoramatak (takfönster), snyggare fälgar & ljus skinnklädsel. Så vi slog till på den istället. Hade tänkt fota den men Aleks parkerade den under ett träd häromdagen så den behöver en tvätt först……. Vi är iallafall så himla nöjda!! Alltså ni förstår inte hur konstigt det känns att köra denna efter att ha kört en liten Mini Cooper i flera år. Känns som att jag kör världens monsterbil nu fast den inte ens är så stor haha. Vi kommer trivas bra ihop och det känns som en trygg bil för vår lilla skatt också! <3

// THANK YOU to my beloved Mini who have been faithful to me since the day I took my driver’s license 7 years ago. We’ve had a good time together me and you and it has been so easy to find parking spots here in the city with you hehe, but now it’s time to say goodbye because we need to fit baby, stroller and all that too!

So we have bought a “new” car! We chose between leasing a car or buy a used car (we think it’s unnecessary to buy a completely new car which will only lose value right away) and we chose the second option. And we got a XC60, it’s from 2016 but feels like new! I asked you about good and safe family cars and it was fun because many of you told me about the car I had already fallen in love with. So it felt like a good choice. :-)

It’s not exactly the one you can see in these photos. We test drove this one first but when we were going to buy it, we found a better one with panoramic roof (roof window), nicer rims & beige leather seats. So we bought that one instead. I was going to take photos of it but Aleks parked it under a tree the other day so it needs a wash first……. Anyway we are so damn happy with this!! You can’t imagine how weird it feels to drive this one after driving a little Mini Cooper for several years. It feels like I’m driving a huge monster car even though it’s not that big haha. We’re gonna have a nice time together and it feels like a safe car for our little treasure as well! <3

TUESDAY

Phone snapshots from today! Dress from Ivy & Oak, sunglasses from Chimi, shoes from Superga

Hur fördriver man tiden såhär i vecka 40 när man håller på att bli galen av längtan efter sin bebis? Jo… Man hänger med vänner såklart! Först sov jag ut ordentligt och åt frukost samtidigt som jag jobbade vid datorn (jobbar med två större projekt just nu varav det ena släpps redan i höst!), sedan hämtade jag upp Ines. Vi åt pizza på Bianchi, drack latte, kollade på bebiskläder och åt mjukglass (såklart hehe). Sedan körde vi ut till Djursholm och tittade på villor vi aldrig kommer ha råd med. :-))) Rätt kul ändå haha!

Har vilat på soffan en stund sedan jag kom hem, det värker lite här och var i kroppen och jag känner mig trött. Det blir en lugn kväll här hemma med mat & Big little lies!

PS. Missa inte nytt poddavsnitt imorgon!! Sök på Kenza & Dani där poddar finns. <3

// How do you kill time in week 40 when you long so much after your baby that you’re about to go nuts? Well…. You hang out with friends of course! First I slept late and had breakfast while working on my laptop (I’m working on two bigger projects right now and one of the will be released this fall already!), then I picked up Ines. We had pizza at Bianchi, drank lattes, looked at baby clothes and ate soft ice cream (of course hehe). Then we drove out to Djursholm and looked at villas we will never afford. :-))) Pretty fun though haha!

I’ve been resting on the couch since I got home, it’s hurting a bit here and there in my body and I feel tired. I’m gonna have a calm evening at home with food & Big little lies!