Search Results: work out

Mani and I today! <3

Sorry för kass uppdatering den här helgen men vädret har varit fantastiskt och jag har velat njuta av varenda ledig stund. Aleks kom hem från resan imorse så han hämtade upp mig och så gick vi på en massa lägenhetsvisningar! En kändes bra, riktigt bra. Den var dessutom tvärsöver gatan från Aleks bror och barnen, hade varit så mysigt att bo nära dem. Håller tummarna för att den inte går över vår budget! Det blir den fjärde lägenheten vi budar på och hittills har det inte gått så bra för oss…

Efter visningarna åt vi lunch i solen och sedan tog vi en långpromenad med Mani. Vi kom precis hem men jag vill bara ge mig ut i solen igen haha, det ska bli ännu varmare imorgon men då jobbar jag hela dagen. Men en lunchpaus i solen ska jag nog hinna med :-)

Hoppas ni haft en fin helg? <3

// Sorry for bad update this weekend but the weather has been amazing and I wanted to enjoy every second of it. Aleks got home from his trip this morning so he picked me up and then we checked out a couple of apartments! One felt good, really good. And it was across the street from Aleks brother and the kids, it would be so cozy to live close to them. Finger’s crossed that it won’t go over our budget! It’s the fourth apartment we’re bidding on and so far it hasn’t gone so well…

After that we had a lunch in the sun and then we went for a long walk with Mani. We just got home but I just want to go back out in the sun again haha, it will be even hotter tomorrow but I work all day. But I can squeeze in a lunch break in the sun. :-)

Hope you had a lovely weekend? <3

Started the day with a powerwalk ♥

Jag var lite ledsen igårkväll när vi kom hem från mormor och morfar så jag orkade inte blogga. Det var mysigt att träffa dem men så jobbigt. Igår var det första gången i hela mitt liv som jag såg min morfar gråta, det gjorde så ont att se honom rädd. Och så mormor då, rädd för att förlora sin livskamrat sedan 60 år tillbaka. Det är ju livets gång men det gör det inte mindre tufft för det. Men jag fick iallafall krama om dem ordentligt och så fick morfar annat att tänka på en stund när han berättade sina spännande historier för oss om sitt liv. Förhoppningsvis kommer nya medicinen hjälpa hjärtat så att han får flera pigga år till med oss. <3 De blev iallafall väldigt glada av att se ringen på mitt finger, som mormor väntat och tjatat de senaste åren haha.

Idag är det röd dag och jag är ledig från jobbigt, så jag började dagen med en långpromenad i solen följt av frukost och Vampire Diaries. Nu ska jag göra mig i ordning och möta upp Dani för en lunch!

// I was a bit sad last night when I got home from my grandparents so I didn’t have the energy to make a blog post. It was cozy to meet them but so tough. Yesterday was the first time in my life that I saw my grandpa cry, it hurt to see him scared. And grandma, scared to lose her life partner since 60 years back. I know it’s the circle of life but it doesn’t make it less hard. But at least I got to hug them a lot and grandpa got his mind on something else for a while when he told us his exciting stories about his life. Hopefully the new medication will help his heart so that he can get some more healthy years with us. <3 And they was very happy to see the ring on my finger! My grandma has been waiting and asking a lot the last couple of years haha.

It’s a holiday today and I have the day off from work, so I started the day with a long walk in the sun and then I had breakfast and watched Vampire Diaries. Now I’m gonna get ready and meet up with Dani for a lunch!

From my insta collaboration with Seezona!

Min måndag började inte bra. :-( Vet inte vad jag gjorde, skulle sätta upp håret i en hästsvans och då sa det klick i nacken och nu har jag fått världens nackspärr. Sitter på kontoret med huvudet lutandes på högra axeln typ haha, kan inte vrida det åt vänster för det gör så ont. Så jäkla jobbigt! Jag som hade tänkt att komma igång med träningen idag (som alla måndagar, ni vet när man ligger där på soffan med chipspåsen och ba “PÅ MÅNDAG ska jag börja ta hand om dig lilla kropp!”), vi får se det kanske lägger sig under dagen. Ska be Aleks om en massage hehe.

Nu måste jag fortsätta jobba. Ha en fin dag måndag! Puss!

// My Monday didn’t start off good. :-( I don’t know what I did, I was putting my hair up in a ponytail and something happened in my neck and now I can barely move it. I’m sitting at the office leaning my head on my right shoulder haha, I can’t turn it to the left cause it hurts. So annoying! And I was planning on starting with my workout again today (like on every Monday, you know when you’re on the couch with a bag of chips and like “I swear ON MONDAY I’ll start taking care of you little body!”), we’ll see it might get better during the day. I’ll ask Aleks for a massage hehe.

I’ve got to continue work now. Have a lovely Monday everyone! Hugs!