Search Results: work out

Hej.

Hur mår ni? Jag mår bra. Ville kolla pulsen på er.

Ha det bra! Hejdå.

Haha ja så hade det här inlägget sett ut om Nadia fick bestämma, och det får hon! Varje gång de senaste åren jag har sagt “fan, jag vet inte vad jag ska blogga om!” så har hon svarat något i stil med detta. Så nu fick hon äntligen sin vilja igenom.

Jag och bästis hänger här hemma hos mig, äter mat och myser framför tvn. Jag har jobbat hela dagen och fått massor gjort, bara lite kvar imorgon sedan tar jag helg. Jag ska ner och hälsa på syrran och min systerdotter i helgen. Det ska bli såååå kul! :)

Avslutar detta fantastiska inlägg med två fina bilder på oss. Varsågoda och rama in.

// Hi. How are you? I’m fine. Just wanted to check your pulse. Alright, bye!

Haha yep that’s how this post would look like if Nadia could decide, and ofc she can! The last couple of years when I’ve said “damn, I don’t know what to blog about!” she always say something like this. So now she finally got what she wanted. Me and bestie are at my place, eating food and watching tv. I’ve been working all day, I’ve got some more stuff to do tomorrow but after that I’m going away for the weekend to visit my sister and my niece. I can’t wait! :)

This amazing post ends with two beautiful pics of us. Feel free to frame them.

Foto: Eero

God förmiddag!

Vi sitter och jobbar för fullt här. Jag har en deadline på fredag, då ska alla skisser vara klara för höstkollektionen. Så jag sitter med min dator & mitt skissblock och idéerna bara sprutar ut. Jag känner att jag har hittat min grej, något jag verkligen kan….men tyger & material är lite svårare (men jag lär mig!) Som tur är så har vi ett grymt gäng i Borås som hjälper oss med den dagliga kontakten med fabrikerna i Sydeuropa & Asien..

Nu måste jag fortsätta här så jag blir klar innan veckans slut och kan åka bort över helgen. Jag kommer slänga upp en video här lite senare så kika in då. Ha det bra! Puss ♥

// Good morning! We’re sitting here working I have a deadline on friday, by then all the sketches for for the fall collection has to be done. So I’m sitting here with my laptop and my sketchbook and my mind is full of ideas. It feels like I’ve really found my thing, something I’m good at….but when it comes to fabric & materials it’s a little bit harder (but I’m learning!) Luckily we have an awesome gang in Borås helping us with the daily contact with the factories in Southern Europe & Asia.

Now I really have to continue here so that I will get everything done by friday, cause I’m going away for the weekend. I will post a video here soon so stop by later. Have a great day! Kisses ♥

Jaaaa! Jag är så stolt över mig själv. Jag har inte hunnit träna på över en vecka och idag hade jag planerat att dra iväg till gymmet. Men jag var så jääääkla opepp imorse men tillslut kom jag iväg ändå. Hejja mig! Jag får inte tappa det igen. Förutom månaden i Australien så har jag tränat regelbundet i ett halvår, så länge har det aldrig hållt i sig haha. Jag brukar tröttna efter en månad eller två, sedan går det något år innan jag köper ett nytt gymkort. Men nu har jag lovat mig själv att jag ska vara pigg och må bra!

Nu måste jag skynda mig lite om jag ska hinna fota outfit till er innan solen går ner. Ha en underbar söndag allihopa! ♥

// Yes! I’m so proud of myself. I haven’t worked out at all this week because of lack of time, and today I had planned to hit the gym. But this morning I SOOOO not wanted to go, but in the end I went anyway. Go me! I can’t lose it again. Except for the month in Australia, I’ve been working out regularly for six months. I usually get tired after a month or two, and then a year can pass until I buy a new gym card. But this time I promised myself that I will stay healthy!

I have to hurry now if I’m gonna take outfit pics before the sun goes down. Have a great sunday everyone! ♥

Foto: Eero