2015 HIGHLIGHTS
Året började rätt bra! Trodde aldrig någonsin jag skulle vinna ett ELLE-pris men här står jag på scenen och har precis tagit emot mitt pris för Årets look.
// The year started pretty good! I never ever thought I would win an ELLE award but here I am on stage as Look of the year.
Dagen efter hoppade jag på ett plan till Thailand! Hade 2 helt underbara veckor med mamma, min bror och en av mina bästa vänner.
// I got on a plane to Thailand the day after! Had 2 amazing weeks with my mom, brother and one of my best friends.
Några dagar efter Thailand åkte jag och ett gäng härliga modebloggare ner till Kapstaden för att plåta och filma för en Nelly-kampanj! Vi var där en vecka och gjorde massa roliga saker, körde ziplining bland bergen, dök med vithajar, åkte fyrhjuling och surfade på sanddynor och bara hade det allmänt fett!
// A couple of days after Thailand I went to Cape Town with a bunch of lovely fashion bloggers to shoot a campaign for Nelly! We stayed for a week and did lots of fun stuff, did ziplining in the mountains, shark diving, quadbiking and dune surfing… Had a really awesome time!
Direkt från plåtning i Sydafrika till plåtning för Adidas i Stockholm!
// Straight from a shoot in South Africa to a shoot in Stockholm for Adidas!
Och veckan efter det plåtning & reklaminspelning för Glitter.
// And the week after that a photoshoot & commercial shoot for Glitter.
I mars åkte jag till Obertauern och hängde på the Ski Week! Jag var där med skidproffsen Lisa, Janni och Klara och själv var det min första gång NÅGONSIN på ett par skidor. Klara har en sån jäkla rolig video från en av de lätta backarna där jag precis pekat på två äldre män och ba “säg inte att jag ser ut som dem?!?!?!” och hon ba “jag kan filma dig så får du avgöra själv”. Så ser jag ut EXAKT som dem. Haha.
// I went to Obertauern in March for the Ski Week! I was there with the ski pro’s Lisa, Janni & Klara and it was my first time EVER on a pair of skis. Klara has such a fun video from one of the easy slopes where I had just pointed at two older men and said “please don’t say that I look like them?!?!?!” and she was like “I can film you so you can decide for yourself”. And I look EXACTLY like them. Haha.
Tillbaka i Stockholm var det dags för Finest Awards där jag kammade hem inte bara ett utan TVÅ priser! Årets modeblogg (tack vare er!!) och Hederspriset.
// Back in Stockholm and it was time for the Finest Awards. I won two awards, fashion blogger of the year (thanks to you) and the award of honour.
I april åkte jag till Helsingfors för att träffa mina finska läsare!
// I went to Helsinki in April to meet with my Finnish readers!
Sen hände det sjukaste någonsin. Jag blev ett av de nya ansiktena på Arlanda’s Hall of Fame! Där sitter jag fortfarande och hälsar alla välkomna till Stockholm.
// And then the sickest thing ever happened. I became one of the new faces at Hall of Fame at Stockholm Arlanda airport! My photo is still there, welcoming everyone to Stockholm.
Jag och Aleks åkte till Paris för att fira min 24-årsdag den 21a april. Dagen firades på Disney Land såklart!!!! Hade såååå kul!
// Aleks and I went to Paris to celebrate my 24th birthday on the 21st of april. We spent the day at Disnely Land ofc!!!! Had soooo much fun!
Gjorde en plåtning för Rodeo med Sveriges coolaste 18-åring Zara Larsson.
// Did a shoot for Rodeo with the coolest 18 year old in Sweden, Zara Larsson.
Hade ett till läsarevent, denna gång i Norge!
// Had another event for my readers, this time in Norway!
I maj flög Nelly oss till Ibiza för ett 24h långt NELLYPOOLPARTY!
// Nelly put us on a plane to Ibiza in may for a 24h NELLYPOOLPARTY!
Hade ett tredje och sista läsarevent med Glitter här i Stockholm!
// Had a third and last event for my readers here in Stockholm!
Var med i ELLE.
// Featured in ELLE.
Åkte till Cannes under filmfestivalen för deGrisogono’s stora fest!
// Went to Cannes during the filmfestival for deGrisogono’s big party!
Och sen direkt till Barcelona för lite mer skoj.
// And then straight to Barcelona for some more fun.
I juli drog jag och Shiva till Ibiza!!
// Shiva and I went to Ibiza in July!!
Hade en underbar helg på landet med Aleks.
// Had an amazing weekend at the country side with Aleks.
Åkte till Barcelona igen, denna gång med Shiva! Det var skitväder så vi bara festade och festade haha.
// Went to Barcelona again, this time with Shiva! The weather sucked so we just partied and partied haha.
Åkte till Grekland i början av augusti och bodde på en båt i en vecka. Ni ser oss stå där på den vänstra båten. :-))
// Went to Greece in August and lived on a boat for a week. You can see us stand there on the left boat. :-))
Sen var det dags för Fashion week! Det här var min favvolook från den veckan.
// Then it was time for Fashion week! This was my favorite look that week.
I september åkte jag och mina kollegor till Shanghai och Hongkong för att jobba i 10 dagar! Allt var superhemligt men nu är det inte många månader kvar tills nyheten släpps. :-)))
// In September I went to Shanghai and Hongkong together with my colleagues to work for ten days! Everything was a big secret but now there are just a few months left until the big news is revealed. :-)))
Var på omslaget av Solo! Mitt 32a omslag.. Helt galet.
// I was on the cover of Solo! My 32nd cover.. That’s crazy.
I oktober åkte jag och Shiva till Milano för att gå på MTV Europe Music Awards! Hade en sån jäkla rolig helg där.
// Shiva and I went to Milan in October for the MTV EMA’s! Had such a fun weekend there.
Kort därefter hoppade jag på ett plan till Köpenhamn för en middag tillsammans med YSL!
// Shortly after Milan, I got on a plane to Copenhagen for a dinner together with YSL!
I november gjorde jag en julkampanj tillsammans med Nelly.com! Plåtning och musikvideo där jag sjöng Let it snow. Kanske det läskigaste jag gjort i år, men kanske också det roligaste!
// I did a Christmas campaign for Nelly in November! Photoshoot and music video singing Let it snow. Maybe the scariest thing I’ve done this year, but maybe also the most fun one!
Fick ännu ett pris av er (när ska ni sluta skämma bort mig?!?!?!?), denna gång var det Årets bloggare i Social media party. Tack tack tack för alla priser ni gav mig i år! Det är ju helt overkligt!!!
// Got another award from you (when are you going to stop spoiling me?!??!), this time it was Blogger of the Year at the Social media party. Thank you sooo so much for all the awards you gave me this year! It’s completely unreal!!!
Och som ni vet så var sista resan för i år en weekend i Paris tillsammans med min kärlek. Bra år, bra år. Nu ska vi göra 2016 ännu bättre!!
// And as you know my last trip for this year was a weekend in Paris together with my love. Good year. Now let’s make 2016 even better!!
63 Comments
(Your IP-Address will be registered. Comments which are seen as offensive towards me or people close to me will be deleted. Spam and link-filled comments will be removed.)
vilket jäkla år!! och sjukt att man kommer ihåg flera av dina resor, som att man *var med* haha ;)
Vilket fantastiskt år du haft Kenza!! :D <3
Blir så glad av att se dina bilder Kenza! Du ser verkligen glad och frisk ut!
vi älskar dig kenza!
Loved this post. Enjoyed reading the blog for every moment!
Kisses from http://poshnessary.com ❤
Vilken drömliv du lever!
Förstår att det ligger mycket hårt arbete bakom men jag tror inte ens att jag kommer uppleva hälften under hela mitt liv! Älskar att du låter oss få följa med på dina magiska resor över hela världen :)
That was a wonderful recap Kenza! So many beautiful memories!
Well done!!!
x
Stella from a Looks & Travels
Seems like you’ve had one amazing year, Kenza. So many fun trips in such a short time!
The Disneyland picture with Minnie ears is so cute. Also, you look _really_ pretty in the Solo magazine cover (as you always do!).
Sending love from Finland! xx http://www.arcticvanilla.com/
WOW vilket år du har haft! :)
wow vad många resor du hunnit med på ett år…!
Wow such stunning photos and what an amazing year you’ve had. Keep it up! x
http://www.wonkylauren.com
Looks like such a dream. Its a life goal for me to be able to combine my two passions, travelling and blogging! Ill just have to work as hatd as you do and maybe ill get blessed <3
Vilket härlig år du verkar ha haft! :)
vilket otroligt roligt år du haft!
Sounds like the perfect year omg! You totally deserve it tho :)
such an amazing life :) keep going, Kenza!
Wow great memories! You visited amazing places <3
http://www.martasfashiondiary.com
Så underbara bilder, Kenza! Så roligt att få “följa” med dig på allt spännande genom din blogg :] Tack för dina fina bilder och inlägg!!
I’m excited for everything that you’re gonna show us in 2016.
And I can’t wait until you reveal the freaking big secret…AHHHHHH! :-D
Puss puss,
Anita
http://www.anischu.com
Congrats on such an amazing year babe! You’re such an inspiration!
xo
Kristina Wilde
http://www.kristinawilde.com
Såna här inlägg är så roliga! Helt sjukt att allt har hänt på ett år egentligen ?
Älskar dessa inlägg, så roliga att läsa. Och herregud vad du har gjort mycket detta år (puh!), men du verkar ha haft så kul :). Varje pris du har fått är du helt klart värd, du är den allra bästa bloggaren!
Hej Kenza!! Vill börjar med att säga att jag tycker att du är en otroligt fin person med väldigt vettiga åsikter och jag beundrar dig stort för det. Det märks tydligt att du tänker och bryr dig om olika problem i samhället och det är skitbra! Men därför undrar jag hur du rättfärdigar alla dina resor (räknade till femton i år bara i detta inlägget), för även om många av dem är jobbrelaterade så kvarstår faktum att flygresor är en jättestor miljöbov och att det finns många andra mer hållbara sätt att ta sig från en plats till en annan (t.ex. tåg och buss). Jag menar inte alls att vara anklagande, för jag vet att du gör massor av annat bra genom att inspirera dina läsare till att vara tolerantare, mer humana mot varandra och nu senast till att äta mer vegetariskt, men vi har bara en planet och det är så sjukt viktigt att vi tar hand om den!! Det handlar liksom inte bara om oss människor som lever och konsumerar på ofantliga skalor här i västvärlden utan de som drabbas mest är ju människor i andra delar av världen samt alla andra arter som vi delar våran planet med. Utan att skuldbelägga tycker jag att det är sjukt orättvist hur vissa människor konsumerar och producerar så mycket utsläpp men att andra får ta konsekvenserna. Jag tycker att du är en sjukt fin person på alla andra sätt så därför blir jag nyfiken på hur du tänker här, just därför att du har makt att influera så pass många människor. Ha en fin dag!! xx
Seems like you had an awesome year! Hope the next year will be as nice as this one! :)
Puss :) Elena
_________________________________________________
http://annelenafashion.com/
I love everything that you post,your positivity smile etc makes my day for real!! Wish you all the best with your family ,your love and your dog!!!Happy holidayss you are a down to earth person so be you always!!Merry christmasss??????
Thank you for another good year, Kenza! You are so beautiful and has a big heart.
I really love following your life.
I wish you a merry christmas and a fantastic 2016 :)
Love from a danish reader
Wow you’ve won so much in a year! It’s so nice to see you travelling over the world. You’ve been on so many beautiful places and the pictures that you post are so amazing! Very time when I read your blog I injoy it. I follow you now almost 3 years. That’s sounds pretty long haha But I’ve never get bored of your posts. I think that everyone who reads your blog get inspired!
Loved to take a look at your review! What an amazing year!
Enjoy your holidays!
Xx
L&A
http://www.lawayoflife.com
Har du något “favoritår” hittils? :)
Ditt år är ju drömår. Jag hoppas jag ens kommer i närheten av det i framtiden! Så kul att följa!!
Vilket underbart år du har haft! Och lika fin på alla bilder som vanligt :D
Vilket härligt år Kenza!
Wow, your life is amazing! So jealous. Maybe one day… I’ll keep dreaming and working my ass off!
Vilket dröm-år!! Finner inga ord. Allt ser såå kul ut och man är avundsjuk på precis allt. :D kramkram.
Wow vilket år! Underbart!! Men att simma med vithajar ? min mardröm
So beautiful and marvelous life my dear. Congratulations for your success!!! Kisses from Italy,
Eni
Eniwhere Fashion
Bloglovin of Eniwhere Fashion
Utomlands 16 gånger! Helt galet ju!! ?
Din blogg är goals!
Wow! Minns förra året när jag läste din sammanfattning av 2014 och tänkte “shit, vilka händelser – vilket år! – med ett så häftigt år vad kommer då hända under 2015??”. Det har varit riktigt kul att få följa dig i allt vad du gör, från resor och event till outfits och din vardag hemma. Så nu tänker jag förstås: Vad kommer hända under 2016?? haha :D Ser fram emot att fortsätta följa dig!
You did so much in one year! I envy you :) Your blog is so great and inspiring! I’m looking forward to see what you’ll do next year!
Very beautiful!
Keep going girl!
Love,
http://www.frontrow21.com / style blog
I LOVED reading every single memory from this year and I am glad I have been reading and seeing all your beautiful journey pictures and memories from this year. Can’t wait for more. I wish u all the best and love you so freakingggg much.
<3 <3 <3 <3
Hej Kenza!
Har nu läst din blogg hur länge som helst, så länge jag kan minnas! För mig är du min ABSOLUT största idol och inspirationskälla, inte bara utseendemässigt utan framför allt personlighetsmässigt! Blir så otroligt glad över att det finns en framgångsrik offentlig kvinna som är en fantastisk förebild för många unga kvinnor där ute och står upp för sig själv.
Själv då, jo är en studerande tjej på 19 höstar i Stockholm men är från Småland och har bott där i hela mitt liv (nyinflyttad bonde alltså;) ) Dock så fick jag flytta ifrån min fantastiska vän Elin som alltid funnits vid min sida, i med och motgångar, som jag saknar så mycket! Vill dela detta pris med henne för att hon och jag, likt du och Shiva, alltid kommer ha varandra vid våra hjärtan. Finns inget starkare än riktig vänskap! Ha en fantastisk God Jul!
Kram
Du vekar ha haft ett helt fantastiskt 2015! Och det har varit så himla roligt att få följa dig ännu ett år.. :-)
En riktigt fin Jul önskar jag dig och din familj! :-)
Stor kram,
Frida
Dear Kenza,
I’m not sure if you will ever read this comment but just wanna say that I think you totally deserve all the great things happening to you. You work so hard and you always bring us along on the journey with you. You always stay humble and I love that about you. You are such an inspiration to so many people out there. You taught me a lot of things and thanks to you I’m embracing my (weird) self and put my shyness and embarrassment aside.
It feels great not to care so much about others opinions! I started my own blog, started on a study and even went to study in Sweden and met my boyfriend here. Now I’m back in Sweden for good and things are looking great for me. I’m studying to become a Master in Molecular Biology (how the f* did that happen? I started from the lowest level on a school where I learned how to boil an egg and take care of hamsters.?), living together with my boyfriend and I’m having the time of my life here.
Even though we don’t know each other, it feels like we are friends because I can’t imagine a day where I don’t check your blog (and I guess I can speak for a lot of girls that read your blog). It’s crazy how a blog can change your life like that, reading your stories inspired me to work my butt off and have all those cool things happening to me too. And now I’m at a phase in my life where I’m happy and couldn’t wish for anything more (okay, those cool trips seem like a lot of fun). I guess there is only one thing that I want to say to you: THANK YOU KENZA! <3
Merry Christmas and lots of love to you and your family,
Esmee
P.S. Can't wait until you reveal that big secret, when are you gonna tell us???
http://esmeesbeautylab.blogspot.nl/
Underbart! Var rädd om dej bara, så du orkar hålla på länge! Du är värd det bästa!
Your life sounds like a dream, haha ofc you tell us just positive side without all the problems and stress! But anyway, I would like to live one week like you :)
My year was pretty good too! 4 trips, 4 live shows of my favorite artists, full redecorate of our house, that’s all what I need to be happy, haha!
Vilket år!! Nu hoppas vi att 2016 blir ett bättre
Helt magiskt år!!! Du är bäst x)
Beautiful Captures=)
kiss!
http://blamod.com
Hej Kenza!
Jag undrar hur du tog den där bilden i Grekland uppifrån. Tacksam för svar!
God Jul önskar Sharre
Fantastiskt Kenza!
Fantastiskt år du haft! Kram
Looks like a wonderful year. Best wishes!
http://Www.loularoon.com
WHOOOAAAA !!! What a crazy and adventurous year this has been for you. Only wish I could have experienced half of it … or maybe only a third haha. But working on it !! Admire you for all the traveling. So nice !
Best from Berlin
x Gitta
http://www.gittawitzel.com
Great post Kenza! Seems like you had an amazing year! I hope 2016 will be even better :)
Katharina x
Holy makaroniii vilket galet år!! GOAALS
Gud så härligt år!!
Helt sjukt vad du hittar på saker. Avvis ju.. Känns som man till och med minns flera av de inläggen och känns som det var igår… Shit, låter som ett creep men att man minns ändå så väl som läsare ;)
DU är fantastisk!
blir så inspirerad av dig kenza!
Wow, what an amazing year you had! Perfect! Let 2016 be even better for ya :) Greetings
http://www.redchillilounge.com
13 olika länder varav 3 du var i mer än 1 gång; så totalt 16 resor. CRAZYY, men det är du SÅ värd! God jul fina du<3
You deserves all those awards because you’re amazing and awesome :) Love your blog so much! <3