Monthly Archives: July 2016

Last night!

Igårkväll var vi på grekisk fest! Zoi och Samer gifter sig idag och igår började firandet med mat (FANTASTISK mat, fick skippa frukosten idag för att jag fortfarande är så mätt) & grekisk musik och dans hos Zois familj. Väldigt trevligt! :-) Bröllopet är inte förrän ikväll så vi får se vad vi hittar på idag. Vi bor högt uppe i bergen i en liten by så det finns inte så mycket att göra, kanske man kan ta en promenad iallafall!

// Last night we were at a Greek party! Zoi and Samer are getting married today and yesterday we started the celebration with food (AMAZING food, had to skip breakfast today because I’m still so full) & Greek music and dance at Zoi’s family’s house. Very nice! :-) The wedding isn’t until tonight so we’ll see what we’re gonna do today. We live up high in the mountains in a tiny village so there’s not much to do, maybe we can at least go for a walk or something!

MORNING WALK AND SWIM!

Idag började vi dagen med en powerwalk! Vi bor en bit upp i bergen så vi gick ner till stranden och klättrade upp på klippor, sedan var vi så svettiga att vi var tvungna att hoppa i. Sån jäkla härlig start på dagen! Efter att ha kämpat oss upp för backarna tillbaka till huset (herre vad varmt det var, trodde jag skulle svimma) så gjorde vi en megafrukost till hela gänget. Omelett, frukt, nybakade croissanter, färskpressad juice och kaffe. Mmmm…

Nu hänger vi vid poolen i några timmar, sedan måste vi börja köra mot byn där bröllopet är!

// We started this day with a powerwalk! Our house is up in the hills so we walked down to the beach and climbed up on some rocks, then we just had to jump in the water because we were so sweaty. Such a great start of the day! After fighting our way back up to the house (damn it was so hot walking up the hills, I thought I was going to faint) we made a huge breakfast to everyone. Omelette, fruit, freshly baked croissants, fresh orange juice and coffee. Mmm…

Now we’re hanging out by our pool for a few hours, then we have to start driving to the village where the wedding is!

Dress here (adlink) // sunglasses from Quay

Som vanligt första dagen på ett nytt ställe så åt vi en riktigt dålig lunch haha…. Vi åkte bara ner till stranden här nedanför, kanske finns lite mer att välja på i “centrum” (om det finns ett sådant? någon som varit här i Halkidiki?) Vi hade iallafall en fin utsikt! Och efter lunchen gick vi ner till stranden en stund.

Nu väntar vi på att resten av gänget ska anlända från flygplatsen (vi blir 9 pers här i huset) och sedan ska vi grilla fisk på vår terrass!

// As usual on the first day at a new place we had a really bad lunch haha… We went down to the beach here close to our house, maybe there’s more to choose from in the “center” (if there is one? has anyone here been do Halkidiki?) But atleast we had a nice view! And after lunch we went down to the beach for a while.

Now we’re waiting for the rest of the team to arrive from the airport (we will be 9 people in this house) and then we’re gonna have a little barbeque out on our terrace!