Monthly Archives: September 2016

(photo above by Kowa Berlin)

Backstage at our runway show! Get the runway looks here (adlink), some of the stuff are not out yet tho!

Såhär såg det ut backstage när vi hade vår modevisning i Berlin! Herregud vad nervös jag var, mådde typ lite illa hela dagen haha. Vår visning var kl 15 och vi var där vid 11 redan för att gå igenom saker som behövde ändras, och vid 12 drog teamet igång med hår och make. Vi valde att ha läppen i fokus så den fick vara mörkröd (med massa glans på, men det lades på precis innan visningen), mjukt sotade ögon och stort hår. Modellerna var så jäkla fina!

Timmarna innan visningen gick så himla fort. Vi sprang runt och runt och kollade så att allt såg bra ut med all styling osv, och jag sprang nog på toa en miljard gånger för att jag var så nervös haha. När visningen drog igång och första modellen gick ut på catwalken så fick jag rysningar och blev helt tårögd. Vi stod där bak och såg hela visningen på en skärm samt peppade modellerna som var påväg ut. När jag och Aleks hade varit ute och tagit emot publikens applåder så var jag HÖG på adrenalin. Vilken häftig känsla. Kan inte fatta att vi klarade det!

// This is what it looked like backstage when we had our runway show in Berlin! God I was so nervous, I felt a bit sick all day haha. Our show was at 3 pm and we were there at 11 already to go through some stuff that needed to change, and at 12 our team started with hair and make up. We chose to have the lip in focus so we made it dark red (with lots of gloss on, but they put it on just before the show), soft smokey eyes and big hair. Our models looked so beautiful!

The hours before the show went by so fast. We ran around a lot and checked that everything looked good with the styling etc, and I think I went to the bathroom like a billion times because I was so nervous haha. When the show started and the first model went out on the catwalk I got shivers and almost cried. We saw the whole show on a screen backstage and cheered for the models that went out. When Aleks and I had been out to recieve the audience’s applause I was HIGH on adrenaline. Such an awesome feeling. I can’t believe we did it!

Red carpet with Ida & my fiancé ♥

God morgon! Som vanligt när stressen släppt efter en hektisk period så har min kropp sagt ifrån. Fick gå hem tidigt från jobbet igår pga mådde bajs. Känner mig lite bättre idag men jobbar hemifrån på förmiddagen, dricker mängder med té och rör mig in till kontoret lite senare.

Öronen är värst, jag som redan är hörselskadad känner mig HELT handikappad när jag får lock för öronen (vilket jag alltid får när jag är förkyld). Försöker ha min hörapparat i på jobbet men den hjälper inte när jag har lock. Jag hör bara min tinnitus. Så jävla jobbigt. Är så ledsen för jag märker hur min hörsel bara blir sämre och sämre också med åren. Vet inte hur många gånger per dag jag tänker och önskar att jag hörde normalt. Vill också vara med i konversationerna på andra sidan rummet och skratta. Ni är många i samma sits som mailar mig och undrar hur jag handskas med hörseln. Jag vill svara att jag inte påverkas av det men det gör jag. Det ÄR skitjobbigt, självförtroendet får sig en rejäl törn och jag drar mig gärna undan och stänger av för jag hör ju ändå inte. Det jobbiga tycker jag är att det inte är accepterat att vara ung och hörselskadad, det är “okej” att skämta om det och göra narr av en när man frågat va 3 gånger. Okej att skratta åt mig. Vill bara skrika SLUTA MUMLA FÖR I HELVETE. Förstår verkligen inte det roliga i det. Min hörselskada är medfödd och ärftlig och jag kan tyvärr inte göra något åt det. Däremot kan du som vet om det prata tydligare.

Vilket tråkigt inlägg det blev, kände väl att jag behövde skriva av mig lite.

// Good morning! As usual when the stress goes away after a busy period my body says no. I went home early from work yesterday because I felt like shit. I feel a bit better today but I’m working from home in the morning, drinking a lot of tea and then I’ll go to the office a bit later.

My ears are the worst. I already have a hearing loss so when my eares are blocked (which always happen when I have a cold) I feel COMPLETELY handicapped. I try to use my hearing aid at work but it doesn’t help when my ears are like this. All I can hear is my tinnitus. It’s so fucking tough. And I’m so sad because I notice that my hearing is just getting worse and worse with every year. I don’t know how many times per day I wish that my hearing was normal. I also want to participate in the conversation across the room and laugh. Many of you in the same situation email me and wonder how I deal with my hearing. I want to answer that it doesn’t affect me but it does. It IS really hard, it affects my confidence a lot and I prefer to pull myself away and shut everything off because I can’t hear anything anyway. The most hard part is that it’s not accepted to be young and have hearing loss, it’s “okey” to joke about it and make fun of me when I’ve asked “huh?” 3 times. Okey to laugh at me. I just want to yell STOP MUMBLING FOR FUCK SAKES. I really don’t understand the fun part. My hearing loss is genetic and I was born with it, so unfortunately I can’t do anything about it. But you who know about it can talk clearer.

This was such a dull post, but I guess I needed to talk.

In collaboration with Ivyrevel: Some of our looks from the runway! You can find almost all the stuff on ivyrevel.com now. Some of the stuff like the thigh high boots, hat, the AMAZING faux fur, the biker jacket, black choker dress and the burgundy boots will be out soon.

Här är ett annat inlägg jag aldrig trodde att jag skulle skriva. Det är klart vi alltid drömt om att ha vår egna modevisning men det kändes så…overkligt?! Att ha ett helt stort team som jobbar för en, att få se fantastiska modeller gå ner längs catwalken klädd i våra kollektioner från topp till tå framför en fullsatt lokal i Berlin. Ahh, det är inte verkligt. Kan inte med ord förklara känslan. Jag är så otroligt stolt över vårt team och alla inblandade!

Jag ska berätta mer om hur allt kändes där backstage osv så fort jag har lite bilder från det. Tänkte iallafall att jag börjar med att visa några av looksen! Har ni en favorit?

// Here’s another post I never thought I’d write. Of course we’ve always dreamed of having our own fashion show but it felt so…unreal?! To have a whole team working for you, to see amazing models walking down the runway dressed in our collections from top to toe infront of a crowded hall in Berlin. Ahh, it’s not real. I can’t even describe the feeling. I’m so incredibly proud of our team and all the other people involved!

I’m gonna tell you more about how everything felt backstage etc as soon as I have photos from that. I thought I could begin with showing you some of the looks! Have you got yourself a favorite?