Monthly Archives: July 2017

Breakfast at Greasy Spoon

Ni vet när man legat sjuk och känt sig så ful och äcklig, och sedan lägger på lite smink för första gången på en vecka, kliver ut genom dörren och ba VÄRLDEN ÄR MIN!! Så kände jag imorse när jag mötte upp Humlan och Nora för en frukost. Så skönt att komma ut! Var dock lite för optimistisk för när vi hade ätit upp kände jag mig genast hängig igen. Så jag fick vända hemåt istället och nu ligger jag i sängen och jobbar med laptopen på magen. Ska vila en stund nu och sen möta upp min syster som jag ska få hänga med i två hela dagar!!

// You know when you’ve been sick and feeling so ugly and disgusting, and then you put on some make up for the first time in a week, step outside the door and like THE WORLD IS MINE!! That’s how I felt this morning when I met up with Alex and Nora for a breakfast. It felt so good to go outside! I was a bit too optimistic though because when we had finished, I felt low again. So I had to turn back home instead and now I’m in bed working with my laptop on my stomach. I’m gonna rest a little bit now and then meet up with my sister whom I get to spend two whole days with!! 

Dress from House of CB, shoes from NLY, bag from Chanel

Fick många frågor om klänningen jag bar under vår sista kväll i Barcelona. Här har ni en närmre titt på den! Jag ÄLSKAR den! En riktig snygg-klänning… Ni vet, en sån klänning som man vet att man alltid känner sig skitsnygg i och som man önskar att man hade i alla möjliga färger och print haha. Den är dock ett par år gammal så tror inte den finns kvar tyvärr..

Nu ska jag se ett avsnitt Sense8 (Netflix) innan jag lägger mig. Började titta på den serien imorse och har redan sett 9 avsnitt haha. Den är bra, men det är en serie Aleks inte hade gillat så passar på när han är borta. En ny (för oss) serie vi tittar tillsammans dock är the Fall! Finns också på Netflix. Den är riktigt bra och spännande, men sjuk…

// I got many questions about the dress I wore during our last night in Barcelona. Here you have a closer look at it! I LOVE it! It’s a true hot-dress… You know, one of those dresses you know you always feel super hot in and that you wish you had in all different kinds of colors and print haha. It’s a few years old though so I don’t think they have it anymore.. 

Now I’m gonna watch an episode of Sense8 (Netflix) before I go to bed. I started watching that tv-series this morning and I’ve already seen nine episodes haha. It’s good, but it’s a series Aleks wouldn’t have liked so I’m taking the opportunity to watch while he’s gone. A new (for us) tv-series we’re watching together though is the Fall! Also on Netflix. It’s so good, but sick…

Alex, Dani and Mini stopped by today!

Alltså gissa hur glad jag blev idag när mina vänner kom förbi med fika! Jag har varit så otroligt rastlös och uttråkad de senaste dagarna, så trött på att ligga inne sjuk. Har bara köttat serie efter serie efter serie. Och sovit lite mellan varje avsnitt typ, haha. Det här var iallafall lätt dagens höjdpunkt! Öronen känns lite bättre (var hos läkare men hade tydligen inte öroninflammation, bara virusinfektion som ger mig dessa jävla lock) och jag känner mig piggare, kanske bara behövde lite tjejsnack. <3

Aleks stack iväg till Tyskland på jobb imorse så ikväll är jag ensam. Ska fortsätta kolla serier och vila. Imorgon kommer min syster på besök från Skåne så då kan jag inte ligga inne mer! Hon kunde inte följa med på min möhippa så vi bestämde att vi ska hitta på något bara hon och jag. Ett litet äventyr på torsdag. Det ska bli mysigt! :-)

// Can you imagine how happy I got when my friends came by with coffee today?! I’ve been so restless and bored the last couple of days, so tired of being sick at home. I’ve just been watching series after series after series. And slept a bit between each episode, haha. Anyway this was definitely today’s highlight! Both my ears and I feel a bit better now, maybe I just needed some girls talk. <3

Aleks left to Germany for work this morning so I’m alone tonight. I’m gonna continue watch some tv series and rest. My sister is coming to Stockholm tomorrow so I can’t stay in bed any longer! She couldn’t join us on my bachelorette trip so we decided that we were going to do something just me and her. A little adventure on Thursday. It’s gonna be cozy! :-)