Monthly Archives: August 2017

Photos from Costa Brava! Pink swimsuit from Zara, mint green beach set from Asos, patterned swimsuit from Ivyrevel, denim shorts from Levi’s, sunglasses from Karen Walker and Chimi Eyewear.

Ett av mina absoluta favoritstopp på hela smekmånaden var Costa Brava i Spanien. WOW varför har jag inte varit där innan?!? Fantastisk mat, det mest turkosa vattnet, mysiga städer, en hel del turister såklart men mest spanjorer så det kändes väldigt genuint. Här stannade vi ett par dagar, vi bodde i Tossa de Mar där vi käkade tapas i små gränder på kvällarna, men dagarna tillbringade vi i Calella de Palafrugell där vi hoppade mellan stränderna och badade i små vikar. Vi hade egentligen velat bo där då det var mycket finare men alla hotell var fulla. Men vi ska lätt tillbaka dit någon gång och då ska vi bo där! :-)

När vi lämnade Costa Brava och körde upp mot Frankrike så stannade vi även i Cadaqués, en liten fiskeby med bara massa vita hus och blåa dörrar. Så fint!

// One of my favorite stops on our entire honeymoon was Costa Brava in Spain. WOW I don’t know why I haven’t been there before?!? Amazing food, the most turquoise water, cozy villages, many tourists of course but mostly Spanish people so it felt very genuine. We stayed here for a couple of days, we lived in Tossa de Mar where we had tapas in small alleys in the evenings, but we spent the days in Calella de Palafrugell where we jumped between the beaches and swam in small bays. We wanted to live there because it was more beautiful, but all the hotels were fully booked. But we’re definitely going back one day and then we’ll stay in Calella de Palafrugell!

When we left Costa Brava and drove up to France we also made a stop in Cadaqués, a small fishing village with only white houses and blue doors. It was so pretty!

We’re back home!

Vid sex-tiden svängde vi upp på vår gata i Vasastan, efter att ha kört hela dagen från Tyskland. Det har gått 3.5 vecka sedan vi åkte iväg och nu är vår smekmånad över! Men det känns helt okej faktiskt, skönt att vara hemma och mysigt att träffa barnen igen. De sprang över gatan och plingade på så fort de såg att vi var hemma. :-) Då tog vi vår sista polaroidbild (vi har tagit en bild per stopp under vår resa, så himla kul att spara!), lite brunare och massor med minnen rikare än när vi åkte iväg.

Inatt ska grabbarna iväg och kolla matchen så jag är barnvakt, vi ska snart mysa ner oss i sängen och sova! <3

// Around 6 pm we drove up on our street in Vasastan, after driving all day from Germany this morning. It’s been 3.5 weeks since we left and now our honeymoon is over! But it actually feels pretty okey, it feels good to be home and to meet the kids again. They ran across the street and knocked on our door as soon as they saw that we were home. :-) Then we took our last polaroid (we’ve been taking one polaroid per stop during our trip, so much fun to keep!), a bit more tanned and a bit richer on memories than the day we left. 

The guys are heading over to a friend to see the fight tonight so I’m babysitting, we’re gonna cuddle down in the bed soon and sleep! <3

Somewhere in the Austrian alps! Bikinis and blue dress from Ivyrevel (ADLINK)

Det har gått över 3 veckor sedan vi rullade iväg på vår smekmånad och nu kör vi upp mot Sverige igen. Det känns…..konstigt. Och även om det ska bli skönt att komma hem till vår lägenhet (och Mani!!!) igen så känns det lite tråkigt. Tiden har gått SÅ fort! Men vilken underbar resa vi har haft, jag och min make. Bästa resan någonsin. <3 <3

Jag har så mycket bilder att visa er från våra senaste destinationer men det är lite jobbigt att redigera i bilen så det får vänta tills vi är hemma, men här har ni några från mobilen från stoppet vi gjorde inatt! Vi körde från Venedig igår och hamnade sedan i Österrike på en helt magisk plats, där vi även sprang in i denna böna! Bloggaren Caroline från Tyskland, så himla go tjej. :-)

// It’s been more than 3 weeks since we left for our honeymoon and now we’re driving back up to Sweden again. It feels….weird. And even though I’m looking forward to coming home to our apartment (and Mani!!!) again, it feels a bit sad. The time went by SO fast! But what an amazing trip we’ve had, my husband and I. Best trip ever. <3 <3

I have so many photos to show you from our latest destinations but it’s a bit hard to edit them in the car so it will have to wait until we get back home, but for now here are some phone photos from the stop we did last night! We drove from Venice yesterday and ended up in Austria in a magical place, where we also ran into this babe! Blogger Caroline from Germany, such a sweet girl. :-)