Monthly Archives: September 2017

My baby and I! Earrings from Zara, faux fur from Ivyrevel 

Kan inte fatta att den här lille grabben fyller 10 år nästa månad. TIO. Läskigt vad åren gått fort. Jag och Aleks har bestämt att Mani ska få ett litet 10-årskalas. Hahaha. Våra vänner kommer skratta åt oss. Men vad fan, han fyller ju faktiskt jämnt och för några år sedan när han var dålig så visste vi inte om vi skulle få så många fler år ihop. Så vi ska bjuda in alla Manis favoritmänniskor och favorithundar (alla hundarna på kontoret, Dani & Babaks Mini samt Rambo, Sadik & Malikas hund som Mani av någon anledning tror är en tik….) för lek och fika på hundrastgården. Det ska bli den bästa dagen i Manis liv. :-)

Mvh tillbringar tydligen mina helger såhär nuförtiden..

// I can’t believe this little guy is turning 10 next month. TEN. It’s scary how fast the years are passing by. Aleks and I have decided to throw Mani a little 10th birthday party. Hahaha. Our friends will laugh at us. But what the hell, 10 is a big deal and a few years ago when his back was bad, we didn’t know if we would get so many more years together. So we’re gonna invite Manis favorite people and favorite dogs (all the dogs at the office, Dani & Babak’s Mini and also Rambo, Sadik & Malika’s dog – a male that Mani for some reason believe is a girl…) and play. It will be the best day of Mani’s life. :-)

Regards,
someone who apparently spends her weekends like this nowadays……

Photos by Love by Emelie

Vi valde att ha två fotografer på vår bröllopsdag. Dels för att se till så att vi verkligen fick allt dokumenterat, men även för att båda fotograferna (som även är mina vänner) har två helt olika stilar och det är så himla kul att få olika vinklar på det också. :-) Här har ni ett gäng bilder som Emelie Ohlsson fotade på förberedelserna samt “first look”! Bild nummer 10, på Aleks med det feta smilet när han får se mig för första gången, är en av mina favoritbilder från bröllopet. :-))

Den här helgen firar vi 6 veckor som gifta och det gör vi genom att åka ut och kolla på ett landställe som är till salu! Jag har velat ha ett landställe sedan mormor och morfar sålde huset i Herräng (vilket var “landet” för oss, världens lyckligaste ställe) för en massa år sedan och jag har alltid var så himla avundsjuk på folk som har ett landställe att åka ut till. Vi pratade förut om att skaffa något i Montenegro, men det känns mer rimligt att hitta något här först. Som vi kan åka ut till varje helg om vi vill. Stället kommer säkert gå för långt över vår budget, men ni kan väl hålla tummarna ändå?

// We chose to have two photographers on our wedding day. The reason was to make sure that we got everything captured, but also because both photographers (who are also my friends) have two completely different styles and it’s so much fun to get it from two different views. :-) Here are a bunch of photos that Emelie Ohlsson shot on the preparations and “first look”! The 10th photo, of Aleks with the big fat smile when he sees me for the first time, is one of my favorite photos from the wedding. :-))

We’re celebrating 6 weeks as married this weekend and we’re celebrating it by checking out a house on the country side! I’ve wanted my country house since my grandparents sold the house in Herräng many years ago (the happiest place in the world) and I’ve always been so jealous of those who have a country house to go to. We talked earlier about getting a place in Montenegro, but it makes more sense to find something here first. A place we can go out to every weekend if we want to. The place will probably end up way over our budget, but please keep your fingers crossed?

T-shirt and belt from Zara // belt from Asos // jeans from Gina Tricot // lipstick Betty Boop from MAC

Ibland behöver det inte vara mer komplicerat än ett par blåa jeans och en vit tisha! Adderade röta läppar för lite fredagsfeeling. ;-) Såhär har jag alltså sett ut idag. Jobbade bara halvdag på kontoret och sedan drog jag hem och kollade serier i sängen. När allt bara känns lite för mycket så man tillåta sig själv att ta en paus, och det gjorde jag idag.

Nu kom precis barnen över, vi ska mysa och titta på film! Imorgon börjar jag dagen med ett träningspass (försöker hitta tillbaka till mina rutiner igen efter sommaren. har alltid som mål att köra 3 pass i veckan men är nöjd bara jag kommer iväg på ett) följt av brunch med tjejerna. Och på söndag ska vi kolla…..LANDSTÄLLE!! Mer om det sen.

Ha en trevlig helg!

// Sometimes it doesn’t have to be more complicated than a pair of blue jeans and a blue t-shirt! I added red lips for some Friday feeling. ;-) So this is what I looked like today. I only worked half day at the office, then I went home and watched tv series from bed. When everything feels a bit too much you have to allow yourself to take a break, and that’s what I did today.

The kids just came over, we’re gonna cuddle down in the couch and watch a movie! Tomorrow I’m gonna start the day with a workout (I’m trying to get back into my routines again after summer. as always my goal is to do 3 workouts a week but I’m happy if I do one), followed by brunch with the girls. And on Sunday we’re gonna go and check out a house on the country side!!! More about that later. 

Have a nice weekend y’all!