UPPESITTARKVÄLL
Hej kära läsare! Hoppas ni haft en supermysig jul och fått njuta av lite julledighet. Det har jag! Har verkligen kopplat av och vilat, och inatt fick jag till och med sova 7 timmar ostört på soffan. Det behövdes kan jag lova er för jag har inte känt mig 100 i kroppen de senaste dagarna (utan att gå in på detalj så har jag spenderat mycket tid på toan haha….. på toppen av det fick jag tillbaka min mens också med BULLER OCH BÅNG. fan vad ont jag hade) men efter att ha fått lite sömn så känner jag mig bra igen.
Har en hel del att berätta om de senaste dagarna. Vi börjar med kvällen innan julafton!
// Hi dear readers! I hope you’ve had a super cozy Christmas and that you got to enjoy some time off. I have! I have really relaxed and rested, and tonight I got to sleep 7 hours undisturbed on the couch. I really needed it because I haven’t felt 100 in my body the last couple of days (without telling you any details, I have spent a lot of time on the toilet haha…. on top of that I got my period back as well and it came like BIG TIME. damn I had so much pain) but after some sleep I feel good again.
We have quite a lot to tell you about the last few days. Let’s start with the day before Christmas Eve!
Jag fick nämligen uppleva min allra första uppesittarkväll. Eller jag har något vagt minne om att vi gjort detta med mormor och morfar när vi var små men jag är inte säker. Första i vuxen ålder iallafall!
Våra kompisar bjöd över oss hem till sig för pizza och Bingolotto. Alexandra hade bakat så jäkla mycket goda saker, bland annat en kladdkaka på vitchoklad med saffran – MAGISK. Så vi åt och åt och åt, spelade Bingolotto (och jag vann faktiskt! vann en resa till Bali!! Haha nä, vann en ny lott…) och så spelade vi Trivial Pursuit mellan Bingo-spelen. Där vann jag också hehehe. Kändes extra bra att vinna över Otto. Alltså riktigt bra. ;-)
// I got to experience my first “uppesittarkväll” (to explain it in shortly, it’s a yearly tv-show with the game Bingo). Or I have a weak memory that we have done this with my grandparents when we were kids but I’m not sure. First one as a grown up though!
Our friends invited us for pizza and Bingo. Alexandra had baked so much nice stuff, one of them was a white chocolate cake with saffron – AMAZING. So we ate and ate, played the Bingo (and I actually won! I won a trip to Bali!!! Haha no, I won a new lottery…) and then we played Trivial Pursuit I won there as well hehehe. It felt extra good to win over Otto. I mean really good. ;-)
Jag och Nikola hade matchande pyjamasar på oss. :-)) Från PJ Salvage.
Uppesittarkvällen slutar ju vid 23 vilket är långt efter läggdags för Nikola, så jag var lite orolig över hur det skulle gå. Är det för mycket stök runt om kan han ha svårt att komma till ro nämligen. Men han somnade vid 21 i deras säng och vaknade inte ens när vi lyfte över honom till vagnen eller upp honom från vagnen hemma. Phjuuu. Dock vaknade han några gånger medan vi var där men somnade snabbt om med antingen tutte eller bara lite klapp på rumpan.
// Me and Nikola wore matching pajamas. :-))) From PJ Salvage.
The Bingo show ends at 23 which is way past bed time for Nikola, so I was a bit worried about how it would go. If it’s too much going on around him he can have some troubles with falling asleep. But he fell asleep at 21 in their bed and didn’t even wake up when we lift him over to the stroller. Phjuuu. He woke up a few times while we were there though but fell back asleep quick when he got the boob our just some patting on the butt.
Så trevligt med riktig gran!! Nästa jul bor vi förhoppningsvis lite större (jag vill helst flytta till nästa höst) och har plats för en stor julgran. :-) Nästa år är Nikola 1.5 och då tänker jag att han kanske börjar fatta lite, och då ska vi baka och sånt ihop. <3
Vid midnatt promenerade vi hem iallafall hem i mörkret och la oss direkt när vi kom hem. Sedan upp på julaftonsmorgonen för att fixa all julmat och så. Vår julafton berättar jag om i nästa inlägg!
Tack till våra vänner för världens mysigaste kväll. Det här måste vi definitivt göra om!
// So nice with a real tree!! Next Christmas we will hopefully live in a bigger apartment (I want to move next fall) and have space for a big Christmas tree. :-) Next year Nikola will be 1.5 and my thought is that he might start understanding stuff by then, so then we’re gonna bake together and stuff. <3
Anyway we took a walk home around midnight and went straight to bed. Then up in the morning on Christmas Eve to fix all the food etc. I will tell you about or Christmas Eve in the next post!
Thanks to our friends for the coziest night ever. We definitely have to do this again!
