Food & health

Yesterday’s brunch at mr Purple

Jag minns inte om det var någon av er som tipsade mig om detta ställe, eller om det var en vän, men iallafall… Vi fick höra att de hade goda avokadomackor (som jag är besatt av haha) och najs stämning och japp, det hade dem! Härlig utsikt också, även om det var grått ute. Och eftersom att det var lördag klev vi typ rakt in i en dagsfest haha, så efter vi hade ätit tog vi varsin drink och sedan promenerade vi genom hela Soho och West Village.

Nu ska vi ut och dansa! Molly är också här i New York så vi ska möta upp dem för lite drinkar nu. Tidsinställer detta så det kommer upp när det är morgon hemma. Puss!

// I don’t remember if it was one of you who told me about this place, or if it was a friend, but anyway.. We heard they had delicious avocado sandwiches (you know I’m addicted to those haha) and nice vibe and yes, they had! Nice view too, even though it was grey outside. And since it was Saturday we kind of stepped right into a dayparty haha, so we had a drink after the food and then we walked through Soho and West Village.

Now we’re gonna go out and dance! Molly is here in New York too so we’re gonna meet up with them for some drinks. I will schedule this post so that it will get published when it’s morning in Europe. Hugs!

– DINNER AT RESTAURANT LILI IN PARIS –
Get my dress here (adlink), shoes from Zara.

En av kvällarna i Parre käkade vi en helt fantastisk middag på Lili! De serverar kantonesisk mat och vi beställde in flera rätter som vi delade på, favoriten var pilgrimsmussla med koriander (en av förrätterna) och en helt magisk mangopudding som jag åt till efterrätt. SÅ gott!

Så mycket kött som jag åt under helgen i Paris har jag inte ätit på flera månader. Hemma äter jag kött kanske en gång i veckan (köttindustrin är farligare för miljön än alla transportmedel ihop, det är hur lätt som helst att dra ner på kött och mejeriprodukter så om ni inte redan gjort det… testa!) Nu går jag tillbaka till det, dags för bönsoppa till middag!

// A few nights ago we had an amazing dinner at Lili in Paris! They serve dishes from the Cantonese cuisine and we ordered several dishes and shared them, my favorite was the scallop with coriander (one of the starters) and a magical mango pudding I had for dessert. Delicious!

I haven’t eaten this much meat for months though. At home I eat meat maybe once a week (the meat industry causes more damage to the environment than all the world’s transport combined, it’s super easy to cut down on meat and dairy so if you haven’t done it yet… try it!) Now I’m going back to that, it’s time for bean soup for dinner!

I’m wearing sweater from Zara, skirt from Twist & Tango & Chanel boy bag

Åh vad jag saknat Peninsula’s frukost! Jag och Aleks bodde här när vi var i Paris över min födelsedag förra året och det känns kul att vara tillbaka. Imorse blev det ägg, frukt & croissanter med jordgubbssylt på till frukost. Och massa kaffe!

Vi har lite otur med vädret dock, det har regnat hela förmiddagen så vi har suttit på rummet och jobbat istället. Nu har det slutat regna så vi ska ut och plåta resten av dagen! Håll tummarna för att vi får någon dag med lite sol iallafall.

// God I’ve missed Peninsula’s breakfast! Aleks and I stayed here last year when we were in Paris celebrating my birthday and it feels good to be back. This morning we had omelettes, fruit and croissants with strawberry jam. And lots of coffee!

We’re not so lucky with the weather though, it’s been raining all morning so we’ve been working up on our room. It stopped raining now so we’re gonna go out and shoot! Hopefully we will get at least one day with a bit of sunshine, fingers crossed.