Pictures 2015

Me and my Daniel Wellington watch ♥

Såhär ser jag alltså inte ut idag, helt omöjligt att ha smink i denna värme. Har haft det två gånger på denna resa, ena gången var första kvällen när vi gick ut med våra vänner. Andra gången var när jag plåtade denna look. Fyfan vad det bara rann på mig haha, fick torka ansiktet på Aleks tshirt hela tiden. På bilderna ser det ut som lite härlig extra lyster, men det är svettet som blänker….haha.

Nu ska vi iväg och få vår massage! Har längtat efter den hela dagen!!

// This is not what I look like today, it’s impossible to wear make up in this heat. I’ve had it twice on this trip, the first time was the first night when we went out with our friends. The second time was when I shot this look. Damn I was sweating so much haha, I had to wipe my face on Aleks tshirt all the time. In the photos it looks like some nice extra luster, but the shiny parts are sweat….haha.

Now we’re gonna go and get our massage! I’ve been longing for it all day!!

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!! I hope you’ll get a wonderful end of 2015. ♥

2016 – BRING IT!

New tan on! My faux fur is from River Island.

Hej blöggen! Näst sista dagen på året idag. Jag har levt i 2016 ett bra tag nu (eftersom att vi jobbat med nästa års kollektioner hela det här året) så jag är väldigt redo för ett nytt år. :-) Just nu sitter jag på kontoret och jobbar men jag ska snart iväg. Först ska jag fota av dagens med Madde (hon har varit hemma på Åland över julen så därför har ni inte fått så mycket outfits på sistone hehe) och sedan till tandläkaren. Ska även till Marre och ta ut löshåret jag haft i några veckor nu. Ska bli skönt att slippa det för det har kliat ett tag nu.. Vet dock att jag kommer klaga på hur tunt mitt hår känns efteråt, men det är bara att vänja sig! Vi ska klippa lite också för mitt hår har blivit väldigt långt och lite slitet…

Ha en fin dag så hörs vi senare. Puss!

// Helluuu bloggy! Second last day of the year today. I’ve been living in 2016 a while now (since we’ve been working on next year’s collection this whole year) so I’m very ready for a new year. :-) Right now I’m at the office working but I’m gonna go soon. First I’m gonna meet up with Madde to take outfit photos (she’s been away during Christmas so that’s why I haven’t posted so many outfits hehe) and then to the dentist. I’m also gonna go to Marre to take out the extensions I’ve had for a few weeks now. I’m looking forward to it because it’s been itching for a while now… I know that I will complain about how thin my hair feels after though, but I just have to get used to it! We’re gonna cut it a little too cause my hair is so long now, and a bit damaged..

Have a nice day, I’ll update again later. Hugs!