Pictures 2017

Some Insta pics from Zanzibar 

Har precis varit ute i kylan på den första rundan med Mani, drömde mig bort lite till detta paradis.. :-) Nu sitter både jag och Aleks och jobbar lite vid våra laptops, vi har inte ätit frukost än (tog en ordentlig sovmorgon eftersom att vi hade spelkväll med våra vänner till 3 inatt) så jag funderar på om jag ska ta och göra lite äggmackor till oss. Och yoghurt med müsli och bär. Och kaffe. På vardagarna kan jag slänga i mig en liten frukost på typ 5 minuter men på helgen finns det ju inget bättre än en långfrukost med massa gott.

Sedan ska jag ta itu med vår walk-in closet och försöka få lite ordning på allt. Förresten, jag kör en “min dag i bilder” idag så det kommer upp sen! Ha en härlig lördag så hörs vi senare.

// I just got back from the first walk with Mani out in the cold, dreamed myself away to this paradise.. :-) Now both Aleks and I are working on our l laptops, we haven’t had breakfast yet (we slept in late cause we had a game night with our friends til 3am last night) so I’m thinking about making some egg sandwiches to us. And yoghurt with müsli and berries. And coffee. On workdays I can eat a small breakfast in like 5 minutes but in the weekends there’s nothing better than a long breakfast with lots of delicious stuff. 

Then I’m gonna deal with our walk-in closet and try to get some kind of order. By the way, I’m doing a “my day in photos” today so I will post that later! Have a lovely Saturday babes.

• i betalt samarbete med Chimi

Bikini top from Tula rosa // sunglasses from Chimi // trousers here (adlink) 

Photos by Fabian Wester

Bjuder på lite bilder från Zanzi-paradiset denna gråa fredag. Seriöst, vi har inte sett solen här i Stockholm på hela veckan?! Men men, nu är det iallafall FREDAG! Tog sovmorgon imorse pga låg så jävla back på sömnkontot, men nu känner jag mig pigg igen. :-) Sitter på kontoret och jobbar och ska strax iväg och köpa lunch!

Har ni några planer för helgen? Imorgon tänkte jag fixa lite hemma, har inte hunnit ta itu med vår walk-in closet än så det tänkte jag göra. På kvällen blir det eventuellt middag och drinkar med Zanzibar-gänget! Och på söndag kommer jag sitta och jobba hela dagen med ett jättespännande designprojekt jag gör för våren 2018. Så det blir min helg det!

// Giving you some photos from the Zanzi paradise on this grey Friday. Seriously, we haven’t seen the sun at all this week here in Stockholm?! Anyway, now it’s finally FRIDAY! I slept in this morning because I’ve slept so little the last couple of days, but now I feel fine again. :-) I’m at the office working and I’m gonna go and buy lunch soon!

Do you have any plans for the weekend? Tomorrow I’m gonna fix some stuff at home, I haven’t had the time to deal with our walk-in closet yet so I’m gonna do that. And in the evening I might go out for dinner and drinks with the Zanzibar team! And on Sunday I will work all day with a super exciting design project I’m doing for spring 2018. So that will be my weekend!

Wearing hat and choker (sold out) from Ivyrevel, and sweater here (adlink)

Hur blev klockan halv två redan?! Dagen bara flyger förbi. Imorse var jag uppe vid 7 redan för att åka iväg till gamla lägenheten och släppa in städfirman. Imorgon lämnar vi över nycklarna och då är hela flytten äntligen över för gott, känns skönt! Sen åkte jag till kontoret och vid tolv träffade jag och Aleks en vigselförrättare som Johanna trodde kunde vara något för oss. Och hon hade helt rätt! Vi klickade på en gång och vi kan verkligen se henne förklara oss man och fru. Det känns väldigt bra att ha bokat det nu. :-)

Något vi däremot inte kan bestämma oss för är huruvida vi ska ta bröllopsfotona innan vigseln eller efter. Jag har alltid sett framför mig hur jag och Aleks ser varandra för första gången när jag går ner för altargången, men sedan har vi fått höra att det underlättar för nervositeten (jag blir ju så jäkla nervös också att jag mår illa) att ha vårt första möte bara vi två och ta våra bröllopsfoton innan allt börjar. Jag är kluven. På ett sätt vill jag inte att vi ser varandra förrän det är dags, men tänk om jag blir så nervös att jag typ kräks och sedan gråter sönder mig under vigseln att jag är helt rödgråten på fotona sen? Och hur länge pallar gästerna vänta efter? Ni som är gifta, hur gjorde ni och vad rekommenderar ni?

// How is it half past one already?! Gosh. I was up at 7 this morning to go to the old apartment and let the cleaning company in. We’re handing over the keys to the new owner tomorrow and then this whole thing is finally over, feels good! After that I went to the office and at noon we met a marriage officiant that Johanna thought might have been someone for us. And she was completely right! We got along right away and we can really see her pronounce us husband and wife. It feels good to have booked that now. :-)

One thing we can’t decide though is if we should take the wedding photos before or after the ceremony. I’ve always imagined how Aleks and I see each other the first time when I go down the aisle, but then we were told that it calms the nerves (as you know I get so freaking nervous that I feel sick) to have our first meeting just the two of us and take our photos before everything starts. I don’t know. In one way I don’t want us to see each other until it’s time, but what if I get so nervous that I vomit and then cry myself to death during the ceremony, and then be completely red and swollen in the photos afterwards? And how long can we keep our guests waiting afterwards? To you who are married, how did you do it and what do you recommend?