Renovation / interior

Spent our Saturday fixing stuff for the apartment!

Hej hjärtan! Som ni vet håller jag på och byter bloggplattform och av någon anledning kom jag inte in på bloggen på hela dagen igår, väldigt konstigt faktiskt. Det var inte förrän på kvällen jag kunde logga in men då var jag redan påväg till Dani för drinkar och utgång med tjejerna. Får göra flera inlägg idag istället!

Igår fixade vi med lägenheten hela dagen. Mamma var med också, hon hade inte sett lägenheten än mer än på bild så hon var jättenyfiken. Som ni ser så är vissa rum mer klara än andra haha. Minns ni förresten när jag frågade er om man kunde måla om en kakelugn? GUD vad jag är glad över att jag lyssnade på er, jag verkligen älskar den mintgröna färgen nu!! Dock så visade det sig att den i vardagsrummet är benvit, den såg bara grön ut för att väggar och golv var i grönt (ja, hela rummet var grönt haha) så det är ju bra. :-) Vad tror ni förresten om en grå färg på väggarna i sovrummet? Kan väl vara fint med den mintgröna kakelugnen? Eller är det fräschast med vitt? Just nu är tanken att alla väggar i lägenheten ska vara vita men det kanske är lite tråkigt.

När vi hade varit i lägenheten så gav vi oss ut på badrumsjakt! Vi valde kakel, tittade på Tapwell’s sjukt snygga (men dyra..) blandare för dusch/badkar & handfat, samt kikade på golv. Vi gillade golvet ni ser på bilden men är inte helt säkra än. Vill iallafall ha något svartvitt mönster! Ni kanske kan hojta till om ni sett något fint?

// Hey babes! As you know I’m changing the platform for my blog and for some reason I couldn’t log in yesterday, it was really weird actually. I couldn’t log in until in the evening and by then I was already on my way to Dani for drinks and party with the girls. I’ll do several posts today instead!

So yesterday we were fixing stuff for the apartment all day. My mom was with us too, she hadn’t seen the apartment yet (only in photos) so she was really curious. As you can see some rooms are more done than others haha. By the way, do you remember when I asked you if you could repaint a tiled stove? I’m SO glad I listened to you guys, I really love that mint color now!! The one in the livingroom turned out to be off-white though, it only looked green because the floor and walls were green (yes, the whole room was green haha) so that’s good. :-) What do you think about a grey color in the bedroom? Wouldn’t that be nice with the mint green stove? Or is it more fresh with white? Right now the idea is to have all the walls in the apartment white but I might think that’s a bit boring.

After showing mom the apartment we went out to search for a bathroom! We chose wall tiles, checked out Tapwell’s golden taps (they’re so nice but sooo expensive) for the shower/bath etc, and also looked at floor tiles. We liked the floor you can see in the photo but we’re not completely sure yet. We’re sure about some kind of black and white pattern though!

Photos from our inspiration board!

Några av er ville se vår inspiration för vår nya lägenhet, och här har ni lite bilder! Vi kommer ha stuckaturer och väggpaneler i alla rum och vi har valt ut olika stuckaturer och takrosetter för varje rum just för att varje rum ska få sin egen charm. Det kommer bli så himla fint, speciellt i sovrummet och i vardagsrummet där vi har kakelugnar. Jag bara längtar efter att få ligga i sängen i vinter framför brasan… :-)

Så, det vi vill åt med hela lägenheten är att blanda den gamla sekelskifts-känslan (huset är byggdes för 100 år sedan) med modernt. Vi kommer att köra på ett helsvart kök med lite detaljer i guld, industriglasvägg som skärmar av hallen samt vitt kakel med vit fog i kök och badrum. Vi kommer behålla orginalgolvet i furu men fixa till det lite. Sovrummet, som är det största rummet i vår lägenhet, ska kännas stort och luftigt så vi satsar på att skippa garderober helt där. Istället har vi garderober i sovrum nr 2 (som blir walk in closet så länge) samt i hall nr 2 (vi har en extra liten hall utanför badrummet). Vi har en 4 meter lång balkong så där har jag lovat Aleks att han ska få ha sina växter och små odlingar, han har alltid drömt om det.

Just nu är det kaos i lägenheten så kan inte visa er nå bilder, men så fort vi börjar närma oss ett resultat så ska ni få se lite bilder. Och när allt är klart ska ni få före- & efterbilder. Ni kommer tappa hakan…

(PS. Ny kategori i bloggen! Renovation / interior. Det gör det lite lättare för er att hitta inläggen.)

// Some of you have asked me to show our inspiration for our new apartment, so here’s some photos! We will have ceiling mouldings (I have no idea if that’s the correct english word) and wall panels in all rooms, we’ve chosen different mouldings for each room so that every room will have it’s own charm. It will look so good, especially in the bedroom and livingroom where we have tiled stoves. Ahh I can’t wait to lie in bed this winter infront of an open fire… :-)

So, what we want for the whole apartment is to mix that old feeling from the early 20th century (the house was built 100 years ago) with modern design. We will go for an all black kitchen with some small gold details, industrial glass wall to separate the hall, and white tiles in kitchen and bathroom. We will keep the original pinewood floor but fix it a bit. The bedroom, which is the largest room in the apartment, should feel large and airy so we will probably skip closets there. Instead we will have all closets in bedroom no 2 (which will be a walk in closet for now) and in hall no 2 (we have an extra little hall outside the bathroom). We have a 4 meter long balcony so I promised Aleks that he can have his plants and a little farm there, he has always dreamed of that.

It’s chaos in the apartment now, but as soon as we get close to a result I will show you some photos. And when everything is done I promise you before & after photos. You won’t believe your eyes…

(PS. New category! Renovation / interior. It makes it a bit easier for you to find the posts.)

A little glimpse of our new apartment!

När vi fick nycklarna till vår nya lägenhet i juni så trodde vi nog att vi skulle börja bli klara i augusti…. Här står vi nu i augusti och är vi färdiga? Haha nej! Vi har knappt börjat! Det var en jäkla massa tillstånd som behövdes fixas innan vi fick börja riva väggar etc och det var inte det lättaste att få tag på folk under semestertider. Vi trodde att vi skulle ha kommit en bra bit med renoveringen innan Aleks kusiner drog iväg på semester men när de åkte väntade vi fortfarande på svar. Iallafall, NU har vi fått allt godkänt och vi får göra precis så som vi planerat! Det känns så jäkla skönt! Kusinerna är tillbaka om ett par dagar och då börjar det. Kanske är vi färdiga i slutet på september?

HELA lägenheten ska göras om totalt, inget har gjorts på måååånga många år. Vi snackar liksom brunt kakel i badrummet och grön heltäckningsmatta med matchande tapet i vardagsrummet. Men vi såg potentialen i lägenheten. Högt i tak, två fungerande kakelugnar (förresten, är det helt omöjligt att måla en kakelugn? de skiftar lite i mintgrönt och vi vill ha dem vita), möjlighet att göra om till en 3a med öppen planlösning och stor balkong med sol hela dagen. Det är så sjukt mycket som ska göras men det kommer bli så himla fint när vi är klara!! Ska se till att filma lite innan, under och efter renoveringen. Vill ni kanske ta del av vår inspirations-moodboard också? Säg till isåfall!

// When we got the keys to our new apartment in the June, we thought we would be done and ready to move in August… Here we are now in August, and are we done? Haha no! We have barely even started! There were a lot of permissions that we had to get before we could start tear down walls etc and it sure wasn’t easy to get a hold on people during holiday season. We thought we would have come a long way before Aleks cousins went on vacation but we were still waiting for the approval when they left. Anyway, NOW we’ve finally got everything approved and we can do exactly the way we wanted! The cousins will be back in a few days and then we’ll start. Maybe we’re done in the end of September?

The WHOLE apartment needs renovation, nothing has been done there in maaaany many years. We’re talking about brown tiles in the bathroom and green carpeted floor with matching walls in the livingroom. But we saw the potential. High ceiling, two tiled stoves that work, the possibility to make another room and also open plan kitchen/livingroom and a big balcony with sun all day. There’s so much to do on this apartment but it will be so freaking nice when we’re done!! I’ll make sure to film a bit before, during and after the renovation. Maybe you want to see our inspiration moodboard as well? Let me know!