Around the world

Today’s plans – swim and read! LOOK at that beautiful clear water!!!

God morgon där hemma! Här på Malledivve är klockan halv 12 och Aleks är iväg på utflykt (simma med manta rays!! gissa vad glad han blev över att det blev av!) medan jag själv chillar på vår terrass. Jag fick inte följa med då de anser att det är alldeles för guppigt på speedboaten för en gravid kvinna, så jag hänger själv några timmar nu. Lite avis på Aleks men jag badar och läser och har det gött! Han är tillbaka om 2 timmar, då ska vi käka lunch och njuta av vår sista heldag här. Vi åker hem till vintern imorgonkväll.

Förresten, här har ni böckerna jag läst här: Kvinnan i fönstret, Offer utan ansikte och Lazarus. Ni vet ju att jag älskar deckare! :-) Kepler har jag precis börjat med, älskar deras böcker så har sett fram emot en ny. De andra två har jag läst ut och de var riktigt bra! Älskar att vara på Arlanda lite tidigare innan en resa bara för att hinna köpa med mig lite nya böcker… (Offer utan ansikte snodde jag dock av syrran)

PS. Hur ambitiöst av mig att lägga snäckorna sådär för att få till en fin bild på böckerna till er? Haha. PS2. HUR fina snäckor har vi hittat här? Det är så coolt hur de skapas. Vill ta hem dem men vet inte vad jag ska göra av dem hemma.

// Good morning to you at home! Here in the Maldives it’s 11.30 am and Aleks is out on a trip (swim with manta rays!! guess how happy he got when they said it’s on!) while I’m chilling alone at our terrace. They didn’t want me to come because they believe it’s way too bumpy on the speedboat for a pregnant woman, so I have some time alone now. I’m a bit jealous of Aleks but I’m swimming and reading and having a good time! He will be back in two hours, then we’re gonna eat lunch and enjoy our last full day here. We’re going home to winter tomorrow night. 

Btw, here are the books I’ve been reading here! You know I love crime novels. :-) I just started on Kepler, I love their books so I’ve been looking forward to a new one. I’ve finished the other two and they were really good! I love being at the airport a bit earlier before a trip just to have time to buy some new books to take with me…. (I stole the one by Ahnhem from my sister though)

PS. How ambitious of me to put the sea shells like that just to get a pretty photo of the books for you guys? Haha. PS2. HOW beautiful are those sea shells we’ve found here? It’s so cool how they are created. I want to take them home but I don’t know what to do with them at home. 

Alltså, jag visste att jag skulle älska Maldiverna för man har ju fattat hur vackert det är…. Men jag har nog ändå alltid tänkt att jag skulle bli lite uttråkad här? Men NEJ, verkligen inte! Tvärtom så går dagarna sjukt fort haha. På tisdag kväll åker vi hem… Vill inte!!

MEN det ska vi inte tänka på än. Nu ska vi njuta av de sista dagarna här! Med lite snorkling bland annat! Det finns så häftiga grejer i vattnet här, även om jag är rädd för vissa och håller mig på avstånd. :-))) Igår stötte vi på en bläckfisk som gick från att vara rödbrun till ISBLÅ så fort vi kom nära! Så häftigt.

// Seriously, I knew I would love the Maldives because I’ve understood how beautiful it is here… But I think I always thought I would get a little bit bored here? But NO, definitely not! Opposite, the days are passing by so fast haha. We’re going home on Tuesday night… I don’t want too! 

BUT we’re not gonna think about that now. Let’s enjoy the last couple of days here! Maybe with some snorkling? There are so many cool stuff in the water here, even though I’m scared of some of them and keep the distance. :-))) Yesterday we bumped into an octopus that went from being red/brown to ICE BLUE when we got close! So cool.

Vår villa, inte illa att vakna upp här! Tror det här är den vackraste utsikten vi någonsin haft på en resa. Vi bor nästan längst ut på denna “pir”, plus att vi går runt ön varje dag, så vi går rätt mycket. En mil om dagen typ, det trodde jag inte vi skulle på denna lilla ö!

PS. Nu skrek Aleks precis att en stor rocka simmade förbi nedanför vår pool.

// Our villa, not bad waking up here! I think this is the most beautiful view we’ve ever had on a trip. We live almost in the end of this “pier”, plus we walk around the island every day, so we walk pretty much. Like 10 km a day, I never thought we would on this small island!

PS. Now Aleks yelled that a big stingray swam by under our pool.

Vi hänger mycket på stranden, promenerar, letar efter minihajarna & vackra snäckor, men på eftermiddagarna kommer vi tillbaka till vår villa och badar här.

Han är så vacker, min man. <3

// We hang out on the beach a lot, walking, looking for the mini sharks & beautiful sea shells, but in the afternoon we get back here to our villa and swim here. 

He’s so beautiful, my man. <3

En kompis vi stötte på häromdagen! Tidigare har vi bara sett små, men den här var nog en meter bred iallafall.

Tyvärr har det blåst mycket varje dag här så utflykterna vi har velat göra har varit inställda pga vågor. :-( Hade varit SÅ coolt att se stora manta rays!! Vi har en sista chans på måndag om vinden tillåter, men är det inte fler som bokar in sig på det så blir det inte av säger dem…

Vi såg iallafall delfiner och en havssköldpadda igår när vi snorklade en liten bit utanför ön! Så fina.

// A friend we saw the other day! Before this we had only seen small ones, but this one was about 1 meter wide.

Unfortunately it’s been very windy here every day so the excursions we’ve been wanting to do have been cancelled because of waves. :-( It would have been SO cool to see big manta rays!! We have one last chance on Monday if the wind allows it but if more people don’t book it, it will be cancelled again they say….

Anyway, we saw dolphins and a sea turtle yesterday when we snorkeled right outside the island! So beautiful.

Klart vi dricker kokosnötter också! Älskarrrrr. Dubbelt så dyra som i Thailand dock, hehe.

// Of course we’re drinking coconuts as well! Looooove it. Twice as expensive as in Thailand though, hehe.
 

Solnedgångarna här är magiska. Vi ska faktiskt promenera till andra sidan ön nu och titta på den! Klockan är sex här och solen är helt nere vid sju.

// The sunsets here are magical. We’re actually gonna go now to the other side of the island and watch it! It’s 6 pm here and the sun is completely gone by seven.

Jag och lelle magen häromkvällen. Den är alltid dubbelt så stor på kvällen än på morgonen. Längtar tills den blir ännu större! Vi kommer alltid titta tillbaka på den här resan som då bebor (det är det vi kallar bebis sedan dag 1 hehe) låg i magen och vi började landa i att vi ska bli tre. <3

Nu skriker Aleks igen att jag måste hjälpa honom filma rockan. Vi hörs!

// Me and little bumpy a few evenings ago. It’s always twice as big in the evening than in the morning. Can’t wait for it to get even bigger! We will always look back at this trip and think that this was when bebor (it’s what we call the baby since day 1 hehe, our version of “bebis” which is baby in Swedish) was in my belly and we started to understand that we are becoming three. <3

Aleks is yelling again that I have to help him film the stingray. See you later!

The sunset yesterday was beautiful! ♥ My swimsuit is from Monday Swimwear.

Jag är överväldigad av responsen jag fått sedan jag publicerade videon om vår kamp. Jag hade aldrig anat att den skulle vara uppe i nästan 700 000 visningar efter bara 2 dagar, och att personer över hela världen som inte följt mig innan har hittat till den och sedan skriver till mig för att tacka. Alltså verkligen från botten av mitt hjärta: TACK för alla fina ord, och tack för att ni delar med er av era historier också! Det är så himla viktigt.

Och det känns så skönt att äntligen ha berättat detta som jag burit på i ett års tid sedan jag fick min diagnos. Äntligen kan jag bara vara jag igen, utan skammen och oron att någon ska känna igen mig när jag sprungit ut ur kliniken gråtandes eller att det skulle skvallras om oss på något sätt. Att gå igenom något sånt här som äter upp en inifrån och samtidigt balansera ett offentligt liv har inte varit lätt. Tack för att ni har haft tålamod och förståelse för när jag har skrivit att jag har mått dåligt. <3

Jag har en del idéer för inlägg jag vill göra om graviditeten hittills, jag har både fotat och filmat en del under de senaste månaderna och jag ser fram emot att få dela det med er. Fram till vecka 14 var graviditeten rätt tuff, även om jag var så otroligt tacksam och lycklig så var jag livrädd för att det skulle tas ifrån mig. Jag tog graviditetstester nästan dagligen fram till vecka 8, kollade efter blod i trosan varje gång jag gick på toaletten och jag kunde knappt sova innan ultraljuden (tänkte att nu….det är nu de säger att hjärtat slutat slå). Jag kräktes även nästan dagligen från vecka 7-12 och sedan åkte jag på migränattacker i ytterligare 2 veckor. Men sedan dess har jag mått väldigt bra, både i kropp och själ. Jag ska berätta mer om allt senare. Har ni något önskeinlägg ni vill att jag ska göra så säg till!

// I am overwhelmed by the respons I have gotten since I published the video about our struggle. I never imagined that it would have almost 700 000 views after only 2 days, and that people from all over the world who hasn’t been following me before have found the video and then been writing to me to say thanks. Seriously from the bottom of my heart: THANK YOU for all the kind words, and thank you for sharing your stories as well! It’s so damn important.

And it feels so good to finally have told you about this that I have been carrying for a year since I got my diagnose. I can finally just be me again, without the shame and fear that someone would recognize me when I have been running out of the clinic crying or that it would be gossip about us in some way. To go through something like this that is eating you up from the inside and at the same time balance a life in the public eye has not been easy. Thank you for your patience and understanding when I have written that I have been feeling bad. <3

I have some ideas about posts I want to do about my pregnancy so far, I have been filming and taking photos a lot during the last months and I look forward to sharing it with you. My pregnancy was pretty tough until 14 weeks, even though I was so incredibly grateful and happy I was terrified that it would be taken away from me. I took pregnancy tests almost every day up to week 8, I checked my panties for blood every time I went to the bathroom and I could barely sleep before our ultrasounds (I was thinking that now….now they’re gonna tell me that the heartbeat is gone). I also threw up almost every day from week 7-12 and then I had migraine attacks for another 2 weeks. But since then I have been feeling very fine, in both body and soul. I will tell you more about everything later. If you have any wish post that you want me to write, let me know!