• header

Uncategorized


YOU

readers

Bilder från igår (bloppisen + konserten) som mina fina läsare skickat in ♥♥♥
// My beautiful readers sent me these pictures from yesterday (flea market + concert) 

Vaknade ju självklart upp ännu mer sjuk idag eftersom att jag flängde runt igår så jag har stannat hemma och gjort absolut ingenting. Jag behöver vila för att bli frisk, men blir galen av att bara ligga inne och inte göra något. Visst, jättemysigt att bara plöja igenom en bra serie och äta glass men jag är van vid att jobba mycket & stressa runt (kan det vara därför jag blir sjuk hela tiden? haha..) så jag har redan tröttnat. Får också så ont i huvudet av att sitta inne. Jag måste börja tänka på det lite mer, att inte stressa alltså. Men hur gör man det när man har 2 företag att hålla igång, en miljon saker att göra och en miljard ställen att vara på samtidigt? Och så får man inte glömma att göra tid för relationer, vänner & familj. Hur låter man bli att stressa?

Jaja, nu ska Aleks göra spaghetti och köttfärssås till mig. :)

// Of course I woke up even more sick today since I was doing a lot of stuff yesterday, so today I was at home all day and I did absolutely nothing. I need to rest, but it drives me crazy to stay inside and do nothing. Sure, it’s cozy to watch a lot of episodes of a good show and eat ice cream but I’m used to working a lot and having stressful days (maybe that’s the reason why I’m sick all the time? haha) so I’m already bored. I also get a headache of sitting inside. I need to start thinking of that a bit more, I mean not to not stress myself out. But how do you do that when you have 2 companies to run, a million stuff to do and one billion places to be at the same time? And let’s not forget to make time for relationships, friends and family. How do I not stress? Well well, now Aleks is making me spagetti bolognese. :)

BRUNO FREAKIN’ MARS

 bruno mars-1

bruno mars-4

bruno mars-2

bruno mars-3

bruno mars-5

Bruno Mars in Stockholm last night

Jag och Mika delar som ni vet en otrolig kärlek till Bruno Mars musik. Vi har sett honom live innan (och hängt med honom två gånger men det är en annan historia, haha) och även om ingenting slår en intim liten spelning så var konserten igår så JÄKLA grym!! Det finns en anledning till varför Bruno Mars varit min absoluta favoritartist de senaste åren, och varför jag spelat båda skivorna om och om igen så mycket att jag kan varenda låt utantill. Han är ju bara för grym och jäklar vad de levererade igår! Jag stod upp och dansade mig svettig genom hela konserten. Jag glömde bort att jag var sjuk och mådde piss för just där så hade jag så himla kul.

Om ni får chansen att se Bruno Mars live, ta den! Lätt en av de bästa konserterna jag någonsin varit på (både den lilla i Köpenhamn för ett par år sedan och den här stora i Globen!)

// As you know, Mika and I share this huge love for Bruno Mars music. We’ve seen him live before (and hung out with him twice but that is another story, haha) and even though nothing is better than a small gig, the show last night was SO FREAKING AWESOME!! There is a reason why Bruno Mars has been my favorit artist for the last couple of years, and why I’ve played his records so much that I know the lyrics to every single song. He is just amazing and they sure gave us a hell of a show last night! I danced through the whole concert, I completely forgot that I was sick and felt awful because during the show I had sooo much fun. If you get the chance to see Bruno Mars live, take it! It’s one of the best concerts I’ve ever been to (both the small gig in Copenhagen a couple of years ago, and this big one at Globen!)

FLEA MARKET!

bloppis-8

bloppis-7

bloppis-9

bloppis-5

bloppis-6  bloppis-4

bloppis-3

bloppis-2

bloppis-1

What I’m gonna sell on our flea market today!

Nu sticker jag iväg till vår bloppis! Det här hittar ni hos mig idag. Det är inte i närheten så mycket som förra gången, men det har ju faktiskt inte ens gått ett halvår sedan jag rensade sist så jag tycker jag fick ihop en hel del grejer ändå. Mycket jackor, tröjor & partyklänningar. Men även några par skor, väskor & nederdelar. Det mesta ligger på mellan 20-200 kronor. Ses på Öregrundsgatan 3 (Gärdet) nu kl 11!

// Now I’m off to our flea market! This is what you will find at my table today. It’s not as much as last time. but it has only been half a year since I cleaned out all that stuff so I think I still managed to find a few things. A lot of jackets, sweaters and party dresses. Also some shoes, handbags and bottoms. Most of it costs 20-200 SEK. See you at Öregrunsgatan 3 at 11 am!