Uncategorized

Måndag och ny arbetsvecka. Min blir dock väldigt kort för på onsdag eftermiddag sticker vi iväg till landet. Eftersom att jag och Aleks åker till Nice i slutet på augusti så tänkte vi att vi lika gärna kan ta vara på svensk sommar och ta ett par lediga dagar här istället. Så vi ska låna en väns landställe och så åker vi ut dit med Mani & en miljon böcker. Vi ska bara sola & bada, läsa böcker, gå promenader, fiska och äta god mat. Och såklart bara ha en massa tid för varandra. :)

Men innan dess så har jag massor att göra här på jobbet. Ska även möta upp Rami senare i eftermiddag och fota en massa. Vi hörs senare! ♥

// It’s Monday and a new week at work. But a very short one for me cause we’re going out to the country side on Wednesday. Since Aleks and I are going to Nice by the end of August, we thought we could enjoy what’s left of the Swedish summer and take a couple of days off here. So we’re going out to a friends cabin with Mani and tons of books. Our plan is to swim, tan, read books, take long walks, go fishing and eat good food. And of course just enjoy each others company. But until then I have a lot of work to do here at the office. I’m also gonna meet up with Rami later to shoot some outfits. Talk to you later! ♥

Igårkväll var gamle paret ute på dejt! Vi gick på bio och såg nya filmen World War Z med Brad Pitt.Och Mireille Enos som spelar Linden i vår favvoserie the Killing, henne gillar jag. :) Hur som helst, filmen var ju GRYM! Ok, nu är ju både jag och Aleks riktiga zombie-fantaster och älskar filmer som har med virus och sånt att göra, men fan va bra den var! Lätt bästa zombie-rullen på läääääänge. Jag brukar inte tycka att zombie-filmer är så “läskiga” men här hoppade jag till väldigt många gånger. Den var både läskig och spännande, och så var den i 3D vilket jag föredrar. Se den om ni gillar zombies!

På tal om zombies så vill jag även se den där filmen som handlar om en zombie som blir kär i en levande tjej. Haha, vad heter den nu? Juste, Warm Bodies. Har ni sett den? Den verkar lite….annorlunda. ;P

// The old couple were out on a date last night! We went to see the new movie World War Z with Brad Pitt. And Linden (Mireille Enos) from our favourite show the Killing, I like her. :) Anyhow, the movie was AWESOME! Ok, both Aleks and I love movies with zombies, viruses etc, but it was really good! The best zombie movie in a loooong time. I usually don’t think zombie movies are “scary”, but I have to say I got scared a couple of times watching World War Z. It was both scary and exciting, and it was in 3D which I prefer. If you like zombies, you should see it! Speaking of zombies, I also want to see that movie about a zombie who falls in love with a living girl. Haha, what’s the name of it? Oh, Warm Bodies. Have you seen it? It seems a bit….different. ;P

Ready for the cinema in a comfy outfit! Sweater from Issue 1.3, old skirt, sneakers from Zara & my Balenciaga bag.

Vi är ute och njuter av vår lediga lördag! Nu har jag hoppat i bikinin och så ska vi möta upp vänner för att hänga lite vid vattnet. Hörs sen! :)

// We are outside enjoying our day off! I just switched to bikini and now we’re gonna meet up with some friends and hang out by the sea. Laterrrr!