We’re back home!

Vid sex-tiden svängde vi upp på vår gata i Vasastan, efter att ha kört hela dagen från Tyskland. Det har gått 3.5 vecka sedan vi åkte iväg och nu är vår smekmånad över! Men det känns helt okej faktiskt, skönt att vara hemma och mysigt att träffa barnen igen. De sprang över gatan och plingade på så fort de såg att vi var hemma. :-) Då tog vi vår sista polaroidbild (vi har tagit en bild per stopp under vår resa, så himla kul att spara!), lite brunare och massor med minnen rikare än när vi åkte iväg.

Inatt ska grabbarna iväg och kolla matchen så jag är barnvakt, vi ska snart mysa ner oss i sängen och sova! <3

// Around 6 pm we drove up on our street in Vasastan, after driving all day from Germany this morning. It’s been 3.5 weeks since we left and now our honeymoon is over! But it actually feels pretty okey, it feels good to be home and to meet the kids again. They ran across the street and knocked on our door as soon as they saw that we were home. :-) Then we took our last polaroid (we’ve been taking one polaroid per stop during our trip, so much fun to keep!), a bit more tanned and a bit richer on memories than the day we left. 

The guys are heading over to a friend to see the fight tonight so I’m babysitting, we’re gonna cuddle down in the bed soon and sleep! <3

Somewhere in the Austrian alps! Bikinis and blue dress from Ivyrevel (ADLINK)

Det har gått över 3 veckor sedan vi rullade iväg på vår smekmånad och nu kör vi upp mot Sverige igen. Det känns…..konstigt. Och även om det ska bli skönt att komma hem till vår lägenhet (och Mani!!!) igen så känns det lite tråkigt. Tiden har gått SÅ fort! Men vilken underbar resa vi har haft, jag och min make. Bästa resan någonsin. <3 <3

Jag har så mycket bilder att visa er från våra senaste destinationer men det är lite jobbigt att redigera i bilen så det får vänta tills vi är hemma, men här har ni några från mobilen från stoppet vi gjorde inatt! Vi körde från Venedig igår och hamnade sedan i Österrike på en helt magisk plats, där vi även sprang in i denna böna! Bloggaren Caroline från Tyskland, så himla go tjej. :-)

// It’s been more than 3 weeks since we left for our honeymoon and now we’re driving back up to Sweden again. It feels….weird. And even though I’m looking forward to coming home to our apartment (and Mani!!!) again, it feels a bit sad. The time went by SO fast! But what an amazing trip we’ve had, my husband and I. Best trip ever. <3 <3

I have so many photos to show you from our latest destinations but it’s a bit hard to edit them in the car so it will have to wait until we get back home, but for now here are some phone photos from the stop we did last night! We drove from Venice yesterday and ended up in Austria in a magical place, where we also ran into this babe! Blogger Caroline from Germany, such a sweet girl. :-)

– In paid collaboration with Gina Tricot –

Get the Sienna jeans HERE, Hanna sweater HERE

Get the Iris jeans HERE, Ebba mesh top HERE, Noelle bralette HERE, Madeleine bag HERE

Get the Nicole kick flare jeans HERE, Hanneli sweater HERE, Madeleine bag HERE, Trs Sandblast earrings HERE

I AM KENZATRICOT

Vår smekmånad är snart över och det börjar bli dags för oss att åka hemåt. Även om det har varit underbart med sommar och att springa runt i söta sommarklänningar så ser jag fram emot att komma tillbaka till vardagsrutinerna igen. Och framförallt – höstmodet! :-)

Jag har ju tidigare berättat att jag sedan jag var tonåring hittat mina favoritjeans hos Gina Tricot, så därför är jag väldigt glad över att de breddat sitt denimsortiment och adderat mer modejeans. Avklippta, “mom jeans”, olika tvättar och detaljer… Massa olika! Här har ni mina favoritmodeller från deras senaste kollektion, vilket par är er favorit?

För fler av mina favoriter från senast kollektionen, spana in min sida HÄR! :-)

// Our honeymoon is almost over and it’s time for us to start driving back home. Even though it’s been wonderful with summer and running around in cute summer dresses, I look forward to coming back to my everyday routines again. And most of all – fall fashion! :-)

I’ve told you before that I’ve found my favorite jeans at Gina Tricot since I was a teenager, so therefore I’m very happy that they’ve widen their denim assortment and added more fashion denim. Raw cuts, “mom jeans”, different washes and details… Lots of different styles! Here are my favorite models from their latest collection, which pair is your favorite?

To see more of my favorites from their latest collection, check out my own page HERE! :-)

– This post is in collaboration with Gina Tricot.