• header

Monthly Archives: December 2015


SATURDAY STROLL

KenzaZouiten_casuallll-4 KenzaZouiten_casuallll-3 KenzaZouiten_casuallll_c-1 KenzaZouiten_casuallll-1 KenzaZouiten_casuallll-2

Old tights from Zara // Caterpillar boots // jacket from Asos // Acne scarf // Prada bag

Hade egentligen inte tänkt fota outfit idag eftersom att jag är klädd i myzzzkläder men äh ni har ju sagt att ni vill se sånt också så här har ni! Jag och Aleks tog en promenad på stan, köpte lite böcker (laddar upp inför Mauritius, brukar alltid sluka ett par böcker när jag är på semester), åt pasta på Vapiano och sedan tog vi en fika innan bion. :-) Vi var och såg “En man som heter Ove”.. Så himla fin och sorglig på samma gång. Jag är rätt blödig vad gäller…eh typ allt, så jag satt tårögd hela filmen och på slutet grät jag. Jag ser faktiskt aldrig svenska filmer men den här var riktigt bra.

Nu kom vi precis hem så vi ska väl äta lite igen (gör man något annat dessa lediga juldagar?!) och titta på Homeland!

// I wasn’t planning on taking outfit photos today since I’m dressed in cozy tights and sweatshirt but you always say you want to see that too so here you have it! Aleks and I went for a stroll in down town, bought some books (for Mauritius, I always read a couple of books when I’m on vacation), had pasta at Vapiano and then a coffee before the movie. :-) We saw the movie “En man som heter Ove” (a Swedish movie).. It was so beautiful and sad at the same time. I’m pretty soft whe it comes to…eh everything, so I had tears in my eyes through the whole movie and in the end I started crying. I actually never watch Swedish movies but this one was really good.

We just got home now so I guess we’re gonna eat something again (do you do anything else on these Christmas days?!) and watch Homeland!

CHRISTMAS EVE

KenzaZouiten_jul2015-6

Vårt årliga julfoto haha. Min lilla familj.

// Our annual Christmas photo haha. My little family.

KenzaZouiten_jul2015-5

Grabbarna jobbade i köket!

// The boys worked in the kitchen!

KenzaZouiten_jul2015_c-1

Jag bar en vinröd spetstopp från H&M. Körde först byxor till men bytte till en kjol. :-)

// I wore a burgundy lace top from H&M. With pants first, but changed to a skirt later. :-)

KenzaZouiten_jul2015-7

PUSS!

KenzaZouiten_jul2015-4

Först åt vi julbord hemma hos oss & tittade på Kalle Anka.

// First we ate “Christmas smorgasbord” at our place and watched Donald Duck.

KenzaZouiten_jul2015-2

Sedan gick vi hem till Aleks bror för att äta mer mat och fira med barnen. Här är Aleks och hans kusin. :-)

// Then we went to Aleks brother’s place for more food and to celebrate with the kids. Here’s Aleks and his cousin. :-)

KenzaZouiten_jul2015-3

Tre favoriter. <3

// Three favourites. <3

KenzaZouiten_jul2015-1

Och jag såg ut såhär!

// And I looked like this!

Här har ni ett gäng bilder från min julafton! En väldigt mysig dag. :-) Men fan nu är jag trött på att äta julbord haha.. Vi har snart ätit upp all mat här hemma (vi lagade mat för typ 20 pers haha) så det är bra. Mamma och lillebror sov över här på kvällen och på morgonen åt vi födelsedagsfrukost och spelade tv-spel. Sedan gick jag och Aleks en långpromenad och på kvällen hade vi en massa vänner över på tårta och mer spel. Ingen ville gå ut och festa så det blev ett lugn födelsedagsfirande för Aleks i år!

Hoppas ni har haft en helt underbar jul! Julen var över lika fort som den kom. Nu vill jag bara ha nytt år och resa iväg! 1,5 vecka kvar till Mauritius. Åhhh!

// Here you have a bunch of photos from my Christmas Eve! A very cozy day. :-) But damn I’m tired of all the food now haha.. We have almost finished it all (we cooked for like 20 people haha) so that’s good. My mom and brother slept here on Christmas Eve, and yesterday morning we ate a birthday breakfast and played video games. Then Aleks and I went on a long walk and in the evening we had lots of friends over. We ate cake and played more games. Nobody wanted to go out and party so we had a calm celebration for Aleks this year!

I hope you had a lovely Christmas! Christmas was over as quick as it came. Now I just want a new year and to travel! 1,5 week left to Mauritius. Ohhhh!

HAPPY BIRTHDAY

KenzaZouiten_love-3 KenzaZouiten_love-2 KenzaZouiten_love-1

Happy birthday soulmate ♥

Jag har lite julledigt från blogg och jobb för vi har varit upptagna både igår och idag. Som ni kanske minns så fyller Aleks år idag! Det känns som att det var igår vi firade hans 25-årsdag. Nu är han 31 och jag själv blir 25 i vår. Dessa år har varit de bästa åren i mitt liv och jag älskar honom bara mer och mer för varje dag som går. Finaste jävla man. Så lycklig jag är som har dig. Min soulmate.

// I’m having some time off from blog and work since it’s Christmas and all, we’ve been busy both yesterday and today. As you might remember it’s Aleks birthday today! It feels like it was yesterday we celebrated his 25th birthday. Now he’s 31 and I’m turning 25 myself this spring. These years has been the best years of my life and I just love him more and more with each day that passes. The finest freaking man. I’m so happy to have you. My soulmate.

PREPARING

KenzaZouiten_daybefore-4 KenzaZouiten_daybefore-3 KenzaZouiten_daybefore-1 KenzaZouiten_daybefore-2

Preparing for Christmas tomorrow!

Sådär, då var alla julklappar inslagna! :-) Jag kan inte skriva vad jag har köpt, men barnen läser ju inte här (deras julklappar ligger inte under granen eftersom att mamma ska ta med dem till Malmö) så jag kan tala om för er att Anya som ÄLSKAR Frost kommer väl vara världens lyckligaste snart då hon blir helkittad med pyjamas, blinkande ryggsäck och gummistövlar. Allt med Frost på. Dessutom har min syster köpt Elsa-klänning & biljetter till Disney on ice. Åhhh önskar att vi firade jul ihop så jag kunde se hennes blick när hon öppnar sina paket. ♥ Hatar avståndet mellan oss… Nästa år ska vi fasen fira ihop!

Nu ska jag bara handla all julmat (ok blir ju inte så jättemycket eftersom att vi bara är fyra pers haha, men najs att ha rester i ett par dagar!) och sen är jag redo för julafton!

// And all the presents are done! :-) I can’t write here what I bought, but my nieces can’t read (their gifts are not under the tree because my mom are taking them with her to Malmö) so I can tell you that Anya who LOVES Frozen is gonna be the happiest girl ever cause she will get a pyjamas, twinkling backpack & rubber boots all with Frozen on. And my sister also bought her an Elsa dress & tickets to Disney on ice. Ohhh I wish we celebrated Christmas together so that I could see her eyes when she opens her presents. ♥ I hate the distance between us… Next year we will definitely celebrate together!

Now I just have to buy all the Christmas food (ok it won’t be that much since we’re only four people haha, but it’s nice to have leftovers for a couple of days!) and then I’m ready for Christmas Eve! (here we celebrate on the 24th)

159.253.27.32