Monthly Archives: December 2015

IvyRevel tights HERE (I’m wearing size S) // knitted sweater from Make Way // jacket from Pello Bello // Caterpillar shoes from Scorett // Karen Walker sunglasses // Givenchy bag

Dagens! Idag har det varit soligt så jag kunde gömma mitt trötta osminkade ansikte bakom brillorna. På med lite läppstift ba! Just nu är jag helt hooked på YSL’s rouge pur couture nr70. Så himla fin färg, eller vad säger ni?

Nu ska jag packa ihop mina grejer och röra mig hemåt. Aleks ska göra den goda linsgrytan ikväll så ska försöka sitta bredvid och anteckna hur han gör så kanske ni får receptet sen! :-)))

// Today’s! It was sunny today so I could hide my tired face behind the sunglasses. Just put on some lipstick too! Right now I’m completely hooked on YSL’s rouge pur couture No.70. Such a nice color, or what do you think?

Now I’m gonna pack my things and go home. Aleks is going to make his delicious lens stew tonight so I’ll try to sit next to him and write notes on how he does it, and you’ll might get the recipe later! :-)))

On my way to work this morning!

Någon annan än jag som hade svårt att komma upp imorse? Klocka ringde halv åtta men jag snoozade till kl åtta, och efter frukosten frös jag så mycket (så jäkla kallt i vårt hem på morgnarna) så jag la mig under filten och tittade på tv en stund. Ville verkligen inte gå ut haha. Fullt med snö ute också, någon som är glad för det är ju Mani! Snö är bland det bästa han vet. Jag klarar mig bra utan det, men det är skönt att det blev lite ljusare. :-) Gillar ni snö? Jag föredrar ju värme alla dagar i veckan, kanske därför jag var 23 år gammal när jag åkte skidor för första gången haha.

Nu ska jag jobba hela dagen. Puss ha en fin måndag!

(PS. Grattis till Rachel som vann presentkortet på Ginatricot!)

// Anyone else but me who had problems with getting up this morning? My alarm went on at 7.30 but I snoozed til 8, and I was so cold after breakfast (our home is so freaking cold in the mornings) so I put the blanket over me and watched tv for a while. I really didn’t want to go outside haha. And it’s a lot of snow too, and someone who’s happy about that is Mani! Snow is one of the best things he knows. I’m better off without it, but it’s a bit lighter outside now so that’s good. :-) Do you like snow? I definitely prefer heat, maybe that’s why I was 23 years old when I went skiing for the first time haha.

Now I’m gonna work all day. Have a nice Monday! Hugs.

Tights here // top here (adlinks)

Var som sagt och tränade idag! På Aleks gamla karateklubb. Så skönt att röra lite på sig igen efter allt julgodis. :-) Vi började med att värma upp ordentligt, sedan körde vi lite sparkar innan vi satte igång på riktigt. Vi körde intervallträning (både styrka och kondition) med hjälp av appen “7 minute workout”. 30 sekunder högintensiv träning + 10 sekunder vila, i 7 minuter. Har aldrig testat den innan men fan vad bra den var! Ett bra tips till er som (precis som jag) har lite svårt att komma på övningar att göra när ni tränar själva. Den här säger precis vad man ska göra! Jag körde 4 varv så jag var helt död efteråt. :-)

Det var Aleks som hade appen men jag ska definitivt köpa den jag med och fortsätta med den!

// We went for a workout at Aleks old karate club today! Felt really good to sweat a little after all the Christmas candy. :-) First we did a proper warm-up, and the some kicks before we got started for real. We did interval training (both strength and cardio) by using the app “7 minute workout”. 30 seconds of high intensity training + 10 seconds of rest, for 7 minutes. I’ve never tried this app before but damn it was really good! A good idea for those of you who (just like me) think it’s hard to come up with exercises to do while working out alone. This app tells you exactly what to do! I did 4 rounds so I was completely dead afterwards. :-)

The app was on Aleks phone but I’ll definitely buy it myself and continue using it!