Yearly Archives: 2015

Products I use: Prep spray (with heat protection) from Bumble and Bumble // Root boost from Moroccanoil // Dry shampoo from Balmain // Hairspray from Wella // Moroccanoil treatment

Produkterna jag använder när jag lockar mitt hår! Om håret är blött så börjar jag med värmeskydd och Root boostern (för volym), sedan fönar jag håret torrt upp och ner (är håret torrt så struntar jag i Root boost och fön). Efter det lockar jag, sprayar på hårspray för att lockarna ska hålla, i med lite torrschampo i rötterna (mest för att jag har så himla lent hår, behöver stadga) och sedan oljan i längderna efter att jag borstat ut lockarna försiktigt.

Locktången ni ser på bilden kommer från Poze (köpte den hos Lyko) och den har jag precis börjat använda. Den är grym! Kommer med fem olika storlekar. Jag har alltid kört en 19 mm innan och denna storlek finns med här med, men nu kan jag välja om jag vill ha ännu mindre lockar eller större vågor. Perfekt!

// The products I use when I curl my hair! If my hair is wet I start with the heat protection and the Root Booster (for volume), then I blow dry my hair holding my head upside down (if my hair is dry I don’t use the Root boost or blow dry). After that I start curling, then hairspray, then some dry shampo (mostly cause my hair is so soft) and then the oil in the lengths after brushing the curls carefully.

The curling iron you see in the photo is from Poze and I just started using it. It’s awesome! It comes with 5 different sizes. I’ve always used a 19 mm before this one and that size comes with it as well, but now I can choose if I want even smaller curls or bigger waves. It’s perfect!

THE RESULT:

Knitted sweater from Anine Bing // jeans from Serious Sally // Jennie-Ellen boots // Balenciaga bag // sunglasses from Asos // belt from Designers remix // Acne jacket

Att ligga inne typ hela dagen igår hjälpte inte, vaknade upp idag och mådde sämre. :-( Stressar upp mig som fan över det, vilket knappast gör saken bättre. Men får lite panik.. Har som sagt plåtning/inspelning i veckan för en stor kampanj, som dessutom kräver en bra röst, och här ligger jag och kan knappt prata. Jaja, kan inte göra så mycket åt saken. Imorgonbitti har jag möte klockan 8.30 och sedan en fullspäckad dag så det är bara att vila och hälla i mig varmt vatten med ingefära och hoppas på det bästa. “Röstinspelningen” är på tisdag, så får vila rösten tills dess. Borde iallafall vara pigg till torsdag/fredag då vi plåtar och filmar.

Hoppas iallafall att ni har en härlig söndag! Jag ligger på soffan och kollar avsnitt efter avsnitt av the Originals..

// I stayed in almost all day yesterday, but it didn’t help. I woke up today and felt worse. :-( And it makes me so stressed, which doesn’t make it better at all. But I get a bit panicked.. As I said I have photoshoot/video recording this week for a big campaign, and I also need a good voice for it, and here I am and can barely talk. Well, I can’t do so much about it. Tomorrow morning 8.30 I have a meeting and then a busy day so all I can do is rest and drink lots of hot water with ginger and hope for the best. The “voice recording” is on Tuesday, so I’ll rest my voice until that. I should be fine on Thursday/Friday though when it’s time for the photoshoot and video recording.

I hope you’re having a nice Sunday though! I’m on my couch watching episode after episode of the Originals..

A long walk with my guys ♥

Idag har jag inte fått mycket gjort, känner mig krasslig så jag har bara tagit det lugnt. Vi tog dock en långpromenad tidigare idag! Mani måste ju gå riktigt långa promenader ett par gånger i veckan för ryggen, och han ÄLSKAR att springa bland alla löv. Jag med, det är så himla fina färger ute just nu! :-)

Nu ska jag hitta någon film att titta på och värma lite mat. Aleks ska iväg på Halloween-middag, hade så gärna velat följa med men har ont i halsen och eftersom att jag har ett stort jobb nästa vecka så får jag verkligen inte bli sjuk. Så ska vila hela helgen!

// I haven’t done much today, I’m starting to feel a bit sick so I’ve been relaxing. We went for a long walk earlier today though! Mani has to go on really long walks a couple of times a week cause it’s good for his back, and he LOVES to run around among all the leaves. Me too, I love the beautiful colors we have right now! :-)

Now I’m gonna find some movie to watch and heat up some food. Aleks is going to a Halloween dinner, I really wanted to go too but my throat hurts, and since I have this big job thing coming up next week I can’t get sick. So I will rest the whole weekend!