• header

Monthly Archives: March 2016


SNAPSHOTS

Kenza_Zouiten_Paris_Snaps_04 Kenza_Zouiten_Paris_Snaps_09 Kenza_Zouiten_Paris_Snaps_05 Kenza_Zouiten_Paris_Snaps_07Kenza_Zouiten_Paris_Snaps_08Kenza_Zouiten_Paris_Snaps_12 Kenza_Zouiten_Paris_Snaps_06

– PARIS SNAPSHOTS – 

Idag har jag haft en rätt tuff dag på många sätt och vis. Ni kommer förstå imorgon. På kvällen har jag haft Shiva över, vi lagade mat och nu sitter vi bara och snackar. Skönt att ha en vän över som bara lyssnar. <3

// I’ve had a pretty tough day today in many kinds of way. You’ll understand tomorrow. I’ve had Shiva over tonight, we cooked dinner and now we’re just sitting here and talking. It’s nice to have a friend over who listens. <3 

BIRTHDAY PLANS

Desktop6

FASHION INSPO FOR MY BIRTHDAY PARTY

Jaha den här gamle räven går tydligen och fyller 25 om några veckor. Känns förjävligt haha. Vill vara forever young. <3 Men för att göra det lite mer uthärdligt så håller jag (tillsammans med Roshi och Sharareh) på att styra upp en brakfest den 23e april! Temat är STUDIO 54 / 70’S GLAM och ovan har ni klädinspon. Jag ser framför mig att jag ska bära något guldglittrigt, antingen klänning/jumpsuit med djup V-ringning fram, eller en suit i stil med den Diana Ross bär. Och såklart Bianca Jagger’s turban och stort hår. Jag ska bara hitta någon som vill hjälpa mig sy upp min look, vet inte om jag kommer kunna hitta det jag vill ha på second hand-butiker. Har ni nå tips? Både vad gäller kläder och andra roliga grejer för festen som inredning osv. Ahh så sjukt peppad iallafall! Det kommer bli en asrolig kväll!

// So this old bat is turning 25 in a few weeks. It sucks haha. I want to stay forever young. <3 But to make it a bit more bearable I’m gonna throw a big party on the 23rd of april! The theme is STUDIO 54 / 70’S GLAM and here’s the fashion inspo. I see myself wearing something gold shimmering, a dress/jumpsuit with deep V neck, or a suit like the one on Diana Ross. And of course Bianca Jagger’s turban and big hair. I just need to find someone who can help me sew my look, cause I’m not sure I will find what I want at second hand shops. Have you got any ideas? Both for clothes and other fun stuff for the party like decoration etc. Ahh I’m so excited! It’s gonna be such a fun night!

WEDNESDAY

Kenza_Zouiten_Lunchbreak_01

Apparently I’m in a good mood today haha!

Tjohooo! Jäklar vilken träningsvärk jag har idag. Körde Barre igår igen och satan vad det känns i ben och rumpa! KUL är det också, vilket är det viktigaste för mig för annars kommer jag inte iväg till gymmet. Nu är vi några stycken på jobbet som går och tränar tillsammans och då blir det ännu roligare. :-) Ikväll ska vi köra boxning!

Nu måste jag fortsätta jobba. Det är så mycket som pågår nu inför en stor förändring som sker i mitt liv om några dagar. Både positivt och negativt. Ni kommer förstå snart…

// Helluuuu! Damn my muscles are so sore today. I did Barre yesterday and I can really feel it in my legs and butt now! And it’s FUN too, which is the most important thing for me, otherwise I can’t get my ass to the gym. Now we are a few at the office who work out together and that makes it even more fun. :-) We’re gonna do boxing tonight!

I’ve got to continue work now. There’s so much going on right now because of a huge change that will happen in my life in a few days. Both positive and negative. You will understand everything soon…

LILI

Kenza_Zouiten_Lili_13 Kenza_Zouiten_Lili_04Kenza_Zouiten_Lili_CKenza_Zouiten_Lili_10Kenza_Zouiten_Lili_09 Kenza_Zouiten_Lili_07 Kenza_Zouiten_Lili_05 Kenza_Zouiten_Lili_01

– DINNER AT RESTAURANT LILI IN PARIS –
Get my dress here (adlink), shoes from Zara.

En av kvällarna i Parre käkade vi en helt fantastisk middag på Lili! De serverar kantonesisk mat och vi beställde in flera rätter som vi delade på, favoriten var pilgrimsmussla med koriander (en av förrätterna) och en helt magisk mangopudding som jag åt till efterrätt. SÅ gott!

Så mycket kött som jag åt under helgen i Paris har jag inte ätit på flera månader. Hemma äter jag kött kanske en gång i veckan (köttindustrin är farligare för miljön än alla transportmedel ihop, det är hur lätt som helst att dra ner på kött och mejeriprodukter så om ni inte redan gjort det… testa!) Nu går jag tillbaka till det, dags för bönsoppa till middag!

// A few nights ago we had an amazing dinner at Lili in Paris! They serve dishes from the Cantonese cuisine and we ordered several dishes and shared them, my favorite was the scallop with coriander (one of the starters) and a magical mango pudding I had for dessert. Delicious!

I haven’t eaten this much meat for months though. At home I eat meat maybe once a week (the meat industry causes more damage to the environment than all the world’s transport combined, it’s super easy to cut down on meat and dairy so if you haven’t done it yet… try it!) Now I’m going back to that, it’s time for bean soup for dinner!

PARIS ROOFTOP

Kenza_Zouiten_Rooftop_Paris_01 Kenza_Zouiten_Rooftop_Paris_04 Kenza_Zouiten_Rooftop_Paris_03Kenza_Zouiten_Rooftop_Paris_02c

– WITH A VIEW OVER PARIS –

Maddes jacka, Madde som gjort flätorna, Madde som tagit bilderna.. Helt Maddefierad haha. <3 Örhängena är från Asos och mockabandet rund halsen har jag klippt av från en väska.

Har ni haft en fin dag? Jag har kört studioplåtning halva dagen och sedan jobb på kontoret resten av eftermiddagen. Har varit så sjukt seg idag, sov inte många timmar inatt pga låg vaken och tänkte en miljard stressiga tankar. Svårt att koppla bort jobb ibland.. Aleks var iallafall snäll och hämtade mig på flygplatsen igårkväll! Med Mani som var så glad att svansen nästan ramlade av. :-))) Känns skönt att vara hemma.

// Madde’s jacket, Madde’s braids, Madde’s photos.. Totally Madde-fied haha. <3 The earrings are from Asos and the suede band around my neck is from a bag.

I hope you’ve had a nice day! I’ve been in the studio shooting half of the day, and at the office the rest of the afternoon. I’ve been so slow today, I didn’t get much sleep tonight because I lied awake thinking one billion stressful thoughts. It’s hard to disconnect from work sometimes.. Anyway, Aleks was kind and picked me up at the airport last night! With Mani who was so happy his tail almost fell off. :-))) Feels good to be home.

159.253.27.32