• header

Monthly Archives: March 2017


LEMONS

KenzaZouiten_lemons2KenzaZouiten_lemons6KenzaZouiten_lemons3KenzaZouiten_lemons7KenzaZouiten_lemons5KenzaZouiten_lemons

Lace top from Zara // bracelet from Ivyrevel here (adlink) // Levi’s shorts

Som ni kanske såg i min senaste vlogg från Mallorca så var vi på en jättevacker plats en av dagarna (eller ja varje dag, Mallis är så himla fint!) Vid staden Sóller körde vi upp i bergen på snirkliga små vägar och kom fram till ett litet boutique hotell som hette Cas Xorc. Där plåtade vi en del av vår swimwear-kollektion plus lite annat. Miljön där var så vacker, utsikten var helt magisk och de hade en trädgård full med citronträd. Var bara tvungen att ta lite bilder där jag med! :-)

De hade inte öppnat för säsongen ännu utan ägaren kom och öppnade åt oss så att vi fick plåta där (så himla snällt!), men jag kan verkligen tänka mig hur mysigt det måste vara där på sommaren. Om jag någonsin åker till Mallorca igen så ska jag definitivt ta en lunch där uppe iallafall!

// As you saw in my latest vlog from Mallorca, we were at such a beautiful place one of the days (well everyday, Mallorca is amazing!) Near the city Sóller we drove up in the hills on small bumpy roads and ended up at this beautiful little boutique hotell called Cas Xorc. We shot a part of our swimwear collection there plus some other stuff. The environment was so beautiful, the view was amazing and they had a garden filled with lemon trees. I just had to take some photos there myself! :-)

They were still closed for winter but the owner came and opened for us so that we could have our shoot there (so kind!). I can really imagine how cozy it must be there in the summer time. If I ever go back to Mallorca again, I’m definitely gonna have a lunch there!

CLASSIC PETITE

– In collaboration with Daniel Wellington –

KenzaZouiten_DW6 KenzaZouiten_DW KenzaZouiten_DW4 KenzaZouiten_DW_c-1 KenzaZouiten_DW2 KenzaZouiten_DW5

Wearing the new Classic Petite from Daniel Wellington

För inte så länge sedan släppte DW sin nya kollektion Classic Petite (som frontas av ingen mindre än Kendall Jenner!), deras första 32 mm-klocka någonsin med mesharmband. Jag älskar den! Väldigt modern och stilren. Finns i silver och rosé med både svart och vit urtavla. Här valde jag att styla den silvriga varianten, med vitt och blått för att addera lite vårkänsla… :-)

Och självklart ska jag dela med mig av en rabattkod till er också! Koden KENZAS ger er 15% rabatt på alla klockor (giltig till 30e april) och som vanligt har de fri frakt i hela världen.

// Not so long ago DW launched their new collection Classic Petite (and the face of it is Kendall Jenner herself!), their first 32 mm watch ever with mesh wristband. I love it! Very modern and stylish. They have it in silver and rosé with both black and white dial. Here I chose to style the silver one, with white and blue to add some spring feeling… :-)

And of course I’m gonna share a discount code with you! The code KENZAS will give you 15% off on all watches (valid til April 30th) and they have free worldwide shipping as always.

– This post is in collaboration with Daniel Wellington.

3 FROM TODAY

Dejan och barnen kom över efter frukost och så promenerade vi ner till Hagaparken med hundarna! Vi gick till Koppartälten och köpte glass och fika och så satte vi oss ner på våra jackor i gräset. Nu har våren äntligen hittat till Stockholm också! Underbart. Efter en stund kom även mamma och joinade oss, de bor i Solna nu så Hagaparken är prick mittemellan våra hem. Nu kan vi mötas halvvägs och promenera runt tillsammans. :-)

// Dejan and the kids came over after breakfast and we took a walk down to Hagaparken with the dogs! We walked to Koppartälten and bought ice creams and coffee and sat down in the grass. The spring has finally arrived to Stockholm! Wonderful. My mom joined us after a while, they live in Solna now so Hagaparken is exactly in between our homes. We can meet halfway now and take walks together. :-)

Miranda satte på mig sina solglasögon och sa att jag skulle se cool ut. Jag tycker att jag lyckades. Gick all in på Adidas idag ser jag, haha.

// Miranda put her sunglasses on me and told me to look cool. I think I succeeded. I can see now that I went all in on Adidas today, haha.

Efter några timmar ute i det härliga vädret promenerade vi tillbaka till stan igen. Mani blev trött så fick bära honom lite. Nu ska det klippas klor och sedan ska jag ta en liten eftermiddagstupplur (det bästa jag vet) och förbereda mig på en ny jobbvecka! PS. Kan inte ni snälla säga vad ni vill att jag gör i nästa veckas vlogg/video? Måste filma i början av veckan men vet inte vad jag ska göra..

// After a couple of hours out in the lovely weather, we went back to the city. Mani got tired so I had to carry him a bit. I’m gonna take a small afternoon nap now (the best thing I know) and prepare for a new work week! PS. Can you please tell me what you want me to do in next week’s vlog/video? I have to record it in the beginning of the week but I don’t know what to do..

NEW VLOG FROM SPAIN

New vlog up! Follow me around 2 days in Mallorca. 

Oj hur blev klockan redan 12? Vaknade liksom för inte så länge sedan… Skyller på sommartid haha, egentligen är den ju bara 11. ;-) Vi ska precis äta äggmackor till frukost och sedan gå på långpromenad med Mani! Vi måste även slänga lite skräp och sånt och gå röja undan lite i källaren, men förutom det så har vi inga planer. Skönt! PS. Hur mysig var inte Skönheten och Odjuret? Ville inte att den skulle ta slut… Slår dock fast vid att Vikander hade varit PERFEKT som Belle, men Watson var bra hon med.

Här har ni veckans vlogg förresten! Filmade 2 dagar på Mallorca så ni får hänga med mig när vi plåtar och lite annat! Hoppas ni gillar. :-)

// Wow how is it 12 already? Woke up not so long ago…. I blame the summertime haha, I mean in my head it’s only 11. ;-) We’re just about to eat some egg sandwiches for breakfast and then go for a long walk with Mani! We also have to throw some trash and fix some stuff in our basement, but except for that we have no plans at all. Feels good! PS. How cozy was the Beauty and the beast? I didn’t want it to end… But I still believe Vikander would have been PERFECT as Belle, but Watson was good too.

Here’s this week’s vlog btw! I filmed 2 days in Mallorca so you get to follow me around at our photoshoot and some other stuff! I hope you like it. :-)

MY DAY THROUGH MY PHONE

Aleks väckte mig halv nio imorse och sa “kom så går vi ut och springer!” Trodde han skämtade först men vi gav oss ut båda två och sprang ner till Hagaparken. Älskar att ha Hagaparken ett stenkast från vår lägenhet!

// Aleks woke me up at 8.30 this morning and said “let’s go out and run!” I thought he was joking at first but we went out and ran down to Hagaparken. I love having Hagaparken just around the corner!

Vi sprang i matchande skor såklart, hehe. Vi sprang bara 20 min men det var en skön och bra start på dagen!

// We ran in matching shoes of course, hehe. We only ran for like 20 minutes but it was a nice start of the day!

När vi kom hem igen så dröjde det inte länge innan barnen plingade på dörren. Aleks tog med sig två av barnen till affären för att handla nybakat bröd och croissanter, medan jag och ena tjejen stannade hemma och stekte bananpannkakor. Vilken pangfrulle det blev!

// When we got back home it didn’t take long until the kids knocked on the door. Aleks took two of the kids down to the store to buy some bread and croissants, while me and one of the girls stayed home and made banana pancakes. What a delicious breakfast!

Efter frukosten spelade tjejerna lite tv-spel medan jag tog en dusch och jobbade lite vid datorn.

// The girls played some video games after breakfast while I took a shower and worked on my laptop.

Kände för att vara lite färgglad idag (och matcha våra tulpaner haha) så tog på mig min nya gula tröja från Mango. Ni hittar den här! (adlink)

// I wanted to be a bit colorful today (and match our tulips haha) so I put on my new yellow sweater from Mango. You can find it here! (adlink)

Sen tog vi med oss tjejerna ut på stan. Hade spanat in lite brudnäbb-klänningar online och letade upp en butik för att prova av lite storlekar först innan jag la en beställning. Tjejerna tar jobbet som brudnäbbar på största allvar och de pratar om det hela tiden – hur de ska gå, stå på bilder, hur håret ska vara. :-)

// Then we took the girls down town. I had checked out some flower girl dresses online and found a store to try on some sizes before I make an order. The girls are taking their job as flower girls very serious and they talk about it all the time – how they’re gonna walk, stand in photos and how to do their hair. :-)

Uttråkade tjejer i bakgrunden haha. <3 Vi gick förbi MyWindow för att välja ut tyg för våra gardiner. Vi kommer ha tunna vita (plus mörkläggande i sovrummet) som går hela vägen från taket ner till golvet! Vi vill få lite lyxig hotellkänsla.

// Bored kids in the background haha. <3 We went by MyWindow to choose fabric for our curtains. We will have thin white ones (plus blackout whites in the bedroom) that will go all the way from the ceiling down to the floor! We want to get that luxurious hotel feeling.

Tripp, trapp och trull hade kul iaf!

// We had fun!
 

Bild tagen av Miranda 6 år. :-) Jeans från H&M och gammal kappa från Asos.

// Photo by Miranda 6 years old. :-) Jeans from H&M and old coat from Asos.

Sen var det dags för lite lunch. Tjejerna älskar sushi, så det fick bli sushi!

// Then it was time for some lunch. The girls love sushi, so we had sushi!

Och man kan ju inte äta lördagslunch utan att äta en glass efter. Mums. :-) Efter att ha hämtat ut våra nya sängbord, som förresten var fel sängbord (vårt fel…), så tog Aleks och Mani en liten eftermiddags-nap medan jag tittade på ett avsnitt av TVD. Nu ska vi äta gårdagens tacorester till middag och sedan ska vi på bio. Det är ÄNTLIGEN dags att se Skönheten & Odjuret!!

// And you can’t have a Saturday lunch without having an icecream afterwards. Yum. :-) After getting our new bedside tables, which were wrong tables btw (our bad…), Aleks and Mani took a little afternoon nap while I watched an episode of TVD. Now we’re gonna eat some taco leftovers and then we’re going to the cinema. It’s FINALLY time to see Beauty and the Beast!!

159.253.27.32