• header

Monthly Archives: March 2017


A SPRING LOOK

KenzaZouiten_yellowwhite6 KenzaZouiten_yellowwhite3 KenzaZouiten_yellowwhite KenzaZouiten_yellowwhite2 KenzaZouiten_yellowwhite7 KenzaZouiten_yellowwhite4 KenzaZouiten_yellowwhite5

Pants, top and earrings from Zara // shoes from Adidas // sunglasses from Rayban // Chanel boy bag

En look från Mallorca som ni frågat om! Jag vill glida runt i de här brallorna hela våren, älskar dem. Köpte dem i ljusrosa också hehe. :-) Kom precis hem och har satt mig vid köksbordet för att bocka av lite mail och sånt medan Aleks står och lagar mat. Han gör sin goda currygryta med linser till, det ska bli gott! Så vi ska käka och titta på Homeland. Har börjat på nya säsongen som vi fick höra inte var lika bra som de andra? Men vi gillar den hittills iallafall!

Ska försöka lägga mig i tid ikväll för jag har lovat Klara att träna med henne klockan 7 (!!!!) imorgonbitti. Alltså vem är jag. Jag hatar morgnar och jag hatar träning så jag förstår inte varför jag gett mig in på detta haha. Så fort jag sa ja så började jag fundera ut ursäkter jag skulle dra. Neeeejrå, det ska nog bli kul. Skönt att få det gjort innan jobbet också!

// A look from Mallorca that you’ve been asking about! I want to walk around in these pants all spring, love them. I bought them in light pink as well hehe. :-) I just got home and I’m sitting at the kitchen table now to go through some e-mails and stuff while Aleks is cooking. He’s making his delicious curry stew with lentils, it will be good! So we’re gonna eat dinner and watch Homeland. We’ve started watching the new season and we heard it’s not as good as the other ones? But we like it so far!

I’ll try to go to bed early tonight because I’ve promised Klara to work out with her at 7 am (!!!!!) tomorrow. Seriously who am I. I hate mornings and I hate working out so I don’t understand why I’m doing this haha. As soon as I said yes I started to think about what kind of excuses I could tell her. Naaa, I’m sure it will be fun. And it’s nice to get it done before work!

TUESDAY

KenzaZouiten_tues-1-2

Jacket from Acne Studios // top from Adidas // jeans from H&M

Idag har jag spelat in veckans video till min Youtube-kanal, därav lite sen uppdatering idag. Det var iallafall så jävla kul haha, skrattade SÅ mycket! Ni får se på söndag.. :-) Bröt dock av två naglar (när gelén drar med sig en del av ens egna nagel, aaaooochhhh) så ska till Malika efter jobbet och få nya fräscha naglar. Kör nog på någon vårig färg!

Nu måste jag fortsätta jobba, och tvätta mina skor… Kolla på min Insta-story haha.

// Today I’ve been recording this week’s video for my Youtube channel, that’s why I’m a bit late with the update today. Anyway it was so much fun haha, I laughed SO much! You’ll see on Sunday.. :-) I broke two nails though (when the gel gets a bit of your own nail too, aaaooochhh) so I’m gonna go to Malika’s after work to get new fresh nails. I think I’ll go for some nice spring color!

Have to get back to work now, and wash my shoes… Check my Insta story haha.

ENCHANTED GARDEN

Jag har sett att många av er är nyfikna på vårt bröllop! Jag har redan visat hur min klänning (här!) och ring (här!) kommer se ut så nu tänkte jag berätta lite mer om själva bröllopet, blommor, dekoration m.m. :-)

// I’ve noticed that many of you are curious about our wedding! I’ve already showed you what my dress (here!) and ring (here!) will look like so now I thought it was time to tell you a bit more about the wedding, flowers, decoration etc. :-)

Skärmavbild 2017-03-27 kl. 14.45.19.png Skärmavbild 2017-03-27 kl. 14.48.04.png

Vi börjar med färgpaletten för hela temat (som vi kallar för Förtrollad Trädgård – bröllopet ska kännas bohemiskt och sagolikt, men samtidigt elegant och lyxigt) och den går i smutsiga rosa nyanser, beige och vitt med detaljer i guld. Mina brudtärnors klänningar kommer gå i 3 av dessa färger!

// Let’s start with the color palette for the whole theme (which we call Enchanted Garden – the wedding should feel bohemian and like in a fairytale, yet still elegant and luxurious) and it contains dusty pink colors, beige and white with details in gold. My bridesmaids dresses will be in 3 of these colors!

2c020227c339a22a19c05ecb315bc453

Min bukett, och all annan blomsterarrangemang, ska kännas vildvuxen men romantisk. Stora ljusa blommor som kombineras med gröna kvistar och blad.

// My bouquet, and all the other flowers for the wedding, will have a wild feeling yet still romantic. Big light flowers combined with green leaves and twigs. 

ee0ff437bad23387994c3d85028436b3 1283de0d9104661e413a6fcb3480bfeb 191c306e147c10ba0e447f6232005402

Har nog inte visat hår innan så jag gör det nu. Har ju lagt ganska mycket krut på klänningen så håret ska inte vara too much. Det ska vara en slarvig uppsättning med små blommor eller något smycke i.

// I don’t think I’ve showed you the hair yet so I do it now. Since my dress is pretty spectacular I don’t want the hair to be too much. It should be a messy hair-do with small flowers or a piece of jewelry.

a04913240e189441d4aab82159d3e673

Inte min klänning, men ganska lik! Kommer dock bara ha 3D-blommor på kjolen, upptill blir vanlig transparent spets. :-)

// Not my dress, but pretty similar! I will only have 3D flowers on the skirt though, on the top I will have regular transparent lace. :-)

96ee06b70e8a77e2ae4ee65fbfb1c3bc Skärmavbild 2017-03-27 kl. 15.10.20.png

Mer blommor! Mycket ska det vara! Förutom mat och dryck så är blommorna det viktigaste på vårt bröllop. Ja och att vi ska bli man och fru såklart. ;-) Vi ska bygga upp en vild blomstervägg att ha som backdrop för foto för alla gäster. Väggen kommer vi även flytta ner till middagen sen och ha bakom vårt bord.

// More flowers! Lots of flowers! Except for food and drinks, the flowers are the most important thing at our wedding. Well except for us becoming husband and wife ofc. ;-) We’re gonna build a wild flower wall to use as a backdrop for photos for our guests. We will also move the wall down to the dinner after and put it behind our table.

2cbb2750eb8d325b1d707da67160305d

Lär förstöra sminket redan när jag ser våra 5 brudnäbbar (mina systerdöttrar och Aleks brorsdöttrar). De kommer vara så himla fina! Tjejerna kommer ha vita klänningar och små tunna kransar på huvudet, de kommer gå allra först och kasta ut rosblad från sina korgar. Efter brudnäbbarna kommer mina brudtärnor och Aleks…vad fan heter det. Best men? Marskalkar! Aleks har 4 st (så 2 av mina tärnor får gå ihop!) och min bror är en av dem. :-)

// I will probably ruin my make-up in the beginning already when I see our 5 flower girls (my nieces and Aleks nieces). They will be so pretty! The girls will have white dresses and thin flower crowns on their heads, they will walk down the “aisle” first and throw rose leaves from their baskets. After the flower girls comes my bridesmaids and Aleks best men. He has 4 (so 2 of my bridesmaids will walk together!) and my brother is one of them. :-)

502ffbf98dcb90f245dca2beb0168781 822ca9fe5ca5ecbcbf592e522737f6cc

Rosblad kommer även ligga längs gången och våra gäster kommer få nå liknande papperspåsar/strutar med blomblad att kasta på oss sen när vi förklaras Herr och Fru (Zouiten) Subosic. AHHH pirr pirr!!

// We will also have rose leaves along the aisle and our guests will have some similar paper bags with leaves to throw at us when we’re pronounced Mr and Mrs (Zouiten) Subosic. AHHHH butterflies!!

059883e6ba1460594ac2439a845fecce 267b3af0d584c2ce1d34c6949150dd3f 32551eb767febaeee10bc1e0def77d85 c4a5626cccf57a653a5597dd71ed4268

Vidare till vigselplatsen. Vi ska ju vigas utomhus och själva vigselplatsen (som är omringad av stora gröna träd) ska också dekoreras med blommor och gröna kvistar.

// Moving on to the ceremony spot. We will get married outside and this place (which is surrounded by big green trees) will also be decorated with flowers and green twigs.

 d4070a438f6feae2c9428335637264e4 6d582cf332deb2684b6c18a4595acba1 ce628a1eb2d29c55a2633bec8478c99635155a723aad4a7ec0388176f1e53b00

Lite inspo för borden!

// Some inspo for the tables!

e6247e2885b0f388473bfffc74bf1169  0bd4268a9b0bc1c6844ad65901326085

Hittade inte riktigt några bilder som visar hur det kommer se ut där vi har middag och fest, men vi har hyrt ett “tält” med glastak och trägolv och vi ska försöka få till den förtrollade trädgårdskänslan även här med levande ljus, massa blommor, ljusslingor i hela taket etc. Helst hade vi ju varit under helt bar himmel, men även om det är mitt i sommaren så bor vi fortfarande i Sverige och kvällarna är kalla. Förhoppningsvis slipper vi ha “väggarna” uppe iallafall!

// I couldn’t really find any photos that shows what it will look like at the dinner and party, but we’ve rented a “tent” with clear glass roof and wooden floor and we will try to get that enchanted garden feeling in here as well with candles, lots of flowers, light balls in the ceiling etc. We would have preferred being completely outdoor, but we live in Sweden and even though it’s in the middle of the summer the nights are cold. Hopefully we don’t have to have the “walls” up!

5ba0f2f1767cd8454d33dcf9a6156d56

Vår magiska chokladtårta ska vara vit och samma känsla som resten av bröllopet. Kanske addera något guldigt på (vi har ett eget monogram som vi använder oss på trycksaker).

// Our magical chocolate cake will be white and have the same feeling as the rest of the wedding. Maybe add something golden on (we have our own monogram that we use on printed stuff).

5ade03f98b8597e31c86c907e323eac4

Avslutar det hela med den här fina bilden (jag verkligen känner hennes lycka!) och säger: TOMTEBLOSS! Vi måste ha tomtebloss! :-)

// I’m ending this post with this beautiful photo (I can really feel her happiness!) and say: SPARKLERS! We have to have sparklers! :-)