• header

Monthly Archives: March 2017


LEMONS

KenzaZouiten_lemons2KenzaZouiten_lemons6KenzaZouiten_lemons3KenzaZouiten_lemons7KenzaZouiten_lemons5KenzaZouiten_lemons

Lace top from Zara // bracelet from Ivyrevel here (adlink) // Levi’s shorts

Som ni kanske såg i min senaste vlogg från Mallorca så var vi på en jättevacker plats en av dagarna (eller ja varje dag, Mallis är så himla fint!) Vid staden Sóller körde vi upp i bergen på snirkliga små vägar och kom fram till ett litet boutique hotell som hette Cas Xorc. Där plåtade vi en del av vår swimwear-kollektion plus lite annat. Miljön där var så vacker, utsikten var helt magisk och de hade en trädgård full med citronträd. Var bara tvungen att ta lite bilder där jag med! :-)

De hade inte öppnat för säsongen ännu utan ägaren kom och öppnade åt oss så att vi fick plåta där (så himla snällt!), men jag kan verkligen tänka mig hur mysigt det måste vara där på sommaren. Om jag någonsin åker till Mallorca igen så ska jag definitivt ta en lunch där uppe iallafall!

// As you saw in my latest vlog from Mallorca, we were at such a beautiful place one of the days (well everyday, Mallorca is amazing!) Near the city Sóller we drove up in the hills on small bumpy roads and ended up at this beautiful little boutique hotell called Cas Xorc. We shot a part of our swimwear collection there plus some other stuff. The environment was so beautiful, the view was amazing and they had a garden filled with lemon trees. I just had to take some photos there myself! :-)

They were still closed for winter but the owner came and opened for us so that we could have our shoot there (so kind!). I can really imagine how cozy it must be there in the summer time. If I ever go back to Mallorca again, I’m definitely gonna have a lunch there!

CLASSIC PETITE

– In collaboration with Daniel Wellington –

KenzaZouiten_DW6 KenzaZouiten_DW KenzaZouiten_DW4 KenzaZouiten_DW_c-1 KenzaZouiten_DW2 KenzaZouiten_DW5

Wearing the new Classic Petite from Daniel Wellington

För inte så länge sedan släppte DW sin nya kollektion Classic Petite (som frontas av ingen mindre än Kendall Jenner!), deras första 32 mm-klocka någonsin med mesharmband. Jag älskar den! Väldigt modern och stilren. Finns i silver och rosé med både svart och vit urtavla. Här valde jag att styla den silvriga varianten, med vitt och blått för att addera lite vårkänsla… :-)

Och självklart ska jag dela med mig av en rabattkod till er också! Koden KENZAS ger er 15% rabatt på alla klockor (giltig till 30e april) och som vanligt har de fri frakt i hela världen.

// Not so long ago DW launched their new collection Classic Petite (and the face of it is Kendall Jenner herself!), their first 32 mm watch ever with mesh wristband. I love it! Very modern and stylish. They have it in silver and rosé with both black and white dial. Here I chose to style the silver one, with white and blue to add some spring feeling… :-)

And of course I’m gonna share a discount code with you! The code KENZAS will give you 15% off on all watches (valid til April 30th) and they have free worldwide shipping as always.

– This post is in collaboration with Daniel Wellington.

3 FROM TODAY

Dejan och barnen kom över efter frukost och så promenerade vi ner till Hagaparken med hundarna! Vi gick till Koppartälten och köpte glass och fika och så satte vi oss ner på våra jackor i gräset. Nu har våren äntligen hittat till Stockholm också! Underbart. Efter en stund kom även mamma och joinade oss, de bor i Solna nu så Hagaparken är prick mittemellan våra hem. Nu kan vi mötas halvvägs och promenera runt tillsammans. :-)

// Dejan and the kids came over after breakfast and we took a walk down to Hagaparken with the dogs! We walked to Koppartälten and bought ice creams and coffee and sat down in the grass. The spring has finally arrived to Stockholm! Wonderful. My mom joined us after a while, they live in Solna now so Hagaparken is exactly in between our homes. We can meet halfway now and take walks together. :-)

Miranda satte på mig sina solglasögon och sa att jag skulle se cool ut. Jag tycker att jag lyckades. Gick all in på Adidas idag ser jag, haha.

// Miranda put her sunglasses on me and told me to look cool. I think I succeeded. I can see now that I went all in on Adidas today, haha.

Efter några timmar ute i det härliga vädret promenerade vi tillbaka till stan igen. Mani blev trött så fick bära honom lite. Nu ska det klippas klor och sedan ska jag ta en liten eftermiddagstupplur (det bästa jag vet) och förbereda mig på en ny jobbvecka! PS. Kan inte ni snälla säga vad ni vill att jag gör i nästa veckas vlogg/video? Måste filma i början av veckan men vet inte vad jag ska göra..

// After a couple of hours out in the lovely weather, we went back to the city. Mani got tired so I had to carry him a bit. I’m gonna take a small afternoon nap now (the best thing I know) and prepare for a new work week! PS. Can you please tell me what you want me to do in next week’s vlog/video? I have to record it in the beginning of the week but I don’t know what to do..