Idag började jag dagen hos Gina Tricot‘s showroom! Vi fortsätter vårt samarbete i höst och nu var det dags att välja ut mina favoriter från höstkollektionen. Eftersom att vi åker på smekmånad direkt efter bröllopet och är borta nästan hela augusti så vill jag förbereda så mycket jobb som möjligt så att jag kan ta ledigt under den tiden.
Så jag valde lite kläder för shoot, catchade upp med tjejerna där, drack te (min hals är fortfarande helt förstörd efter helgen haha) och åt croissant.
// Today I started the day at Gina Tricot‘s showroom! We will continue our collaboration this fall and now it was time for me to choose my favorites from their fall collection. Since we’re going on honeymoon right after the wedding and will be away almost the whole month, I want to prepare as much work as possible so that I can take some time off during that trip.
So I chose some clothes for photoshoot, watched up with the girls there, had some tea (my throat is still fucked after the weekend haha) and had a croissant.
Efter mötet där promenerade jag upp till Nordiska Kliniken för en ansiktsbehandling. Gjorde ju en för någon månad sedan och ville hinna med en till innan bröllopet. Älskar ansiktsbehandling, det är så skönt (somnar nästan alltid hehe) och man känner sig så ren efteråt. Ska hinna med ett besök till innan den stora dagen, för att addera massa fukt och lyster.
PS. Kan jag snälla få behålla denna bränna till bröllopet? Vill inte göra spraytan innan, så hoppas Sverige bjuder på lite värme och sol snart.
// After the meeting I took a walk to Nordiska Kliniken for a facial treatment. I did one about a month ago and wanted to do one more before the wedding. I love facial treatments, it feels so good (I almost always fall asleep hehe) and you feel so clean afterwards. I’m gonna do one more visit before the big day, to add lots of moisture and lustre.
PS. Can I please keep my tan for the wedding? I don’t want to do spraytan, so I hope Sweden will have some heat and sun soon.
När jag var klar där promenerade jag ner till Stureplan igen och mötte upp Aleks för att prova av lite smokings. Vi har varit på flera ställen men valde sedan Östermalms Frack & Smocking pga deras utbud, trevliga personal och grymma service. Han testade en blå, en marinblå och en svart. Vad det blev får ni se efter bröllopet! Han var iallafall jättefin, min blivande man. <3
// When I was done there I walked down to Stureplan again and met Aleks to try on some smokings. We’ve been to several places but chose Östermalms Frack & Smoking because of their range, friendly staff and awesome service. He tried on a blue one, a navy one and a black one. You’ll see which one he chose after the wedding! He was so beautiful, my soon-to-be husband. <3
Innan vi gick tillbaka kontoret hann vi med en lunch i solen också på Debaser i Humlegården. Vi tog varsin räksallad och jag beställde även in halloumi. Måste ha min ost haha! Där satt vi och pratade om bröllopet och drömde oss bort. Vill bara att denna månad ska gå snabbt nu!!
// Before we went back to the office, we had time for a lunch in the sun at Debaser in Humlegården. We had shrimp salads and I also ordered halloumi. I need my cheese haha! We sat there and talked about the wedding. I just want this month to pass fast!!
Jeans och stickad tröja i juli, välkommen till Sverige! Byxorna köpte jag på Mango och tröjan är från Stylenanda. Skor från Puma och väska från Gucci. Nu väntar jag på att Fabian (som är en av fotograferna under bröllopshelgen) ska komma förbi kontoret. Vi ska gå igenom lite grejor!
// Jeans and a knitted sweater in July, welcome to Sweden! I bought the pants at Mango and the sweater is from Stylenanda. Shoes from Puma and bag from Gucci. Now I’m waiting for Fabian (who is one of the photographers during our wedding weekend) to come by our office. We’re gonna go through some stuff!
