Monthly Archives: July 2019

Hej hjärtan! Vi är tillbaka i stan nu, vi kom hem igårkväll och efter världens mysigaste kvällsbad med Nikola (vårt första ihop! ääääntligen får jag bada igen!! som jag saknat mina bad haha, älskar ju att bada) så la vi oss och fick vår bästa nattsömn hittills. Förutom en liten matstund vid 3 inatt så sov han från 22 till 6. SÅ SKÖNT! Kände mig utvilad för första gången på länge idag. :-) Perfekt för jag hade lite jobb att göra idag! Behövde filma två samarbeten och det är inte det lättaste när man har en liten bebis hehe. Så min mamma kom över för att hjälpa mig med Nikola, och vi tog även en paus och gick iväg till Hawaiian Poké och käkade varsin pokébowl till lunch. Mums.

Nu har vi lagat middag, ska bara amma färdigt och sedan ska jag också hugga in!

// Hi babes! We’re back in the city now, we got home last night and after the coziest evening bath ever with Nikola (our first one together! I can finally take baths again!! I’ve missed my baths so much haha, you know I love taking baths) we went to bed and got our best sleep so far. Except for one little food moment at 3am, he slept from 22 to 6 last night. SO NICE! I felt well-rested for the first time in a long time today. :-) Perfect timing cause I had some work to do today! I had to film two collaborations and that’s not the easiest when you have a little baby hehe. So my mom came over to help me with Nikola, and we also took a break and went to Hawaiian Poké to eat pokébowls for lunch. Yummie. 

Now we have cooked dinner, I’m just gonna finish breastfeeding and then I’m also gonna dig in!

Nikola älskar att sova i vagnen <3

// Nikola loves sleeping in his stroller <3

Och jag älskar pokébowls!! Kan äta det varje dag. I min var det bland annat lax, mango och avokado. Och chilimayo såklart. Älskar chilimayo.

// And I love poké bowls!! I could eat that every day. Mine was with salmon, mango and avocado. And chili mayo ofc. I love chili mayo.

Har saknat min kalla havrelatte så det ville jag självklart ha idag! :-) På tal om något helt annat men fan vad lättare allt känns nu. Trots att det bara gått 2 veckor så är det stor skillnad både på Nikola och på mig själv som mamma (är så mycket mer bekväm nu) jämfört med innan vi åkte iväg på semestern. Det känns som att allt klaffar och funkar nu! Eller så säger jag bara så nu för att han haft en riktigt bra natt och dag haha…

// I’ve missed my cold oatmilk latte so of course I wanted one today! :-) Speaking of something else but wow everything feels so much easier now. Even though it’s only been 2 weeks, it’s such a big difference on both Nikola and on myself as a mother (I’m so much more comfortable now) compared to before we went to our vacation. It feels like everything is falling into place now and is working fine! Or maybe I’m just saying that because he had a really good night and day haha…

Bag and skirt from Nakd, top from H&M, shoes from Superga, earrings from Nootka

Det finaste med Trosa måste ju ändå vara alla rosbuskar överallt! Så många pastellfärgade hus & väggar som är klädda i rosor. Så himla fint. :-) Fan vad bra vi har haft det här! Att semestra i Sverige är det nya för oss och vår familj, det finns ju så många fina platser i vårt land som vi inte varit på ännu och har man tur med vädret så är ju svensk sommar UNDERBAR. Det är dessutom lättare och bekvämare att ta sig runt, det är billigare, och att strunta i flyg är inte bara skönt för den flygrädde (dvs jag) utan också bättre för miljön. Jag säger inte att vi kommer sluta resa utomlands, men att dra ner på antal utlandsresor är bra på många olika sätt.

Drömmen för nästa sommar är att vi ska ha hittat ett eget landställe här i närheten! Vi har ju varit på jakt i ett par år nu men det går inge bra haha… Vill verkligen att Nikola ska växa upp med att tillbringa somrarna på landet, för där har har jag mina bästa barndomsminnen.

// The most beautiful thing about Trosa must be all the rose bushes everywhere! So many pastel colored houses & walls with rose bushes on. So pretty. :-) Oh we’ve had such a great time here! To go on trips in Sweden is the new thing for us and our family, there are so many pretty places in our country that we haven’t been to yet and if you’re lucky with the weather, Swedish summer is WONDERFUL. It’s also much easier and more comfortable to go around here, it’s cheaper, and to skip flying is not only nice for the one who’s scared of flying (meaning me), it’s also better for the environment. I’m not saying we’re gonna stop traveling abroad, but to cut down on those trips is good in many ways.

The dream for next summer is to have our own place at the country side! As you know we’ve been searching for a place a few years now but it’s not going so well haha…. I really want Nikola to grow up spending his summers at the country side, because that’s where I have my happiest childhood memories. 

Skirt and jacket from Zara, top from Verge Girl, shoes from Superga, bag from Cult Gaia, earrings from Ivyrevel

Och så var det dags för oss att våga ge oss ut på vårt första riktiga restaurangbesök med Nikola! Vi har tidigare bara varit på något lunchställe och cafén, men nu var det dags för en trevlig middag ute. När jag bad om tips på bra ställen här i Trosa så tipsade många av er om restaurangen Fina Fisken och WOW vad glad jag är för det, för det var svingott!! Och supermysigt ställe.

Vi åt toastskagen till förrätt (såklart, finns det på menyn måste jag ha det!) och till varmrätt blev det röding & gnocchi för mig och musslor för Aleks. Och hur gick det då? Jo han skrek lite i början när vi precis hade kommit dit och vi ångrade oss nästan för några blickar sa “åh nej en skrikande bebis”, men efter lite mat somnade han om. Phjuu.. Och så länge jag satt och gungade vagnen under middagen så var han lugn! Vi hade en jättetrevlig kväll. :-) Efter middagen åkte vi hem igen och åt glass i sängen framför en film.

Två dagar kvar på semestern här, sen åker vi tillbaka till stan. Vill inteeeeee!

// And then it was time for us to dare to go out on our first real restaurant visit with Nikola! Before this we had only been to a lunch place and some cafés, but now it was time for a nice dinner out. When I asked for good places here in Trosa, many of you told me about the restaurant Fina Fisken and WOW I’m glad you did, cause it was delicious!! And such a cozy place.

We had toast skagen for starters (of course, if it’s on the menu I’ve gotta have it!) and for main I had fish & gnocchi and Aleks had clams. And how did it go? Well, he screamed a bit in the beginning when we had just gotten there and we almost regret it because some gave us the “oh no a screaming baby”-look, but after some food he fell back asleep. Phjuu… And as long as I rocked the stroller during dinner, he was calm! We had a really nice evening. :-) After dinner we went back home and had ice cream in bed while watching a movie.

Two days left on our vacation here, then we’re going back to the city. I don’t want tooooooo!