Around the world

Posing in my bikini from Moeva London

Det är så lugnt och tyst här… Min tinnitus ringer som aldrig förr haha. Men jag måste säga att fan vad skönt det är att verkligen koppla av. Några timmars jobb per dag, men annars inget annat än mys med min man. Massa god mat, läsa böcker och somna i solstolen (finns det något bättre? gör det varje dag haha).. Imorgon har vi bokat in en till massage också för att det var så himla skönt sist.

På fredag är vi hemma igen och tillbaka på kontoret, men jag kommer åka iväg igen nästa söndag. Jag ska till Kapstaden igen! Det är jobbresa men jag älskar ju vad jag gör så för mig är det underbart. Det blir jag, Madde (fotograf) och Gabbi (smink) som åker för att plåta IvyRevel-looks (vårkollektionen samt beach och lite annat som kommer längre fram!) i 8 dagar. Shiva hänger med också för att hjälpa till! Kommer bli grymt. :-) Däremot har vi hört att man behöver tillstånd för att fota där? Överallt? Någon som vet hur det funkar med det? Svårt att fixa det innan, vi har några locations i huvudet men annars hade vi tänkt åka runt och stanna där det är fint liksom..

// It’s so calm and quiet here…. My tinnitus is ringing like never before haha. But I have to say that it’s so nice to relax. A few hours of work every day, but other than that nothing but a cozy time with my man. Lots of good food, read books and fall asleep in the sunbed (is there anything better? I do it everyday haha).. We’ve booked another massage tomorrow again because it was so nice the last time.

We’re back at the office again on Friday, but I will leave again next Sunday. I’m going back to Cape Town! It’s a work trip but I love what I do so to me that’s wonderful. I’m going with Madde (photographer) and Gabbi (make up) to shoot IvyRevel looks (spring collection and also beach and other stuff coming later on!) for 8 days. Shiva is joining us too to help! It’s gonna be awesome. :-) But we’ve heard that we need permission to shoot there? Everywhere? Anyone knows how that works? It’s a bit hard to organize, we’ve got a few locations in mind but other than that we were planning on going around and stop where it looks nice…

Swimming with wild dolphins ♥

Åhh har varit så ivrig över att få upp detta inlägg idag och så har internet inte funkat haha. Men nu så! Imorse klev vi upp klockan sju för att åka iväg och…….simma med vilda delfiner!!!! Vi bokade en privatbåt via vårt hotell Shanti Maurice med två riktigt sköna snubbar och gav oss ut på havet. Jag har alltid velat göra detta (men aldrig varit på ett ställe där man kan göra det med vilda delfiner och inte delfiner i fångenskap) så jag var så himla peppad. Och det var helt över förväntan…. Det var så jääääääkla coolt!! Bästa på hela resan! Vi var liksom ett med delfinerna, de var så himla nära och att höra dem och se dem på så nära håll… Aahh det var så mäktigt! Nästan helt säker på att en delfin bajsade på mig också, haha.

Efter att ha gjort detta är jag ÄNNU mer beslutsam vad gäller delfiner och andra djur i akvarium/djurparker. GÅ INTE OCH STÖTTA SÅN SKIT!!

// Ohh I’ve been so eager to post this today but internet didn’t work haha. But now it does! We went up at seven this morning to go and…..swim with wild dolphines!!!! We booked a private boat through our hotel Shanti Maurice with two really cool guys and went out on the sea. I’ve always wanted to do this (but never been on a place where you can do it with wild dolphines and not dolphins in captivity) so I was really excited. And it was beyond my expectations…. It was sooooo fucking cool!! The best thing we’ve done on this trip! We were one with the dolphines, they were so close and to hear them and see them so close was….. Ahhhh it was so powerful! I’m pretty sure that a dolphin pooped on me as well, haha.

After doing this I’m even MORE sure about dolphins and other animals in aquariums/zoo’s. DO NOT GO AND SUPPORT THAT KIND OF SHIT!!

Bbq dinner at the beach at Shanti Maurice. Get my arm cuff here and dress here! (adlinks)

Ok för en timme sedan låg jag här och nästan GRÄT för att min laptop inte gick att starta. Försökte i kanske en halvtimme, hade precis gett upp när Aleks lyckades få igång den på något sätt.. Phu… Annars hade jag och Aleks fått slåss om hans dator, vi båda jobbar från semestern varje dag så det hade varit lite jobbigt. Hoppas den håller igång nu!

Ikväll åt vi en jättemysig middag på stranden. Det var buffé med grillad fisk och sånt, och så bjöds det på dans och live musik. Mysigt! :-) Nu ska vi lägga oss. Klockan är snart tolv här och vi ska upp vid sju för att åka och bada med vilda delfiner!!! Yaey!!

// Ok about an hour ago I almost CRIED because I couldn’t start my laptop. I tried for like half an hour, I had given up when Aleks somehow managed to start it. Phu… Both Aleks and I work everyday from our vacation so it would have been a bit hard to fight over his laptop. I hope it will stay on now!

Tonight we had a really cozy dinner at the beach. They had a buffet with grilled fish etc, and then also dancers and live music. It was really nice! :-) Now we’re gonna go to bed. It’s almost midnight here and we have to get up at 7. We’re gonna go and swim with wild dolphines!! Yaey!!