Knitted sweater from Acne // pants from Chiquelle // H&M Paris Show Collection boots // scarf from Reserved // Céline bag

Snacka om att klä sig efter vädret. Grått och mörkt, haha. Hur mår ni idag? Jag mår bra! Lite trött bara, kunde inte somna igårkväll för att jag låg och tänkte på projektet jag ska göra i vår (som jag är lite smått nervös över! ahh!) så jag kom knappt upp när klockan ringde.

Efter lunch och kaffe känner jag mig mycket piggare, så jag ska snart iväg och träna ett pass med min PT! Det blir sista passet för i år, såvida jag inte tar mig till gymmet själv och kör över jul & nyår men det är inte så troligt haha.

// Talk about dressing after the weather. Grey and dark, haha. How are you today? I’m fine! I’m just a little bit tired, I couldn’t fall asleep last night cause I was thinking about the project I’m doing this spring (I’m a bit nervous! ahh!) so I could barely get out of bed this morning. I feel a lot better after lunch and coffee though, so I’m gonna head to the gym soon and work out with my personal trainer. It will be the last workout for the year if I don’t go to the gym myself over Christmas/New Year’s, but I don’t think that will happen haha.

Photos by Eva Quirback

En av mina absoluta favoritplåtningar är denna som jag gjorde för 2 år sedan, i en vacker svit i vackra underkläder. Jag skulle lätt vilja göra en liknande plåtning igen!

Nu ska jag krypa ner i sängen, är sjukt trött efter lång dag. Vi har varit över hos Aleks pappa ikväll och firat slava (de firar sitt familjehelgon sankt Nikolaus den 19e dec). Mycket mat och annat gott så nu exploderar jag. Lär sova gott iallafall! :-)

// One of my favorite photoshoots is this one I did 2 years ago, in a beautiful suite with beautiful lingerie. I would love to do a similar shoot again! Now I’m gonna go to bed, I’m so tired after a long day. We were at Aleks dad’s tonight celebrating Slava! Lot’s of food so I’m gonna expload now. I guess I’ll sleep very well at least! :-)

All shoes from Jennie-Ellen, except my old heels from Zara to the left

Jag samlar på skor från Jennie-Ellen här på kontoret! Hehe. Jag har alltid lite skor här, både höga och låga för att kunna byta om jag ska fota, eller springa på möte osv. Förut kunde jag gå i klackar hela dagarna, men nu föredrar jag sköna sneakers (vad har hänt med mig? väljer komfort framför snygga klackar och långa ben? kärring!)

// I’m collecting some Jennie-Ellen shoes here at the office! Hehe. I always have shoes here, both high heels and flats so that I can change when I’m gonna take pictures, or run to a meeting etc. I used to walk in heels all day long earlier, but now I prefer comfy sneakers (what has happend to me? I choose comfort instead nice heels and long legs? old lady!)