Curling iron from Babyliss

Så det var dags att köpa en ny locktång. Min gick sönder för några dagar sedan, den höll ändå i några år (jag tror jag fick den i julklapp av mamma år 2009) så jag är nöjd ändå. Min nya är även den 19 mm, hoppas den är lika bra!

Den mest frågade frågan någonsin här i bloggen är hur jag lockar mitt hår. Knepet är att inte använda klämman (det finns även locktänger utan klämmor), utan vira håret runt hela locktången (börja vid rötterna och utåt) och tvinna slingan lite grann medan du virar den runt locktången. Då blir det mer vågigt och inte krulligt.

// So it was time to buy a new curling iron. Mine broke a few days ago, but I had it for a couple of years (I think mom gave it to me for christmas in 2009) so I’m happy with it anyway. My new one is also 19 mm, I hope it’s good! The most frequently asked question in my blog is how I curl my hair. I don’t use the clamp (you can also buy one without a clamp), I put my hair around the whole curling iron (starting at the roots and out) and I also twist the hair a bit while I put it around the curling iron. That makes the hair more wavy and not curly.

God morgon!

Eller god vet jag inte. Igår hade jag en riktigt jobbig dag. Har ni någonsin haft urinvägsinfektion OCH mensvärk på det? Fyfan… Fick gå hem tidigare från jobbet och ringa vårdcentralen, de hade dock ingen tid förrän nu idag så jag låg hemma hela eftermiddagen/kvällen, hällde i mig citronvatten och hade ont. Kunde såklart inte somna inatt för att jag kände mig så kissnödig så idag är jag jättetrött… Annars så känns det ju såklart lite bättre idag, men den här gången tänker jag gå ändå så att det inte kommer tillbaka igen som igår. Så om en liten stund ska jag gå iväg till vårdcentralen och förhoppningsvis få hjälp!

// Good morning! Or I don’t know if it’s a good one.. Have you ever had bladder infection AND menstrual cramps at the same time? Oh God… I had to go home early from work yesterday and call the doctor, but they were full so I was at home in pain all afternoon/night. I couldn’t fall asleep last night either so I’m really tired today. But it does feel better today ofc, but I’m going anyway so that it doesn’t come back again like yesterday. So I’m going to the doctor in a little while and hopefully they’ll help me!

Titta vilken fin teckning jag håller på att rita på mig och Mani! Haha nää, det är min läsare Tove som ritar!

En liten backstagebild från igår. Klädd i IvyRevel, såklart. ♥

// A little backstage picture from yesterday. Dressed in IvyRevel, ofc.