Här kommer lite bilder från min helg! Bilderna är från min Instagram @kenzas

// Here are some pictures from my weekend! The pics are from my Instagram @kenzas

Jag har myst med min lille kompis.
/ I’ve been cuddling with my little friend

Jag har varit på gymmet följt av sån här god lunch.
/ I’ve been at the gym followed by this delicious lunch

I fredags gick jag ut och dansade! Vi började kvällen här hos mig med drinkar & shots (hjälp) och sedan dansade vi loss på en klubb.
/ I went out on friday with my girls! We started the night at my place with drinks and shots (help) and then we danced all night long.

På lördagen promenerade jag och min karl runt i vår vackra stad. I Stockholm är jag född och i Stockholm ska jag dö! Hehe..
/ Yesterday me and my man went out for a walk in our beautiful city. I was born in Stockholm and I shall die in Stockholm! Hehe..

Jag köpte 2 nya böcker. Beautiful Chaos & Beautiful Redemption. 3e & 4e boken i serien om Ethan & Lena. För jävla bra!
/ I bought two new books. Beautiful Chaos & Beautiful Redemption. The 3rd and 4th book in the story of Ethan & Lena. So damn good!

Och här avslutar jag kvällen. I soffan med mina pojkar. Puss!
/ And I end my weekend here.. In the couch with my boys. Kisses!

Jeans from BikBok // sweater from American Apparel // boots from Kurt Geiger // watch from Marc by Marc Jacobs // bracelet from Kyssjohanna // clutch from Friis & Co // sunglasses from RayBan

Ville visa upp mina nya jeans för er! Tycker det blev snyggt med oversizat – tröja, byxor, klocka & väska. Och sedan bryta av med ett par nättare boots. Jag vet dock inte varför bilderna blir oskarpa nedtill? Kolla skorna. Så blev det igår också. Fotar ju med nya objektivet nu så jag har väl inte riktigt lärt mig än.

PS. Sjukt läskigt. Det ser ut som att gubben som går bakom mig på första bilden är en flygande dvärg.

// I wanted to show you my new jeans! I think it looks stylish with all oversize – sweater, pants, watch & clutch. And then mix it with a pair of boots with slim heels. I don’t know why the pics are blurry at the bottom though.. I guess I haven’t figured out how to use my new camera lens yet.

PS. Scary. It looks like the man behind me in the first pic is a flying dwarf.

Oj! Det är inte förrän jag skulle skriva rubriken till detta inlägg som jag inser att det har gått och blivit…februari?! Åhh.. Ge det 2 månader till sen börjar det nog bli vår! :) Och februari är ju månaden då jag och Aleks träffades… För fyra år sedan. ♥

Vad gör ni denna söndag? Här är det storstädning och tvätt som gäller. Har tagit en liten paus nu för att blogga & dricka en kopp kaffe. Förutom tvätt & städ så ska jag fota outfit till er och sedan ska jag möta upp mina vänner för en eftermiddagsfika på stan. Solen skiner och allt känns lite lättare idag. Vill inte längre gråta konstant. Så det går framåt, sakta men säkert.

// Oh.. February already?! I didn’t notice until now haha! Give it 2 more months and then the spring is definitely on its way! :) And february is also the month when me and Aleks met for the first time.. Four years ago. ♥

So what are you guys up to this Sunday? I’m cleaning our apartment and doing the laundry. I’m taking a little break now to blog & have a cup of coffee… Besides cleaning & laundry, I will also take outfit pics and after that Im gonna meet up with my friends for a coffee down town. The sun is shining and everything feels a little bit easier today. I no longer want to cry constantly. So it’s getting better.