The best way to spend a Sunday, with dogs and friends. <3

Man vet att ens hund är omtyckt när vänner som inte ens har hund dyker upp och firar hans 10-årsdag haha. Vi hängde uppe i hundrastgården i Vanadislunden i söndags, det var riktigt kallt men vi värmde oss med kaffe och åt massa bullar medan Mani var lyckligast i världen med sina vänner Milou, Ines och Rambo. På kvällen hängde vi hos oss med mamma och min bror, käkade pizza och kollade på film. Mysig dag.

Igår var däremot en tung dag. Riktigt tung. Vi sa hejdå till en av mina bästa vänners pappa med en väldigt vacker begravning. Styrkan som min vän visade igår och de senaste veckorna är beundransvärd, men det gör så ont i mig när jag tänker på henne och familjen och hur orättvist detta är. Det gör ont i mig för alldeles för många av mina vänner har nu förlorat en nära anhörig i cancer. Det gör ont i mig för att jag inte vet hur det kommer sluta upp för min egen pappa. Rädslan att ännu fler ska drabbas och försvinna finns alltid inom mig.

Idag skänker jag en extraslant till Cancerfonden, för min väns pappa och för alla andra som på något sätt kämpar mot denna vidriga sjukdom.

// You know that your dog is loved when friends who doesn’t even own a dog shows up to celebrate his 10th birthday haha. We hung out in the park this Sunday, it was really cold but we warmed ourselves with coffee and ate lots of buns while Mani was the happiest dog ever with his friends Milou, Ines and Rambo. In the evening we chilled at our place with my mom and brother, had pizza and watched a movie. Cozy day.

Yesterday was a tough day though. Really tough. We said goodbye to the father of one of my best friends with a very beautiful funeral. The strength that my friend showed yesterday and the last couple of weeks is admirable, but it hurts inside of me when I think about her and her family and how unfair this is. It hurts inside of me because too many of my friends have now lost a family member to cancer. It hurts inside of me because I don’t know how it’s gonna end for my own father. The fear that more people will be affected and disappear is something I can always feel inside of me.

Today I’m giving an extra donation to Cancerfonden, for my friend’s father and for everyone else who’s somehow fighting this horrible disease. 

Hur läcker var inte sammetskostymen jag bar igår? Från By Malina. Wowowow. Vår kompis Otto trodde dock att jag hade satt på mig min myspysdress och att jag skulle byta om innan vi skulle ut och käka (vi satt hos oss och spelade tv-spel innan middagen). Haha.

// How nice is this velvet suit I wore yesterday? From By Malina. Wowowow. Our friend Otto thought I had put on my cozy comfy clothes and that I would change before we went out (we played video games at our place before dinner). Haha. 

Det blev dock lite kaosigt när vi skulle iväg till Guldknappen. Gabbi var hemma hos oss och sminkade mig och när vi var klara så skulle jag sätta på mig kostymen innan jag fixade frillan, för jag visste inte riktigt hur jag ville ha håret. MEN när jag sätter på mig den så märker jag att jag tagit hem fel storlek på plaggen! XS i bralla och S i kavaj, istället för tvärtom. Jag som trodde jag dubbelkollade när jag provade båda storlekarna på kontoret dagen innan, men var nog lite stressad. Så håret fick ligga platt som en pannkaka och istället fick vi skynda till kontoret så att jag kunde sätta på mig rätt storlek. Aleks sa att han knappt såg någon skillnad, men nu kunde jag iallafall andas i byxan haha.

// It was a bit chaos when we left to Guldknappen Awards though. Gabbi was at our place and did my make up, and when we were done I was supposed to put on my suit before doing my hair because I didn’t know how I wanted my hair. BUT when I put on the suit I noticed that I had taken the wrong size! XS in the pants and S in the blazer, instead of the other way around. I thought I double checked it when I tried both sizes at the office the day before, but I guess I was a bit stressed. So I had to let my hair be flat as a pancake and we hurried to the office so that I could put on the right size. Aleks saw that he could barely see any difference at all, but now I could finally breathe in those pants haha. 

Hann iallafall i tid till Guldknappen där jag och mina jurymedlemskompizar delade ut årets Guldknapp (heja Kling och Toteme!), årets Guldknapp Accessoar (till ATP Atelier) samt Knappnålen (till Rebecca Björnsdotter vars skor är to die for). Himla kul att vara med i juryn för Sveriges största modepris, tack för det Damernas Värld!

Kul att träffa några av er också!!! Ni är så goa. <3

// Anyway I made it in time for Guldknappen, and me and my fellow jury buddies presented the award for this year’s Guldknapp (go Kling and Toteme!), this year’s Guldknapp Accessories (for ATP Atelier) and Knappnålen (for Rebecca Björnsdotter, her shoes are to die for). It was so much fun to be in the jury for the biggest fashion award in Sweden, thank you for having me Damernas Värld!

It was fun to meet some of you guys too!!! You are so sweet. <3

Tillbaka hemma igen fixade jag frillan och sedan kom lite vänner över. Vi spelade tv-spel och åt massa snacks, var sååå hungrig och vi hade inte bokat bord förrän 21.30?! Vem orkar ens vänta så länge haha. Tur att vi hade fått världens megabud med godis (seriöst, vi fick en hel pall) från Candy People.

// Back home again I did my hair and then some friends came over. We played video games and had lots of snacks, I was sooo hungry and we didn’t book our table until 21.30?! Who can even wait that long haha. Luckily Candy People had sent us lots of candy a few days ago!

Värt väntan though, fan va gott det var på Tako! Vi skulle ut och fira Otto som fyllt år och självklart ville vi testa på vår polare Salvans nya restaurang. Älskar ju asian fusion-ställen! Och finns det tunatartar med avokado på menyn så är jag såld. PS. Svingoda drinkar också.

Några av oss försvann vidare ut i natten, men jag och Aleks kände för att åka hem och somna framför en film. :-)

// It was worth waiting for though, it was delicious at Tako! We were going out to celebrate Otto’s birthday and of course we wanted to try out our friend Salvan’s new restaurant. You know I love asian fusion! And if there’s tuna tartar with avocado on the menu, I’ll be there. PS. The drinks were delicious too. 

Some of us went out afterwards, but Aleks and I wanted to go home and fall asleep infront of a movie. :-)

New vlog in paid collaboration with Gina Tricot ♥

Hej hjärtan! Hoppas ni har en bra helg. Här ska vi precis ge oss ut med hundar, barn, bullar och kaffe. Mani fyller nämligen 10 år idag (HERREGUD vad tiden går fort!) så vi har samlat ihop hans kompisar och han har även fått presenter haha. Han är överlycklig idag. :-))

Medan vi är ute och leker, här har ni en ny vlogg! Ni får hänga med mig en dag när jag plåtar och visar upp partylooks i samarbete med Gina Tricot. Det fick bli på engelska denna gång, jag har bestämt mig för att variera lite så ibland blir det svenska vloggar och ibland engelska. Iallafall, hoppas ni gillar den även om min energi inte var på topp denna dag. <3

// Hey babes! I hope you’re having a great weekend. We’re just about to head out with dogs, kids, coffee and cinnamon buns. Today is Mani’s 10th birthday (GOSH time flies!) so we’ve gathered his friends and he also got gifts haha. He’s so happy today. :-))

While we’re outside playing, here’s a new vlog! You get to join me during a day with photoshoot and I show you party looks in collaboration with Gina Tricot. This time it’s in English, I’ve decided that I will mix it like that so sometimes I’ll do Swedish blogs and sometimes English. Anyway, I hope you like it even though my energy wasn’t the best this day. <3