In collaboration with Ivyrevel: wearing the faux fur jacket Fawn here (I’m wearing size 36) // jeans from Asos // shoes from Zara // bag from Balenciaga // watch from Larsson and Jennings // scarf from Ivyrevel

Haha jag ser nästan ut som vårt nya badrum idag. Vi har nämligen beställt jättefint marockanskt kakel för golvet som är mönstrat i färgerna mörkgrönt, vitt och svart. Det tillsammans med alla gulddetaljer vi kommer ha (dusch, kran etc) och voila – där har ni min outfit!

Vi kommer dock ha vitt kakel på väggarna och allt annat i vitt så som toalett, tvättmaskin/torktumlare etc (alltså RYSER av tanken att vi äntligen kommer ha egen tvättmaskin. och DISKMASKIN!! halleluja!) så badrummet kommer inte kännas såhär mörkt. ;-)

Vi kom precis hem från jobbet så nu blir det soffhäng med lite käk och Ray Donovan, en serie vi precis börjat kolla på!

// Haha I almost look like our new bathroom today. We ordered a beautiful Moroccan floor tile and the pattern is in dark green, white and black. Together with all the golden details we will add (shower etc) and voila – there’s my outfit!

We will have white tiles on the walls though and all the other stuff in white such as toilet, washing machine/dryer etc (seriously just the thought of finally having our own washing machine makes me shiver. and a DISHWASHER!! hallelujah!) so the bathroom wont be this dark. ;-)

We just got home from work so now it’s time for dinner and Ray Donovan, a tv series we just started watching!

This is how happy I am after removing the braces! :-) Top, belt and moon earings from Ivyrevel, jeans from Asos.

I samarbete med Aqua Dental:

Jag tror att jag har helt glömt bort att berätta att jag tagit ut tandställningen? Jag satte ju in räls i underkäken i juni (läs mer här), vi räknade med att behandlingen skulle ta 6-8 mån men efter bara 3 månader var det klart. Alltså förstår ni känslan (ni som vet, ni vet) när vi tog ut den och det kändes så…LENT?! Och att jag äntligen kunde äta normalt igen? Sån lycka haha!

Det var tre jobbiga månader men SÅ värt det. Jag är så himla glad över att jag valde att ha tandställning igen, trots att jag är 25 år gammal. ;-) Jag gjorde behandlingen hos Aqua Dental, hos en supergullig tjej som heter Frida. Jag har lite tandläkarskräck men jag kände mig alltid trygg hos henne. Jag är så nöjd med hela behandlingen!

Nu sitter metalltråden på plats bakom tänderna och nu jäklar ska den sitta där, händer det något ska jag fixa det ASAP så att jag slipper ha tandställning en tredje gång haha!

// I think I completely forgot to tell you that I finally removed my braces? As you know I put in braces in my lower jaw in June (read more about it here), we thought the treatment would take about 6-8 months but we were done after only 3 months. Seriously can you imagine the feeling (if you’ve had braces, you know what I mean) when we removed it and everything felt so….SMOOTH?! And that I could finally eat normal again? I was so happy haha!

It was 3 tough months but it was so worth it. I’m glad I decided to have braces again, even though I’m 25 years old. ;-) Now I’ve got that thin metal wire behind my teeth and it’s gonna stay there forever, if anything happens to it I will make sure to fix it ASAP so that I don’t have to have braces a third time haha!

Took the day off for a spa day with my mom!

Vaknade upp imorse, dag 3 med magknip, och kände att näe….idag ska jag vara ledig! Så jag och mamma åkte ut till Yasuragi för en härlig spadag. Så fort jag klev in där släppte all stress. Vi har bara kopplat av, badat, bastat, sovit lite här och var fått massage och ansiktsbehandling (testade deras nya Abloom-behandling. Kolla hur len jag blev efteråt (sista bilden), babystjärt!)

Efter en dag där ute följde jag med mamma hem på kaffe och rostad macka och nu ska jag snart åka hem. Magknipet är äntligen borta, nu är jag redo för resten av veckan!

// Woke up this morning, day 3 with stomach ache, and felt that I needed a day off. So mom and I went to Yasuragi spa for a lovely spa day! As soon as I put my foot in there all the stress disappeared. So we just relaxed, swam, sat in the sauna and the hot springs, slept a bit every now and then and got both massages and facials (look how smooth I got afterwards (last photo), like a baby’s butt!)

After a day out there we went to mom’s place and she made coffee and toasts, and now I’m gonna drive home. My stomach ache is finally gone, now I’m ready for the rest of the week!