• header


MONDAY SHOOT

kenzazouiten_shapeup-1

The team at today’s cover shoot!

Hej måndag! Idag började jag dagen med att plåta omslag för tidningen Shape up. Jag har aldrig plåtats för dem innan så det var kul! Efteråt tog jag och Karin (chefredaktören!) en lunch där vi pratade om denna jääääkla träningshets som pågår just nu, samt min syn på mat och annat. Numret med mig kommer ut i oktober, I’ll let you know!

Nu är jag på kontoret och jobbar. Ha en fortsatt fin dag hjärtan så hörs vi senare. Puss!

// Hello Monday! I started this day with a cover shoot for the magazine Shape up. I’ve never done a shoot with them before so that was fun! After the shoot Karin (the editor in chief) and I had lunch together and talked about this daaaamn pressure about working out, and my view on food and other stuff. The magazine will be out in October, I’ll let you know!

Now I’m at the office working. Have a lovely day babes, I’ll update again later. Hugs!



INTERIOR INSPO

kenza_zouiten_interior_03

Photos from our inspiration board!

Några av er ville se vår inspiration för vår nya lägenhet, och här har ni lite bilder! Vi kommer ha stuckaturer och väggpaneler i alla rum och vi har valt ut olika stuckaturer och takrosetter för varje rum just för att varje rum ska få sin egen charm. Det kommer bli så himla fint, speciellt i sovrummet och i vardagsrummet där vi har kakelugnar. Jag bara längtar efter att få ligga i sängen i vinter framför brasan… :-)

Så, det vi vill åt med hela lägenheten är att blanda den gamla sekelskifts-känslan (huset är byggdes för 100 år sedan) med modernt. Vi kommer att köra på ett helsvart kök med lite detaljer i guld, industriglasvägg som skärmar av hallen samt vitt kakel med vit fog i kök och badrum. Vi kommer behålla orginalgolvet i furu men fixa till det lite. Sovrummet, som är det största rummet i vår lägenhet, ska kännas stort och luftigt så vi satsar på att skippa garderober helt där. Istället har vi garderober i sovrum nr 2 (som blir walk in closet så länge) samt i hall nr 2 (vi har en extra liten hall utanför badrummet). Vi har en 4 meter lång balkong så där har jag lovat Aleks att han ska få ha sina växter och små odlingar, han har alltid drömt om det.

Just nu är det kaos i lägenheten så kan inte visa er nå bilder, men så fort vi börjar närma oss ett resultat så ska ni få se lite bilder. Och när allt är klart ska ni få före- & efterbilder. Ni kommer tappa hakan…

(PS. Ny kategori i bloggen! Renovation / interior. Det gör det lite lättare för er att hitta inläggen.)

// Some of you have asked me to show our inspiration for our new apartment, so here’s some photos! We will have ceiling mouldings (I have no idea if that’s the correct english word) and wall panels in all rooms, we’ve chosen different mouldings for each room so that every room will have it’s own charm. It will look so good, especially in the bedroom and livingroom where we have tiled stoves. Ahh I can’t wait to lie in bed this winter infront of an open fire… :-)

So, what we want for the whole apartment is to mix that old feeling from the early 20th century (the house was built 100 years ago) with modern design. We will go for an all black kitchen with some small gold details, industrial glass wall to separate the hall, and white tiles in kitchen and bathroom. We will keep the original pinewood floor but fix it a bit. The bedroom, which is the largest room in the apartment, should feel large and airy so we will probably skip closets there. Instead we will have all closets in bedroom no 2 (which will be a walk in closet for now) and in hall no 2 (we have an extra little hall outside the bathroom). We have a 4 meter long balcony so I promised Aleks that he can have his plants and a little farm there, he has always dreamed of that.

It’s chaos in the apartment now, but as soon as we get close to a result I will show you some photos. And when everything is done I promise you before & after photos. You won’t believe your eyes…

(PS. New category! Renovation / interior. It makes it a bit easier for you to find the posts.)



RED / FLORAL

kenza_zouiten_carly_red_01 kenza_zouiten_carly_red_10 kenza_zouiten_carly_red_05 kenza_zouiten_carly_red_12 kenza_zouiten_carly_red_09kenza_zouiten_carly_red_13 kenza_zouiten_carly_red_08 kenza_zouiten_carly_red_04

In collaboration with Ivyrevel: dress HERE (I’m wearing size 36), hat HERE and knot bracelet HERE // thin bracelet from Sophie by Sophie // Chanel boy bag // boots from Anine Bing

Jag har inte ens bytt om från min pyjamas än (älskarrrrr sånna söndagar) men här är en look från tidigare i veckan! Ja jag är verkligen insnöad på hatt & boots just nu hehe. Just nu har vi en kampanj där vi erbjuder 30% rabatt på utvalda plagg, bland annat på denna fina klänning! Kampanjen pågår till onsdag och här hittar ni alla plaggen.

Nu ska jag ta en dusch och sedan ska jag och Shiva ha myskväll med film och tacos!

// I haven’t even changed from my pyjamas yet (I just LOVE those kind of Sundays) but here’s a look from earlier this week! Yes I’m really hooked on hat & boots at the moment hehe. Right now we have a campaign where we offer 30% off on selected items, and this pretty dress is one of them! The campaign ends on Wednesday and you can find all the items here.

I’m gonna take a shower now and then Shiva and I will have a cozy night in with movies and tacos!