Yesterday’s look! Lipstick “Ruby woo” from Mac

Igår var vi ett gäng som var på Summerburst och det var så JÄKLA kul! Jag hade lilla kameran med mig, ska kika nu om det finns några bilder jag kan använda. Det var lite stökigt haha.

Hittills idag har jag, Aleks och Shiva bara legat på soffan, tittat på tv och ätit mat. Aleks stack iväg nu till nya lägenheten med sina kusiner (de har en byggfirma och de ska hjälpa oss med renoveringen) för att kolla allt, sedan ska vi bara få ett godkännande innan vi börjar riva allt. Det största jobbet blir med badrummet & köket, det ser hemskt ut så det ska bli helt nytt. Vi ska även riva två väggar och göra ett nytt rum. I resten av rummen ska vi måla väggar och golv och fixa stuckaturer i taket överallt, eventuellt väggpaneler också. Och jag ska äntligen äntligen äntligen få en walk in closet!!! Vi behöver ju inte en trea nu men vi tänker på framtiden och att vi kanske vill bo kvar där med första barnet, men så länge ska det vara en walk in closet/kontor. Det var Aleks enda villkor, att han får ha ett skrivbord där så han kan “jobba” (spela datorspel). Det här lär ta hela sommaren men åh vad jag längtar tills vi är klara! Vi var där i fredags efter jobbet och det kändes så himla bra. Mani älskade det också, han var helt överlycklig där! :-)

// Yesterday I was on Summerburst with my friends and it was SO much fun! I had my small camera with me, I’ll check now if I have some photos on that I can show you. It was a bit messy haha.

Today I’ve been on the couch watching tv and eating food with Aleks and Shiva. Aleks went to the new apartment now with his cousins (they have a construction company and they will help us with the renovation) to check it out, then we just need an approval before we start. The big work will be with the bathroom and the kitchen, that looks horrible so it’s gonna be completely new. We are also going to tear down two walls and make a new room. In the other rooms we’re gonna paint walls and floor and get moldings etc (is that the correct word?!) in the ceiling everywhere. And I will finally finally finally get a walk in closet!!! We don’t need an extra room now but we’re thinking about the future and that we might want to live there with our first kid, so for now it will be a walk in closet/office. That was Aleks only condition, that he gets to have a desk there so he can “work” (play computer games). This will probably take all summer but oh I can’t wait for it to be done! We were there on Friday after work and it felt so good. Mani loved it too, he was so happy there! :-)

Pants and bracelet from Ivyrevel // top from Revolve // Céline bag // Karen Walker sunglasses // earrings from Filucca Lou

God morgon! Idag vaknade jag av att jag kliade sönder min tå (seriöst, hur lång tid tar det innan ett getingstick går över haha), sedan kunde jag inte somna om så jag tog på mig träningskläder och gick ut och sprang. 7,5 km senare kom jag hem och då hade Aleks gjort äggmackor och kaffe. :-)

Ska hoppa in i duschen nu och göra mig i ordning. Efter lunch ska vi möta upp våra vänner och hänga på en takterrass innan vi drar till Summerburst!

// Good morning! Guess what woke me up today, well me scratching my toe (seriously, how long does it takes before a wasp sting stops itching haha). I couldn’t fall asleep again so I put on workout clothes and went out for a run. I ran 7,5 km and when I got back Aleks made egg sandwiches and coffee. :-)

I’m gonna take a shower now and get ready. We’re gonna meet up with our friends after lunch and hang out on a roof terrace before we go to Summerburst festival!

Imorse satte jag på mig min powerjacka. Den här jackan får mig att känna mig cool och stark, och just nu behöver jag det lite extra. Något annat som får mig att känna mig stark är NI. Ångesten och alla känslor blir lite lättare att hantera för varje kommentar och mail jag läser. Tack.

Jag och Aleks promenerade hand i hand till mäklarkontoret idag, skrev på den sista bunten med papper och fick nycklarna till vårt nya hem. Det närmsta året skulle bli det bästa i mitt liv.. Vi ska ju flytta in i vårt drömhem! Vi ska ju planera vårt bröllop! Jag ska ju gifta mig med mannen jag älskar så otroligt! Livet är inte alltid lätt, men jag ska ta mig igenom det och jag vet att jag kan. Jag ÄR stark.

// This morning I put on my power jacket. This jacket makes me feel cool and strong, and right now I need it a bit extra. Something else that makes me feel strong are YOU. The anxiety and all my emotions gets a bit easier to handle for every caring comment and e-mail I read. Thank you.

Aleks and I walked hand in hand to the real estate office today, signed the last papers and got the keys to our new home. The nearest year was supposed to be the best year of my life.. We’re moving in to our dream home! We’re gonna plan our wedding! I’m gonna get married to the man I love so incredibly much! Life is not always easy, but I will get through this and I know I can. I AM strong.