In lack of any other photos – Klara and I a few weeks ago! ♥

Okej jag har tre saker att konstatera efter denna onsdagsmorgon:

1 – Att man kan få så mycket träningsvärk av lite brännboll och cykling, herregud kan knappt lyfta mina ben?! Igår var det illa men idag, dag 2, är HEMSK. Är jag verkligen så otränad?

2 – Getingstick är svinjobbigt. Japp, fick mitt allra första (!) i måndags. Trampade på en geting och när jag lyfter upp foten hänger den kvar. Får panik och skriker, viftar på foten och sedan gråter jag när Aleks försöker få ut gadden. Haha, det gjorde så ont! Men det jobbiga kom inte förrän igårkväll. Har kliat sönder hela min fot, tror klockan var 4 imorse när jag vaknade av att det kliade så mycket och låg sedan och rev sönder mina tår i typ en timme. Nu är det helt svullet. Geting vs Kenza 1-0.

3 – En betydligt jobbigare punkt. Hur mycket jag än önskar att jag inte brydde mig så kan jag inte styra över mina känslor. Arg för att han ännu kan få mig att känna så för han förtjänar det inte. Jag går just nu i valet och kvalet om jag ska riva upp gamla sår (som egentligen aldrig läkt) innan det är försent, eller riskera att ångra mig för resten av mitt liv. Fyfan vad jobbigt.

// Okey I’ve got three things to say after this morning:

1 – That you can get so much muscle soreness after some rounders game and cycling, damn I can barely lift my legs?! It was bad yesterday but today, day 2, it’s HORRIBLE. Am I really that out of shape?

2 – Wasp stings are a pain in the ass. Yep, I got my very first one (!) on Monday. I stepped on a wasp and when I lifted my foot it was still hanging there. I panicked and screamed, waved my foot and then I cried while Aleks tried to get the stinger out. Haha, it hurt so bad! But the hard part came last night. I’ve been scratching my foot so much since, I think it was around 4 this morning when the itching woke me up and I scratched my toes for about an hour. Now it’s completely swollen. Wasp vs Kenza 1-0.

3 – A much harder thing. No matter how much I wish I didn’t care, I can not control my emotions. I’m so angry that he still makes me feel that way because he doesn’t deserve it. Right now I go in two minds whether I should tear up old wounds (that never really healed) before it’s too late, or risk regreting myself for the rest of my life. Fuck this is tough.

Dress from Ivyrevel here (ADLINK, I’m wearing size 36 and we also have it in black and white!) // choker from Revolve // sandals from Steve Madden // sunnies from Asos

Tur att man iallafall haft en söt klänning på sig på denna SKITDAG haha. Har en sån dag, allt har varit fel och jobbigt idag. Vill bara gå och lägga mig och vakna upp till en ny bättre dag. Kom precis hem från jobb och träning (vet inte om man kan kalla det träning, var så opepp och körde knappt 10%. note to self: försök inte ens träna på dåliga dagar) och väntar nu på att maten ska bli klar så att jag kan äta och sen sova. Min laptop har blivit så seg också och hackar med varje bokstav jag skriver, måste verkligen kämpa för att inte slänga den i väggen just nu. :-)))))

Till något roligare: Grattis till Moa, Robina och Alicia som vann sin favoritklänning från Ivyrevel!! (ni har fått mail)

// Well I’m glad I at least wore a pretty dress on this SHITTY day haha. I’m having one of those days, eveything has been wrong and tough today. I just want to go to bed and wake up to a new better day. I just got home from work + workout (I’m not sure you can call it a workout, I had no motivation at all so I gave it like 10%. note to self: don’t even try to work out on bad days) and now I’m waiting for the dinner to get ready so I can eat and then sleep. And my laptop is so slow and it gets stuck by every letter I write, it’s a struggle to not throw it into the wall right now. :-))))

To something more fun: Congrats Moa, Robina and Alicia for winning their favorite Ivyrevel dress!! (you’ve got mail)

Sveriges nationaldag idag = ledigt från jobbet! Vi mötte upp ett gäng vänner i Hagaparken för brännboll, kubb och käk.

// Sweden’s national day today = off from work! We met up with a bunch of friends in Hagaparken for games and food.

En till smart grej med cykel, kunde fixa skugga till Mani haha!

// Another smart thing with a bike, I could fix some shadow for Mani haha!

Jag och Aleks kickade ass i kubb! I brännboll var vi dock i olika lag….inte bra haha. Aleks tar allt SÅ seriöst så vi småtjafsade lite om regler som vanligt. ;P

// Aleks and I kicked ass in “kubb”! But in rounders game (ehm not sure if that’s the English word for it) we were on different teams….not good haha. Aleks takes everything SO serious so we got in a little fight about the rules as usual. ;P

Sen grillade vi massa korv!

// Then we ate hot dogs!

Min bror var med också. Ni som hängt med från början kanske minns honom som en liten plutt, i år fyller han 20. :-) Han jobbar fortfarande med oss på Ivyrevel och han gör mig så stolt.

// My brother was with us too. If you’ve read my blog since the beginning you might remember him as a little kiddo, this year he’s turning 20. :-) He still works with us at Ivyrevel and he makes me so proud.

Och såhär såg jag ut! Plus en tröja, det blev lite kyligt när solen gick i moln. Mina shorts är från Ivyrevel och ni hittar dem här (adlink). Nu har Mani fisit här bredvid mig så jag ska gå till köket och börja med middagen. Hoppas ni haft en fin helg! Puss!

// And I looked like this! Plus a sweater, it was a bit cold when the sun disappeared. My shorts are from Ivyrevel and you can find them here (adlink). Mani has farted here next to me so I’m gonna go to the kitchen and start with dinner. Hope you had a nice weekend! Hugs!