Började dagen med en god brunch på Riche!

// Started the day with a delicious brunch at Riche!

Med det här bästa gänget!! <3 Man får ha hund på Riche så våra små kompisar fick följa med. :-)

// With the best team!! <3 They allow dogs at Riche so our little friends came with us. :-)

Haha alltså Dani & Babaks hund Mini är så jävla söt.

// Haha seriously Dani and Babak’s dog Mini is so freaking cute.

JUSTE, åt amerikanska pannkakor också med glass och bär. Om ni är där, BESTÄLL DETTA! Så sjukt gott!

// OH, I had American pancakes as well with ice cream and berries. If you’re ever there, ORDER THIS! It’s delicious!

Sedan gick vi till Humlegården där hundarna fick leka av sig. Mani blev lite kär i Kickans hund Phoebe.

// And then we went to the parc and let the dogs play. Mani fell in love with Kristina’s dog Phoebe.

Jag och min fästman (känns så konstigt att säga det haha! men underbart!) som har ögonen på något annat? Hehe.

// Me and my fiancé (it feels so weird to say that haha! but wonderful!) who has his eyes on something else? Hehe.

Mani var lite rädd och gömde sig för alla stora hundar..

// Mani was a bit scared and hid from all the big dogs..

Jag idag! Jacka och tröja från Ivyrevel, jeans from Ginatricot & Converse.

// Me today! Jacket and sweater from Ivyrevel, jeans from Ginatricot & Converse.

Hej bloggen! Hoppas ni njuter av denna fina lördag. Vi kom precis hem från att ha hängt med våra vänner! Vi käkade brunch på Riche och planerade en resa. Vi var ju i Båstad hela gänget (-Aleks) förra sommaren och nu när jag fyllde år överraskade dem mig med en resa till Barcelona. Så fint av dem!! Vi åker i juni och det ska bli så jäkla kul. Jag älskar ju Barcelona!

// Hey guys! I hope you’re enjoying this lovely Saturday. We just got home after hanging out with our friends! We had brunch at Riche and made plans for a trip. As you might remember all of us (-Aleks) were in Båstad last summer, and now on my birthday they surprised me with a trip to Barcelona. So sweet of them!! We’re going there in June and it’s gonna be so much fun. You know I love Barcelona!

Dinner in the making!

Ahhh äntligen fredagkväll! Klara kom precis hit och nu gör vi middag (fiskpinneburgare, barnsligt gott haha) och så ska vi titta på film och äta massa godis. Myyyyys!!

Ha en fin fredagskväll allihopa! Vi hörs imorgon! (har inte hunnit ta nå bilder på ringen än så det kommer nog imorgon, till er som frågade idag hehe)

// Ahhh finally Friday night! Klara just got here and now we’re making dinner (fishsticks burgers, really good haha) and then we’re gonna watch a movie and eat lots of sweets. Cooozyyyy!!

Have a lovely Friday night everyone! I’ll update again tomorrow! (for those who asked, I haven’t had the chance to take any photos of the ring today so I’ll probably to it tomorrow!)

Bikini, bracelet and choker from Revolve

Hade inte tackat nej till att stå och svalka mig under ett palmträd just nu! ;-) Men vädret här i Stockholm är inte så dåligt heller. Eller ja det är ju väldigt upp och ner, igår var det snöblandat regn och 5 grader men idag skiner ju solen och i helgen blir det 16 grader och sol. Typiskt april-väder med andra ord.

Vad ska ni hitta på i helgen? Vi ska bruncha med ett gäng vänner imorgon, och på söndag ska vi på en visning samt tvätta. Alltså en väldigt lugn och skön helg. :-) Ska snart dra från kontoret, är så peppad på att komma hem för vi har för första gången i våra liv anlitad städhjälp haha! Det var så skitigt hemma och jag tänkte att det vore kul att lägga vår lediga helg på något annat istället. Bad dem putsa fönsterna också, har gjort det EN gång (ok inte ens jag utan det var mamma) under alla åren jag bott där…….. :’)

// I wouldn’t say no to cooling down under the palm trees right now! ;-) But the weather here in Stockholm is not that bad either. Ok it’s very up and down, yesterday it was snowing/raining and 5 degrees, but today the sun is shining and they say it’s gonna be 16 degrees and sun this weekend. Typical April weather here.

Do you have any plans for the weekend? We’re gonna have brunch with some friends tomorrow, and on Sunday we’re gonna check out an apartment and do the laundry. So a very nice and calm weekend. :-) I’m gonna leave the office soon, I’m so excited to come home because for the first time ever we’ve hired cleaning help haha! It was so dirty at home and I thought it would be nice to do something else on our weekend off. I asked them to polish the windows too, I’ve done it ONCE (ok it wasn’t even me it was my mom) during all these years I’ve lived there…… :’)