Yesterday’s playdate ♥

Finns det något mysigare än att fika hemma? Det slår ju att fika ute! Igår hade vi en träff inbokad med Ines, Daniel och lilla sötaste Valentina så på vägen dit köpte vi med oss bullar (favoriten just nu är wienerbröd. DÖR så gott det är) & flädersaft. Och så satt vi hemma hos dem i några timmar och bara pratade och myste med våra bebisar. VÅRA bebisar. Så sjukt. Det är bara 10 veckor mellan dem så det är inte stor åldersskillnad, nu ser det kanske ut som det eftersom att Nikola är rätt stor för sin ålder (han har aldrig ens varit så liten som Valentina är nu haha <3) men nästa år kommer de nog se jämngamla ut?

Iallafall, sjukt mysig söndagseftermiddag och efter detta åkte vi hem, åt pasta och tittade på ett avsnitt av 13 reasons why. Sen var det hopp i sängs för imorse var det dags för plåtning igen! Mer om det sen.

// Is there anything cozier than having a coffee & pastries at home? It’s better than on a café! Yesterday we had a date booked with Ines, Daniel and little cutie Valentina so on our way there we bought buns (my favorite at the moment is Danish pastry. SO DELICIOUS) & elderberry juice. And then we sat at their place for a few hours and just talked and cuddled with our babies. OUR babies. So sick. It’s only 10 weeks between them so no big age difference, it might look like it now since Nikola is pretty big for his age (he has never even been as small as Valentina is now haha <3) but I guess they will look the same next year? 

Anyway, such a cozy Sunday afternoon and after this we went home, had pasta and watched an episode of 13 reasons why. Then it was straight to bed cause this morning it was time for a new photoshoot! More about that later. 

* Contains advertisement for my brand Ivyrevel.

Ivyrevel pants HERE (we also have them in black! in these photos I’m wearing size 38) // top from Urban Outfitters // sunglasses from Chimi // bag from Chanel

Hej söndag! Sitter och dricker mitt kaffe efter en stor brunch här hemma. Nikola ligger och busar i sitt babygym och Aleks har däckat bredvid mig. Nikola ville upp ur sängen vid 6 imorse så då fick Aleks ta honom så han är nog lite trött hehe.

Dagens planer är: köpa en extern liten hårddisk för alla bilder & videos på Nikola (alltid bra att säkra upp! man vet aldrig om både mobil & iCloud av någon anledning kraschar. måste också lägga in en påminnelse att framkalla lite bilder!), ta en långpromenad i det härliga vädret (är det sista sommardagen tro?), samt hälsa på Ines & Daniel. Och lilla Valentina som nu är 1 vecka gammal! Lilla lilla tjejen. Jag har redan träffat henne dock men det har inte Aleks. :-)

PS. Tack för era kommentarer till förra inlägget! Det verkar vara väldigt vanligt att känna som jag så det var skönt att höra att jag inte är ensam. <3

// Hello Sunday! I’m sitting here drinking my coffee after a big brunch at home. Nikola is playing in his baby gym and Aleks has fallen asleep next to me. Nikola wanted to get out of bed at 6 this morning so Aleks had to take him, so I guess he’s a bit tired hehe. 

Today’s plans are: buy an external hard drive for all the photos & videos of Nikola (it’s always a good idea to safe up! you never know if both phone and iCloud crashes for some reason. I also need to print some photos soon!), take a long walk in the lovely weather (is this the last summer day maybe?) and also visit Ines & Daniel. And little Valentina who is 1 week old now! Little little girl. I have already met her though but Aleks hasn’t. :-) 

PS. Thank you for your comments on the previous post! It seems to be very normal to feel that way so it felt good to hear that I’m not alone. <3

This little boy is 11 weeks today! <3

Bästa 11 veckorna i mitt liv! Har dock några frågor efter dessa 11 veckor.. Kan en bebis växa för fort? Kan man pussa ihjäl sin bebis? Hur ska jag någonsin kunna lämna ifrån mig honom på förskola sen? Haha nej men skämt åsido, något som faktiskt är riktigt jobbigt är att min dödsångest blivit större sedan Nikola kom. Igårkväll kunde jag inte somna för att jag bara låg och tänkte på det, att något ska hända honom eller att något ska hända mig så att jag inte får se honom växa upp. Vet att man inte ska tänka på sånt men jag kan fan inte låta bli. Jag är verkligen livrädd. Någon som känner igen sig? Känns typ som att vi aldrig kommer sluta med andningslarmet på honom (han sover med en sånt litet larm på blöjan), kommer ha det på tills han flyttar hemifrån haha.

Nu ska jag vifta bort de tankarna och njuta av fredagskvällen med min familj! Med hämtmat och någon film. Puss!

// Best 11 weeks of my life! I have a few questions after these 11 weeks though… Can a baby grow too fast? Can too many kisses be harmful? How am I ever going to leave him in kindergarten later on? Haha no just kidding, but something that is actually very tough is that my death anxiety has gotten bigger since Nikola came. Last night I couldn’t fall asleep because I was only thinking of that, that something would happen to him or that something would happen to me so that I can’t see him grow up. I know that you shouldn’t think like that but I can’t help it. I’m terrified. Does anyone recognize themselves? It feels like we’ll never stop with his breathing monitor (he sleeps with a little alarm on his diaper), I will force him to wear it until he moves away from home haha.

Now I’m gonna make these thoughts go away and enjoy this Friday night with my family! With take-out and a movie. Hugs!