Dags att dela med mig av lite bilder från mobilen igen! Från de senaste 2 veckorna. Så vad har vi haft för oss, lilla familjen? :-)

Min outfit är från Nakd.

// It’s time to share some photos from my phone again! From the last 2 weeks. So what have we been up to, little family? :-)

My outfit is from Nakd.

Förra helgen var vi och hälsade på våra vänner Gustav & Chriso! Och deras lilla son Iro och taxen Ines. Vi drack kaffe och åt chokladcroissanter och gick en promenad vid vattnet. Iro är bara några månader äldre än Nikola, just nu är det ju rätt stor skillnad på dem såklart men det kommer jämna ut sig nästa år!

Hans söta lilla leopardoutfit är från Livly.

// Last weekend we visited our friends Gustav & Chriso! And their little son Iro and the dachshund Ines. We had coffee and chocolate croissants and took a walk by the water. Iro is only a few months older than Nikola, right now the difference between them is pretty big of course but that will even out next year!

His cute little leopard outfit is from Livly.

Har promenerat massvis med Ines som går och väntar sin lilla bebis som är sen. Här stannade vi till i ett område som jag verkligen kan tänka mig att bo i när vi flyttar (vi har börjat kolla ny lägenhet lite smått, går på visningar och så. ingen stress dock utan vi tänker att vi flyttar nästa år men hittar vi något perfekt redan nu slår vi till såklart). Sötaste gården med blombuskar också.

Min blommiga klänning är från Adoore, solglasögon från Rayban.

// I have been walking a lot with Ines who is waiting for her little baby who is late. Here we stopped in a neighborhood that I could really see myself live in when we move (we have started to look for a new apartment, but no stress though! our plan is to move next year but if we find something perfect now, we will go for it of course). Cutest yard with flower bushes too. 

My floral dress is from Adoore, sunglasses from Rayban.

AAH gissa vad hungrig jag är nu som varit vaken sedan 4 imorse men ännu inte ätit frukost, och så ser jag denna bild. Tryffelpasta på O’Pizzicato på söder! SÅ JÄVLA GOOD MÅSTE ÄTA IGEN ASAP! Vi var där och firade Ines födelsedag förrförra helgen. Väldanssss trevligt!

Jag hade på mig jeans och väska från Zara, topp från Ivyrevel HÄR (reklamlänk!)

// AAHHH can you imagine how hungry I am now cause I’ve been up since 4 this morning and still haven’t had breakfast, and then I see this photo. Truffle pasta at O’Pizzicato! SO FREAKING DELICIOUS NEED TO EAT IT AGAIN ASAP! We celebrated Ines birthday there. Veeeery nice!

I wore jeans and bag from Zara, top from Ivyrevel HERE (adlink!)

Jag var ju som ni vet och plåtades/filmades för Nellys höstkampanj två dagar förra veckan och så här fint smink och hår fick jag! Någon frågade om jag har extensions i och nej det har jag inte utan mitt hår blev såhär tjockt och fint (ok överdrift men jämfört med hur tunt det var innan) under graviditeten. Har ännu inte börjat tappa det, mer än att det gått av lite som en “lugg” där framme, så jag håller tummarna att jag får behålla lite av det iallafall.

// As you know I shot a campaign for Nelly 2 days last week and this is how pretty my hair and make up was! Someone asked if I have extensions and no I don’t, my hair got this thick and healthy (ok it’s not that thick but compared to how thin it was before) during pregnancy. I haven’t started losing it yet, so finger’s crossed that I get to keep at least some of it. 

Två looks från plåtningen! Punk-Kenza är tillbaka med nitar på skorna hehe. Den rutiga kappan kändes väldigt fin till hösten så den ska jag försöka få tag på när den släpps. :-)

// Two looks from the photoshoot! Punk Kenza is back with studs on the shoes hehe. The checked coat feels very pretty for fall so I’ll try to get a hold of it when it’s out. :-)

En kväll förra veckan åt jag och Aleks middag på Eatnam som ligger här i Vasastan! Vi har gått förbi där flera gånger och varit sugna så nu var det dags. Vi delade på tre rätter, eller ja…. Vi skulle dela på tre rätter men jag DOG för den med tofu så det slutade med att Aleks inte ens fick röra den. :-))) Så kul förresten att vi äter ute oftare nu än vad vi gjorde innan vi fick barn hehe, men det är nog för att vi är för trötta för att laga mat.

// One night last week, Aleks and I had dinner out at Eatnam! We have passed it several times so now it was time. We shared three dishes, or well…. We were supposed to share three dishes but I LOVED the one with tofu so in the end Aleks didn’t even get to touch it. :-))) It’s so funny btw that we eat out more now than before we got a kid hehe, but I guess that’s because we’re too tired to cook.

By Dorm gjorde denna supergulliga illustration på oss!! Titta Mani… Och Nikola. <3 Hon måste dock ha missat Aleks badtofflor. ;-)

// By Dorm did this cute illustration of us!! Look at Mani… And Nikola. <3 But she must have missed Aleks Nike slippers. ;-)

Mer barnvagnspromenader hehe. Brukar promenera in till stan och luncha/fika med en vän och sedan när klockan blir 18 promenerar vi upp till kontoret och möter Aleks och Mani.

Blus från Ivyrevel HÄR (reklamlänk!)

// More walks with the stroller hehe. I usually walk into the city for a lunch/coffee with a friend, and when the clock is 18 we walk up to the office and meet up with Aleks and Mani. 

Blouse from Ivyrevel HERE (adlink!)

Och så avslutar vi inlägget med det absolut gulligaste jag vet. Varför är bebisar som sover så jävla söta?!?!??! Och bebisar i PYJAMAS?! Alltså mitt hjärta går sönder. Kan inte sluta titta på honom. Jag älskar honom så mycket.

// And then we finish this post with the absolute cutest thing I know. Why are sleeping babies so damn cute?!?!?!? And babies in PYJAMAS?! My heart is breaking. I can’t stop looking at him. I love him so much.

Tunic from Valerie x Ellos // jeans, boots and headband from Zara // bag from Other stories // N-necklace from Sophie by Sophie

Det är sån himla mellanvärme nu! Är det bara jag som inte riktigt vet hur jag ska klä mig nu? Ska jag klä mig för sommar eller höst liksom.. Jag är typ trött på sommarkläder och vill verkligen börja klä mig för höst, men nästa vecka ska sommaren tydligen göra comeback så ska ändå passa på och njuta lite av det. Snart är det vinter i 6 månader typ och då kommer jag längta tillbaka till sommarklänningar haha. ;-)

Iallafall, idag fick det bli något mittemellan! En somrig tunika med jeans och boots. Och så ett diadem på det. Älskar trenden med diadem, tycker det är så fint! Zara har flera fina om ni är sugna. Och nu såg jag att jag inte tittar upp på en enda bild. Haha…aja. Man får fota rätt snabbt när man har en bebis i vagn så fanns inte tid att vara kräsen och ta fler.

Nu kom Aleks och Nikola hem från sin lilla kvällspromenad så vi ska laga mat och sedan blir det nog ett litet bad för mig och lillen! Bästa som finns. <3

// It’s such a middle season here now! Is it just me who doesn’t know how to dress right now? Should I dress for summer or for fall.. I’m kinda sick of summer clothes and I want to start dressing for fall, but apparently summer is doing a comeback here in Stockholm next week so I’ll make sure to enjoy it while it lasts. Soon it will be winter for like 6 months and then I will dream back to summer dresses haha. ;-)

Anyway, today I dressed in something in-between! A summery tunic with jeans and boots. And a headband on top of that. I love that trend, I think it’s so pretty! Zara has several headbands if you’re looking for one. And now I saw that I don’t look up one one single photo. Haha…whatever. You have to take the photos pretty quick when you have a baby in the stroller so there wasn’t any time to be picky and take more. 

Aleks and Nikola just got home from their little evening walk so we’re gonna cook dinner now and then I think I’m gonna take a little bath with the little one! Best thing in the world. <3

Och så blev Nikola 2 månader! Han börjar bli en stor bebis nu, både i utseende & storlek samt i sin utveckling (tycker jag iallafall haha, fattar ju att jag kommer känna så varje månad men jag vet ju inget annat än det som varit :-)). Han ”pratar” för fullt, ler och skrattar åt oss och andra människor, är nästan helt stabil i nacken och älskar att stå upp. Han känner på sina leksaker i babygymmet nu, rullar från mage till rygg och känner på sina egna händer som han nu upptäckt att han har (så jävla gulligt). Kan ju vara typ världens stoltaste morsa. <3

Vi har dock haft lite problem med magen senaste veckorna, jag misstänker att det kommer för mycket mjölk när han äter för han hostar och kippar efter andan och sväljer mycket luft. Lösningen har varit att amma honom lite mer upprätt, och vara noga med att rapa honom, + Miniform och ibland pysventil. Han äter forfarande varannan/varje timme under dagen, och från ca kl 20 (när han lägger sig för natten och bara vaknar för att amma) så äter han oftast igen vid 22, 01, 03 & 05 och sen vill han upp ur sängen. Några nätter den senaste månaden har han sovit 4 timmar i sträck men det är ovanligt. Jag har accepterat nu att han är en stor kille som växer fort och därför behöver mycket mat. Även om det är tufft ibland (speciellt eftersom att han inte är så förtjust i flaskan, dvs endast jag kan mata) så är jag glad över att allt ändå funkar och att han mår bra.

I fredags var vi på hans 2 mån-kontroll där han även fick sin första vaccination! Ett dricksvaccin mot Rotaviruset. Vi tog även hans mått: 6.7 kg och 63 cm – så 2,5 kilo & 9 cm plus sedan födseln. Han kör nu storlek 62 på kläder, men vissa plagg i en storlek mindre funkar fortfarande. :-)

Livet med Nikola rullar alltså på och vi alla tre mår bra! Vi har fortfarande svårt att förstå att han är vår. Vet inte hur många gånger per dag vi tittar på honom och sen på varandra och ba ”åh…. han är så fin”. Världens finaste gladaste Nikola. <3

// And then Nikola turned 2 months! He’s becoming a big baby now, both in looks & size plus in his development (well at least I think so haha, I understand I will feel that way each month but I don’t know anything but what’s in the past :-)). He “talks” so much, smiles and laughs to us and other people, is almost completely stabile in his neck and loves standing up. He touches his toys in the baby gym now, roll over from belly to back, and touches his own hands which he recently discovered that he has (so damn cute). I might be the proudest mom in the world. <3

We have had some troubles with his stomach though the last few weeks, I think it’s because it comes too much milk when he eats because he coughs and try to catch his breath and swallows a lot of air. The solution has been to breastfeed him in a bit more sitting position, and make sure that he burps, + Miniform and sometimes Windi. He still eats every other hour/every hour during the day, and from around 20 (when he goes to sleep for the night and only wakes up to breastfeed) he eats again around 22, 01, 03 & 05 and then he wants to get up from bed. A few nights the last month he has been sleeping 4 hours in a row but that is not common. I’ve accepted now that he is a big boy who grows fast and therefore needs a lot of food. Even though that is tough sometimes (especially since he’s not loving the bottle, meaning only I can feed), I’m happy that everything is working and that he is well.

On Friday we were at his 2 month check-up and he also got his first vaccination! A drinking vaccin against Rota virus. We also took his measurements: 6,7 kilos and 63 centimeters – so 2,5 kilos & 9 cm plus since birth. He is now wearing size 62 in clothes, but some pieces in one size smaller still works. :-)

So life with Nikola is going well and all three of us are fine! We’re still having a hard time understanding that he is ours. I don’t know how many times per day we look at him, and then at each other and say “oh…..he’s so beautiful”. The world’s sweetest happiest Nikola. <3

Our happy boy while getting his vaccin. <3 He loved those toys so we bought something similar today to his changing table!

A photo of us two that shows his size. He’s getting so heavy my arms hurt haha!