In my knitted sweater from IvyRevel

Är inte så jättepigg idag som ni kanske ser. Veterinären ringde och Mani har fortfarande svårt att röra sig, han vill helst bara ligga ner och han kan fortfarande inte stödja sig på bakbenen ordentligt osv. De vill ha kvar honom en natt till för mer medicin & observation. Förhoppningsvis får han komma hem imorgon och då fortsätter vi med vila vila vila, sedan får vi testa lite olika behandlingar för att stärka ryggen. Det verkar inte finnas så mycket annat att göra, de kan inte heller fastställa helt att det är diskbråck och inte vill de röntga heller (av den anledningen att det ändå är samma behandling vare sig det är det eller inte). Men de “tror” att det är diskbråck, och att nerver i kläm nu har påverkat bakbenen. Har jag några läsare vars hundar har/har haft diskbråck? Hur gör ni?

Tog iallafall en välbehövlig lunch på Babel med vännerna. Skönt att tänka på annat för en liten stund! ♥

// I’ not so excited about life today as you can see. The vet called and Mani is still having trouble walking, he just wants to lie down and he still can’t rely properly on his hind legs etc. They want to keep him one more night for more medication & observation. Hopefully he’ll come home tomorrow and then he’ll continue resting for weeks, then we’ll try some different treatments to strengthen his back. It looks like there’s not much we can do, they can’t even say for sure that it is herniated disc and they don’t want to do x-ray either (they say it’s still the same treatment). But they “think” it’s herniated disc, and that some nerves are getting squeezed and that’s what affects his legs. Do I have any readers with dogs with the same problem? What do you do?

At least I took a well needed lunch with friends today. I needed something else to think about for a little while!

Top from Zara // shorts HERE // bag from Whistles // shoes from Jennie-Ellen // Prada sunglasses

Tack bästa Sania som hjälpte mig fota idag. <3 Och med det säger jag godnatt. Förlåt men är så jäkla ledsen, Mani är inlagd på djursjukhuset igen pga diskbråcket. Vet inte riktigt vad som hände, han har varit bra i flera veckor nu, men det slog till igen nu på kvällen och denna gång rejält. Han skrek och skrek och släpade bakbenen bakom sig. När vi kom fram blev han såklart piggare, men han vinglar och bakbenen hänger inte riktigt med. Veterinären tyckte att han skulle vara inlagd iallafall över natten (med smärtlindring etc) så att de kan ha koll på honom om det blir ännu värre. :-(

// I’n so freaking sad, Mani is at the animal hospital again because of his back (spinal disc herniation). I don’t really know what happend, he’s been fine for weeks now, but it came back tonight and this time really bad. He screamed and screamed and pulled his hind legs behind him. When we came to the vet he was better ofc, but he walks unstable and his hind legs is not really cathing up with the rest of his body. The vet wanted him to stay for at least one night (with pain killers etc) so that they can keep an eye on him if it gets worse. :-(

Photos from Sardinia, Zanzibar & Australia

Att resa är det bland bästa jag vet. Förut reste jag iväg så ofta jag bara kunde (då mamma kunde hjälpa mig med vovven), men sedan jag startade IvyRevel har det blivit mindre av det eftersom att jag inte kan vara borta från jobbet så mycket. Jag och Aleks har inte varit iväg sedan i augusti förra året så ni kan ju bara ana hur mycket jag längtar till vecka 30 då vi åker till Montenegro! Aleks är ju därifrån och han har pratat mycket om hur vackert det är, är så himla peppad på att åka dit.

Men innan Montenegro så ska jag till Ibiza en sväng. Det är jag och Humlan som ska dit på en långweekend. Eftersom att hon bor i Australien nu och bara är hemma över sommaren så kidnappar jag henne för en liten resa där vi får chansen att umgås bara vi två. :-)

Fler resplaner för i år men som dock inte är helt bestämda än är Tel Aviv & Tokyo! ÄLSKAR att åka till nya platser i världen där jag aldrig har varit förr!

// One of the best things in life is to travel. I used to travel as much as possible earlier (when my mom could help me with my dog), but it doesn’t happen that often anymore since I started IvyRevel. I can’t be away from work so much. Aleks and I haven’t been on vacation since august last year, so maybe you can understand how excited I am about Montenegro in week 30! As you know Aleks is from Montenegro and he always talk about how beautiful it is, so I’m very excited to go there. But before Montenegro I’m gonna go on a short trip to Ibiza. Alexandra and I are going there for 4 days next week. She lives in Australia now and is only in town for the summer so I’m taking her on a little trip so that we can hang out just the two of us. :-) More travel plans for this year (not booked yet though) are Tel Aviv & Tokyo! I LOVE going to new places in the world where I’ve never been before!