Såhär såg det ut när vi var i en studio och spelade in + filmade vår Let’s Dance-låt som Benjamin gjort! Ni kommer få se resultatet i programmet imorgon. Imorgon är det dags för finalen och alla paren kommer få dansa en sista gång. Jag och Calle ska dansa en bit av vår jive och det ska bli sååå kul!! :-) Vi var i studion och repade igår och det är verkligen helt sjukt hur min kropp blivit så svag efter bara 3 veckor utan dansträning haha. Orkar knappt kicka längre..

Bara för det så drog jag till gymmet på lunchen. Hur tråkigt det än är så måste jag försöka komma igång igen! Kände mig så pigg, snygg & stark när vi dansade varje dag.

// This is what it looked like when we recorded our Let’s Dance song! You’ll see the result in the show tomorrow. It’s time for the final tomorrow and all the couples will dance one last time. Calle and I will dance a part of our jive and it will be soooo much fun!! :-) We had rehearsals in the studio yesterday and it’s crazy how my body got so weak after just 3 weeks without dancing haha. I can barely kick anymore.. Because of this I went to the gym at my lunch break. No matter how boring it is, I have to get started again! I felt so alert, good-looking & strong when we danced every day.

Vi har släppt vår klassiska V-shirt med lite roliga print! Spana in dem på ivyrevel.com – Jag älskar dem! Så snyggt med färgglada printade tishor till jeansshorts, skinnkjol eller slitna jeans. :-)

// We just released our classic V-shirt with pretty prints! Check them out at ivyrevel.com – I love them! It’s so nice with colorful printed t-shirts with jeans shorts, leather skirt or ripped jeans. :-)

Lillen är dålig. :( Har spenderat halva dagen på djursjukhuset efter att Mani kräkts & bajsat blod. Förmodligen är det medicinen han fick mot ryggskadan som gjort illa magen. Jag är ju så jäkla känslig, speciellt när det kommer till min lilla kompis som jag haft vid min sida sedan jag var 16 år. Att se honom dålig gör så himla ont i hjärtat. Och att behöva lämna kvar honom över natten (för observation, dropp, prover etc) var så jäkla jobbigt. Grät hela bilresan hem.

Hur ska jag kunna sova inatt när jag vet att han sitter där ensam och undrar vart vi är?! Förhoppningsvis ringer dom imorgon och säger att jag kan hämta hem honom. Och att han snart blir min pigga lilla vovve igen. ♥

// My baby is not feeling good. :( I’ve spent half the day at the animal hospital after Mani vomited and pooped blood. It’s probably the medication he got for his back injury that has hurt his stomach. I’m so damn sensitive, especially when it comes to my little buddy that I’ve had by my side since I was 16. Seeing him this bad hurts so much. And it was so hard leaving him at the hospital for the night, for observation, blood samples etc. I cried the entire ride home. How am I supposed to sleep tonight when I know he’s there alone wondering where we are?! Hopefully they’ll call tomorrow and tell me to come and pick him up. And that he will soon be my happy little doggy again.