Search Results:

Our first Christmas as a little family!

Jag kommer alltid minnas denna jul, vår första jul som tre. Som en egen liten familj. Men ihop med vår stora gemensamma familj såklart! Vi + min mamma och min lillebror firade som vanligt julafton uppe hos Aleks bror och tjejerna. I vanlig ordning åt vi massa mat och godis, tittade på Kalle Anka (“tittade” haha, asså man tål det ju knappt längre efter alla dessa år men det är ju ändå ett måste. undrar hur mamma känner då som sett det sedan hon var pytteliten?) och öppnade paket. Julaftonen såg ut väl som våra senaste julaftnar, men ändå inte. För denna lilla kille var ju med nu! <3

På kvällen körde vi vår lilla tradition med att spela spel och äta tomtegröt nere hos oss. Älskar att avsluta julaftonskvällen så! :-) Här kommer ett gäng bilder! Blev mest på Nikola men inte så konstigt för han var ju sötare än sötast.

// I will always remember this Christmas, our first one as 3. Our own little family. But together with our big family of course! As always we celebrated Christmas Eve at Aleks brother’s place with the girls, my mom and my little brother. And as usual we ate lots of food and sweets, watched Donald Duck (“watched” haha, can barely stand it now after all these years but it’s still a must. I wonder how my mom feels since she hass seen it since she was a kid?) and opened gifts. Christmas Eve looked like our latest Christmas Eve’s, but still not. Because this little guy was with us now! <3

In the evening we had our little tradition at our place with rice porridge and games. I love finishing Christmas Eve like that! :-) Here are a bunch of photos! Mostly of Nikola but that’s not weird since he was cuter than cutest.

Nikola med sin mormor <3

// Nikola and his grandma <3

Jag skippade rött i år (KORS I TAKET) förutom diademet, och körde på en gammal tröja från Acne, kjol med glittertrådar från Lindex, och strumpbyxor från Calzedonia.

// I skipped red this year (I KNOW CRAZY RIGHT) except the headband, and went for an old sweater from Acne, skirt with glitter threads from Lindex, and tights from Calzedonia.

Och så en closeup så ni kan se mina superfina örhängen från Lovisa Barkman x Mockberg!

// And a close up so you can see my beautiful earrings from Lovisa Barkman x Mockberg!

Dags för Kalle Anka och Nikola som annars inte tittar på tv var helt fascinerad. Hans gulliga lilla dräkt är från Babyshop.

// Time for Donald Duck and Nikola who usually don’t watch tv was completely fascinated. His cute little onesie is from Babyshop.
  

Dags att öppna julklappar! Nikola fick ett par stycken (av oss fick han två böcker och en liten leksak) men han ville mest äta dem. Och dra i snöret. :-)) Till Aleks hade jag köpt en ny fin datorväska samt plånbok för båda var sönder. Och presentkort på hans favoritbutik – Akademibokhandeln haha.

// Time to open gifts! Nikola got a few (from us he got two books and a little toy) but he mostly wanted to eat them. And pull the lacing. :-)) To Aleks I bought a new laptop bag and wallet because his were broken. And a gift card at his favorite store – a book store haha.

Tvingade Mani the demon dog att ställa upp på bild också. Lagom nöjd bredvid brorsan.

// Forced Mani the demon dog to be in a photo as well. Not so satisfied next to his bro.

Julhäng i sofforna med kaffe, pepparkakor och godis

// Christmas chill in the couches with coffee, gingerbreads and candy
  

Och så en liten julpuss på det! <3

// And then a little Christmas kiss! <3

LAST YEAR <3

GOD JUL mina kära läsare! Bilderna ovan tog vi förra julafton men jag la aldrig upp dem eftersom att vi inte hade gått ut med graviditeten än. Jag var bara i vecka 17 eller 18 så det var nog mest julmat i den där magen haha. Nu är det dags att fira vår första julafton med vår SON!! <3

Hoppas ni får en underbar dag med kärlek och en massa god mat. Och får ni inte det, var inte ledsna, det är bara en dag precis som alla andra och imorgon är det en ny dag. Ta hand om er och låt bli alkoholen om barn är med. Det är aldrig kul att se de vuxna fulla, ta det från någon som alltid var det barnet. Kram!! <3

// MERRY CHRISTMAS my dear readers! We took these photos last Christmas but I never posted them since we hadn’t outed my pregnancy yet. I was only in week 17 or 18 so it was mostly Christmas food in that belly haha. Now it’s time to celebrate our first Christmas Eve with our SON!! <3

I hope you’ll have a wonderful day with love and lots of delicious food. And if you don’t get that, don’t be sad, it’s just a day just like all the others and tomorrow is a new day. Take care, and stay away from the alcohol if you’re celebrating with children. It’s never fun to see the grown ups drunk, take it from someone who was always that kid. Hugs!! <3

Christmas shopping

Tre dagar kvar till juuuul! Har nog aldrig haft så lite julkänslor som i år haha. Någon som känner som jag? Ska erkänna en sak… Vi har inte ens satt upp en adventsljusstake i år. Vi skulle julpyntat 1:a advent men sen blev det inte av och ju fler dagar som gick så kändes det så onödigt haha. Vi ska ju ändå inte vara här på julafton, utan uppe hos Aleks bror. Och där är det pynt DELUX. Skojar inte, vi snackar blinkande lampor i hela taket. Han och barnen har verkligen gått bananas i år!

Förra året hade jag nog inte heller så mycket julkänslor men däremot så var jag lyckligare än någonsin pga bebis i magen och julafton blev världens bästa för vi poppade en ballong som visade BLÅ konfetti. Då förstod vi att det var Nikola. <3 Kan fortfarande inte fatta att kuvertet med könet låg oöppnat här hemma i typ 5 veckor?! Helt galet att nyfikenheten inte tog över. Men är glad över att vi sparade det till julafton för det blev verkligen en supermysig grej att göra med familjen.

Imorgon ska jag köpa de sista julklapparna till barnen (TACK förresten för alla presenttips till Aleks! berättar efteråt vad det blev :-)) och vi ska nog inhandla all julmat också så vi har det gjort!

// Three days left til Christmas! I don’t think I’ve ever had less Christmas feelings than this year haha. Anyone else who feels like me? I’m gonna admit one thing… We haven’t even put up any decoration this year. We were supposed to decorate on 1st Advent but then it didn’t happen and the more days that passed, it started to feel unnecessary haha. We’re not gonna be here on Christmas Eve anyway, we will be at Aleks brother’s. And there it’s Christmas decoration DELUXE. Seriously, we’re talking flashing lights in the whole ceiling. Him and the kids really went bananas this year!

I don’t think I had much Christmas feelings last year either, but on the other hand I was happier than ever because of baby in the belly and that Christmas Eve turned into the best one ever because we popped a balloon that showed BLUE confetti. That’s when we knew it was Nikola. <3 I still can’t believe that we had the envelope with the gender unopened at home for like 5 weeks?! Crazy that my curiosity didn’t take over. But I’m glad we saved it for Christmas Eve because it was definitely a super cozy thing to do with our family. 

Tomorrow I’m gonna buy the last gifts for the kids (btw THANKS for all the gift ideas for Aleks! I’ll tell you afterwards what I got him :-)) and I think we will buy all the food tomorrow as well so that we have it done!

Svårt att tro att denna glada lilla kille är samma kille som terroriserar oss på nätterna haha…

// It’s hard to believe that this happy little boy is the same boy who terrorize us at night haha…