Search Results: dinner

* this photoshoot was in paid collaboration with Jotex

Yesterday’s campaign shoot! My dress is from House of CB

God morgon! Imorse ville inte Nikola kliva upp förrän 8, så han sov alltså från 20-08 vilket jag inte tror har hänt förut. Ja självklart åt han några gånger under natten också men ändå, är väldigt tacksam för de sömntimmarna jag fick ihop inatt!! Behövde det efter gårdagen. Dagen i sig var inte så jobbig men jag hade sovit väldigt lite natten innan så jag var lite trött hehe. Plåtade och filmade för Jotex ute på Ruin Retreat tillsammans med tre andra tjejer och det var så kul! Om jag inte är helt glömsk så var det nog första gången jag gjorde en kampanjplåtning med fokus inredning, är ju annars van vid att fota kläder och då man måste tänka väldigt mycket på pose osv men nu var det bara att glida runt i pyjamas (förutom sista middagslooken) och dricka varmchoklad typ haha. Drömjobb. Tog typ inga bilder för att det var full rulle hela dagen, men det ska bli kul att se resultatet sen!

Nu ska vi strax göra oss i ordning och gå iväg på babysim. Det är sista passet men vi kommer fortsätta med nästa steg sen. Efter simmet ska vi på ett möte och sedan är det HELG!

// Good morning! This morning Nikola didn’t want to get up until 8, so he slept from 20-08 which I don’t believe has happened before. Well of course he ate a couple of times during the night as well but still, I’m very grateful for the sleep hours I managed to put together last night!! I needed it after yesterday. The day was not that rough but I had slept very little the night before so I was a bit tired hehe. I shot campaign for Jotex out on Ruin Retreat together with three other girls and it was so much fun! If I remember correctly this was the first time I did a campaign shoot with interior focus, otherwise I’m used to shooting clothes and with that you have to think a lot about posing etc but now we just walked around in pajamas (except the last dinner look) and drank hot chocolate haha. Dream job. I barely took any photos because we were busy all day, but I’m excited to see the result later!

Now we’re gonna get ready and go on our baby swim lesson. It’s the last time but we will continue with the next level after. After swimming we have to go to a meeting, and then it’s WEEKEND!

Nikola shows our mood today ZzzZzz

Hej bloggen! Hur mår ni? Jag mår helt okej men jag känner mig kass som varken uppdaterar här eller på instagram. Hatar när jag inte levererar som jag vill haha. Senaste dagarna (eller snarare nätterna, men det påverkar ju dagarna) har varit rätt tuffa så det har varit svårt att finna motivationen till att ta bilder och sånt. Men jag vet också att det kan vända väldigt snabbt och rätt som det är så har vi ett par bra dagar. Man får helt enkelt anpassa sig efter det. Som igår t.ex. då jag ställde in typ alla våra planer för att vi behövde vara hemma och vila, och idag fick det inte bli något mer än babysim och lunch-häng med mina mamis. Är så tacksam för att jag får gå igenom den här tiden ihop med två nära vänner, så vi kan ses och prata av oss och stötta varandra. <3 Ska försöka ta igen lite sömn i helgen när Aleks är ledig och ladda lite energi igen!

Nu är det iallafall dags för fredagsmys här hemma. Vi har massa matrester i kylen så det blir kvällens middag, och så ska vi titta på Idol. HEJJA TUSSE!! Vem är er favorit?

// Hi guys! How are you? I’m alright but I feel bad about not updating well here or on instagram. I hate when I don’t preform the way I want to haha. The last couple of days (or nights, but that affects the days) have been pretty tough so I’m having a hard time finding the motivation to take photos etc. But I also know that it can turn really quick and suddenly we’re having a couple of good days. I simply have to adapt to that. Like yesterday when I cancelled almost all our plans because we needed to stay home and rest, and today we didn’t do anything more than babyswim class and lunch hangout with my mommies. I’m so grateful I get to go through this period together with two close friends, so that we can meet and talk and support each other. <3 I’ll try to catch up on some sleep this weekend when Aleks is off from work and reload my energy! 

Anyway now it’s time for a Friday evening at home. We have left-overs in the fridge so that will be tonight’s dinner, and then we’re gonna watch Idol. :-)

Weekend stroll with my boys! My clothes: Zara jeans, Ivyrevel coat, Balenciaga sneakers, Chimi sunglasses, Chanel bag and Anine Bing sweater. Nikola’s clothes: pants and hat (with matching body too) from H&M, cardigan from Minimarket.

Våra helger ser typ alltid likadana ut nuförtiden. Middagen med tjejerna igårkväll var verkligen ett undantag, men annars så ger vi oss bara ut på en långpromenad, äter någon trevlig lunch (helst pokébowl) + fikar, sedan lagar vi middag hemma och myser. På vardagar är vi alla i sängs vid 21 men på helgen blir det 22. Och jag älskar det. Vad jag inte älskar dock är hur snabbt det blev kallt? Från sommar till vinter. 6 grader idag…. Vi har invigt Nikolas nya åkpåse från Elodie (en svart med vit teddy i) som han var lite skeptisk till först men han fattar nog snart att det är väldigt varmt och skönt där i haha. Hade gärna själv velat ligga i en varm åkpåse medan någon körde runt mig. ;-) Aleks, Nikola och Mani sover på soffan just nu men när de vaknar ska vi ut på en promenad igen!

PS. Kika in här vid fyra så får ni ett hårinlägg. <3

// Our weekends look pretty much the same nowadays. The dinner with the girls last night was definitely an exception, but otherwise we just go out on a long walk, eat a nice lunch (we prefer poke bowl) + coffee & cake, then we cook dinner at home and just cuddle. On weekdays we are all in bed by 9pm but in the weekend we go to bed at 10. And I love it. What I don’t love though is how fast it got cold? From summer to winter. 6 degrees today…. We have started to use Nikola’s new footmuff from Elodie (a black one with white teddy inside), he was a bit skeptical in the beginning but he will soon understand that it is very warm and cozy inside haha. I’d love to ride in a warm footmuff myself. ;-) Aleks, Nikola and Mani are sleeping on the couch right now but when they wake up we’re gonna go out on a walk again!

PS. Check in here at 4 and you’ll get a hair post. <3