Search Results: fall

Mixed photos from our stay at Constance Belle Mare Plage. Last photo is taken with our drone!

Jag lät Aleks ha hand om hotellbokningen denna gång, och han bokade in oss fyra nätter på denna fantastiska resort! Det GIGANTISKA hotellet ligger på östra sidan av Mauritius, har massvis med olika restauranger, barer & pooler (stället är verkligen enormt, det har även en stor golfbana) och en privat strand som är 2 km lång. Här har vi ätit magisk mat och druckit goda drinkar, solat & badat, bott i en helt underbar villa med privat pool och haft det jäkligt bra. Det här är lätt ett av de bästa (och finaste) hotellen jag någonsin bott på. Och det som helt klart gjorde vår vistelse mer än perfekt var servicen! Vilken topp-personal!! Vad man än ville och behövde så fanns de på plats för att hjälpa en. Även när jag drog världens vurpa (alltså verkligen världens, halkade och slungades in i väggen och sedan låg jag raklång på ryggen haha) mitt framför de som hade hand om vår villa haha. :-)))))

Idag checkade vi ut från hotellet och åkte vidare ner till södra delen av Mauritius. Jag kommer sakna Belle Mare Plage, men nu väntar nya äventyr!

// I let Aleks take care of the hotel booking this time, and he booked 4 nights at this amazing resort! The GIANT hotel is on the east coast of Mauritius, has several restaraunts, bars and pools (the place is seriously huge, it also has a big golf course) and a private 2 km long beach. We had magical food and amazing cocktails here, we’ve been enjoying the sun and the sea, stayed in a wonderful villa with private pool and had a freaking awesome time. This is one of the best (and most beautiful) hotels I’ve ever stayed at. And what made our stay more than perfect was the service! Such a great staff!! They were there to help whatever we wanted or needed. Even when I did the biggest fall ever (I really mean EVER, I slipped and was thrown into the wall and then I was lying on the floor on my back haha) infront of the ones who took care of our villa haha. :-))))))

We checked out from the hotel today and went on to the south part of Mauritius. I’m gonna miss Belle Mare Plage, but now new adventures awaits!

Haha I’m the pro at faking it, I felt soooo bad in these photos :-(

Jo men gissa vem som åkt på solsting? Jag såklart, som alltid. Låg kanske 1,5 timme i solen (det var så varmt att jag typ svettades UR ÖGONEN) när jag började bli yr och må dåligt. Sedan låg jag i skuggan på vår terrass med tjocktröja på för att jag frös så mycket. Trodde det skulle gå över fort men klockan är halv nio här och jag ligger fortfarande nedbäddad i sängen med feber, huvudvärk och värk i hela kroppen. Det blir att stanna inne hela kvällen, få en ordentlig nattsömn och hoppas på att jag är pigg igen imorgon.

Aleks har fått vara ensam hela dagen men jag bet ihop och åt lunch med honom iallafall. Då fick vi sällskap av den här fina katten! :-) Efter lite kött la han sig bredvid oss nöjd och belåten.

// Well guess who got a heatstroke today? Me, like always. I was in the sun for maybe 1.5 h (it was so hot that I was almost sweating from MY EYES) when I started to get dizzy and feel sick. Then I was in the shadow on our terrace with sweatshirt on because I was freezing so much. I thought it would pass quick but it’s 20.30 here and I’m still in bed with fever, headache and my whole body is hurting. We will stay in all night, get a good night sleep and hopefully I’m good tomorrow.

Aleks has been alone all day but I pulled myself together and had lunch with him. And we got company! This beautiful little cat. :-) He ate some meat and the he laid down next to us, all satisfied.

Nikkie FW16 fashion show in Amsterdam! I’m wearing a dress from that collection.

Jag hade aldrig hört talas om märket Nikkie innan jag fick en inbjudan till hennes FW16-visning i Amsterdam, men det lät som ett roligt äventyr så jag hakade på! Och jag är glad över att jag gjorde det, för det var en superhärlig kväll. Först bjöds det på trerätters middag på denna vackra herrgård, och sedan knallade vi över till det stora tältet där det var visning och fest. Aldrig någonsin har jag suttit på en visning och velat ha iallafall 3/4 av alla kläder! Sjukt fina grejer! Tack till Nikkie och gänget som tog så bra hand om oss under vistelsen i Amsterdam. :-)

// I had never heard about the fashion brand Nikkie before I got an invitation to her FW16 show in Amsterdam, but it sounded like a fun adventure so I said yes! And I’m glad I did, because it was a lovely evening. First we had dinner at this beautiful mansion, and then we went over to the big tent for the show and party. I have never ever been on a show wanting at least 3/4 of all the clothes! I loved it! Thank you Nikkie and the team for taking good care of us during our stay in Amsterdam. :-)