Search Results: flower

Cozy dinner last night with my man. <3

God morgon! Tog en liten paus från bloggen igår eftersom att det var alla hjärtans, samt vår 7 årsdag. :-))) Eftersom att vi inte har något datum då vi blev “tillsammans” så ser vi den 14e februari som vår dag då det var då vi kysstes för första gången och föll för varandra. Eller ja, jag föll ju första gången jag såg honom drygt en vecka innan men ni fattar. 14e är så lätt att komma ihåg också så det fick bli vår dag haha.

14e februari är även Aleks äldsta brorsdotters födelsedag så som vanligt började vi dagen med kalas! Stora tjejen fyllde tvåsiffrigt och det firades med presenter och tårta. På kvällen fick jag blommor och choklad och så gick vi ut och åt en mysig middag följt av bio (vi såg the Revenant. fett bra! iallafall i början men sen tycker jag att den tappade det lite, men den är verkligen sevärd). Enkelt firande men ibland behövs det inte mer än så. <3

Idag började jag dagen med måndagsmöte här på kontoret och nu blir det jobb hela dagen. Puss ha en fin måndag!

// Good morning! I took a small break from my blog yesterday since it was Valentine’s day, and also our 7th anniversary. :-))) Since we don’t have a date when we became a couple, we see 14th of February as our day since that was the day we kissed for the first time and fell for each other. Ok I fell the first time I saw him about a week earlier, but you get it. The 14th is also so easy to remember so that became our day haha.

14th of February is also the birthday of Aleks oldest niece, so as usual we started the day with a birthday party! Our big girl turned 10 and we celebrated it with gifts and cake. In the evening I got flowers and chocolate and then we went out for a cozy dinner and movie (we saw the Revenant. it was really good! at least in the beggining but then I think it went down a little, but you should definitely see it). Simple celebration but sometimes you don’t need more than that. <3

Today I started the day with our Monday meeting here at the office and now I’ve got a busy day with work ahead of me. Have a lovely Monday! Hugs.

Året började rätt bra! Trodde aldrig någonsin jag skulle vinna ett ELLE-pris men här står jag på scenen och har precis tagit emot mitt pris för Årets look.

// The year started pretty good! Read More

När vi kom fram igårkväll checkade vi in på Hotel Balzac!

// When we arrived last night we checked into Hotel Balzac!

Och där väntade blommor, champagne & macarons med mitt fejs på haha. Så gulligt av dem!

// And there we got champagne, flowers and macarons with my face on haha. So sweet of them!

Hotellet ligger precis vid Champs-Élysées som just nu är mysigare än någonsin med all julbelysning. :-)

// The hotel is located a few steps from Champs-Élysées which is cozier than ever with all the Christmas lights. :-)

Vi promenerade till en restaurang vi åt på sist vi var här…

// We walked to a restaurant we visited the last time we were here..

…nämligen Miss Ko! Gillar verkligen det stället. Sjukt god mat (asian fusion) och härlig stämning.

// …and that was Miss Ko! I really love that place. The food is amazing (asian fusion) and it’s such a nice vibe there.

Jag tog en alkoholfri drink med gurka, lime och vad det nu var i. :-)

// I had a non-alcoholic drink with cucumber, lime and whatever it was in it. :-)

Och lite mat! Om ni gillar sushi och sånt borde ni verkligen gå hit för de har väldigt goda och roliga varianter. Och chili mayo. :-)

// And some food! If you like sushi and stuff you should really go here, they have lots of delicious and fun options. And chili mayo. :-)

Lite bilder från igår! Vi kom fram strax efter åtta igårkväll, vi var rätt trötta men vi bestämde oss ändå för att gå ut och äta. Vi såg att en restaurang vi gillade sist vi var här bara låg två kvarter bort så vi gick dit!

Idag har vi ätit frukost och fotat lite här på hotellet och nu ska vi ut på stan. Kameran hänger med, vi hörs sen!

// Some photos from yesterday! We arrived around eight last night, we were pretty tired but decided to go out for dinner anyway. We saw that a restaurant we liked the last time we were here was just around the corner so we went there!

Today we’ve had breakfast and shot some stuff here at the hotel, and now we’re gonna walk around in the city. I’ll bring my camera!