Search Results: h

Hej bloggen!

Nu ska jag berätta för er om min helg. En helg som var så otroligt efterlängtad. Som jag i två månader drömt mig iväg till när det nätterna varit som tuffast och min gravida kropp gjort ont av trötthet. Nämligen vår barnfria tjejhelg!! När Ines fyllde 30 så sa vi bara “boka in dessa datum, vi ska iväg på spa!” och i fredags var det äntligen dags.

Det var min första hela helg utan Nikola, jag har bara sovit borta enstaka nätter några få gånger och de gångerna har jag tyckt att det varit jobbigt att lämna honom. Men denna helg? Haha med risk för att få kommentarer om att jag är en dålig morsa men jag ba “hejdåååå älskling!!!” och flydde hemmet snabbare än snabbast. :-))) (sen saknade jag honom givetvis hela helgen och ringde Aleks på FaceTime flera gånger för att få se honom, men det fattar väl alla)

//I’m going to tell you about my weekend. A weekend that I’ve been so excited about. For two months I have dreamed about this weekend, when the nights have been tough and my tired pregnant body has been hurting. Our girls-weekend without kids! When Ines turned 30, we told her to “book this dates, we’re going to a spa!” and this Friday, it was time to go. It was my first whole weekend without Nikola, I’ve only slept away for one night tops, and those times it’s been really hard for me to leave him. But this weekend? Haha, with the risk of getting comments about being a bad mom, I was like “goooodbyye honey!!!” and fled our home as fast as I could. :-))) (of course I missed him during the whole weekend and I called Aleks on FaceTime a couple of times just to see him, but I suppose everyone gets that)

Prada boots – Ducie London biker jacket – Boob design maternity leggings – Zara knit – Chimi sunglasses – YSL bag

Så i fredags vid ett lämnade jag hemmet i en extremt färgglad outfit (helsvart på hösten funkar ju alltid!) och hämtade upp tjejerna. Vi körde ut till Yasuragi där vi först käkade ramen till lunch medan vi väntade på vårt rum och sedan överraskade vi Ines med deras finaste svit (badrummet är helt magiskt!! med bastu och varm källa, och sen en jacuzzi på terrassen).

Sen bytte vi om till våra baddräkter och japanska yukatas, hällde upp godis och chips och började spahänget i vårt badrum. När vi tröttnade på att hänga där så gick vi ner till det stora japanska badet, där råder det dock både foto- & mobilförbud så ni får tyvärr inga bilder därifrån. Några timmar innan middagen hade vi köpt en massagebehandling till Ines så medan hon knallade iväg på den låg jag och Dani på en soffa, drack te & åt frukt och slumrade till.

//This Friday at 1pm I left home in an extremely colorful outfit (all black always works during fall!) and picked up the girls. We drove to Yasuragi where we had some ramen for lunch while waiting for our room to be ready, and then we surprised Ines with their finest suite (the bathroom is magical!! with a sauna, hot spring and a jacuzzi on the terrace).

Then we changed to swimwear and Japanese yukatas, got snacks and started to chill out in our bathroom spa. When we got tired of it, we went down to the big Japanese spa, but it’s forbidden to take photos and film there, so unfortunately I don’t have any pictures from there. A couple of hours before dinner, we had bought a massage treatment for Ines, so when she went to her appointment, Dani and I were laying on a couch, had some tea and fruit and took a nap.

Ramen for lunch

Me and the belly! 20 weeks done now and we enter week 21!

Three excited moms and some excited toes as well

Resten av kvällen bestod av en helt fantastisk middag, mojitos (alkoholfria för mig och Dani som också väntar barn!<3) och efterrätt och sedan låg vi i sängen och snackade skit och skrattade så att vi fick ont i magen.

Jag vaknade upp vid åtta på morgonen, helt utvilad efter en riktigt bra natt. Bästa natten sedan innan Nikola kom så jag kände mig som en helt ny människa. Vi gick ner och käkade mackor och pannkakor till frukost och sedan hängde vi ute i vår varma jacuzzi ett tag! Vid 12 hade vi bokat in oss allihopa på varsin behandling, jag och Dani valde gravidmassage och Ines som fick massage kvällen innan fick nu en ansiktsbehandling. Min massage var så otroligt skön. Blev seriöst tårögd när hon började massera mig för att jag för första gången på länge kände mig helt avslappnad.

//The rest of the night we had an amazing dinner, alcohol free mojitos for me and Dani who’s also expecting! <3 and dessert. Then we laid in bed, talked and laughed until we couldn’t breathe.

I woke up at 8am, and felt so energized after a good night. The best night ever since before Nikola was born, so I felt like a completely new human being. We went downstairs and had pancakes and some bread for breakfast, then we spent some more time in our jacuzzi! At 12 o’clock, we all had booked treatments. Dani and I chose pregnant massage and Ines who got a massage the night before did a facial. My massage was lovely. I seriously got tears in my eyes when she started the massage because it was the first time in a really long time I felt completely relaxed. 

Morning selfie – night gown from Intimissimi 

Took a photo with the bump for my instagram, in our bathroom! Bikini from Coco & Nuts

Efter våra behandlingar hängde vi ytterligare några timmar i det stora japanska badet. Doppade oss i deras svinkalla källa, skrubbade oss med salt i deras ångbastu och hängde utomhus i de varma källorna.

Vid fyratiden på eftermiddagen duschade vi och klädde på oss. Det var dags att lämna Yasuragi och åka tillbaka till stan! Med ett snabbt litet lunchstopp på Mc Donalds hehe. Äter verkligen aldrig på donken längre men det satt fan fint! En kycklingburgare med pommes, cheddardipp & cola, några friterade chili cheese och sen en mc flurry daim på det. MMMMMMUMS. Väl tillbaka i stan parkerade vi min bil och så gick vi ner till Nobis Hotel där vi hade bokat ett rum för natten. Äääään var helgen inte slut!

Vi chillade på rummet och sedan gjorde vi oss i ordning och gick ner och käkade på NOI. Glömde tyvärr ta bild på maten men vi alla käkade grillad biff med sallad, pommes och bea och det var riktigt smarrigt! Satan vad med gott vi åt denna helg. Älskar sånna helger. Klockan var bara 22 efter middagen men vi var redan trötta allihopa så vi gick upp på rummet igen, käkade godis och tittade på Pretty Woman innan vi alla däckade.

//After our treatments, we spent a few more hours in the big Japanese spa. We took a dip in their insanely cold spring, did a body scrub with salt in their steam room and chilled out by the hot springs outside.

At 4pm we took a shower and got dressed. It was time to leave Yasuragi and go back to the city! With a quick lunch stop at McDonald’s hehe. I never eat there anymore, but it was actually good! A chicken burger with fries, cheddar dip and coke, some chili cheese and a mc flurry daim with that. YUMMMMY. When we got back to the city, we parked my car and took a walk down to Nobis Hotel where we checked in. The weekend wasn’t over quite yeeeeet!

Checking into Nobis

Dinner ready in shirt from Veronica Virta and tights from Sanne Alexandra 

My Sunday breakfast

På morgonen var det lite svårt att kliva upp för vi visste att nu var det slut på vila haha! Vi alla längtade dock hem till våra små kottar så det blev bara en snabbfrulle (älskar Nobis frukost!) innan vi checkade ut och rörde oss hemåt.

Nikola sov sin nap när jag kom hem och Aleks såg helt förstörd ut efter helgen haha. Det hade varit två bråkiga nätter med lillen, men annars hade allt gått toppen. När Nikola vaknade så busade vi och sedan gick vi ut på promenad och även en sväng till lekplatsen. På eftermiddagen/kvällen var Aleks iväg så jag och Nikola tog igen lite tid ihop, vi badade och läste böcker innan jag nattade honom. Precis innan han somnar brukar han alltid slänga över sin arm runt min hals och dra mitt huvud till sitt och igår var det ett extra hårt grepp. Tror nog att han hade saknat mig han med. <3

Tack tjejer för denna välbehövliga helg! Detta gör vi om snarast. Våra män ba NOOOOO haha….. Nej men jag vill iallafall få till en sån här helg en gång till innan bebisen kommer, för med två små så kommer det såklart bli mycket svårare att få till egentid!

//In the morning, it was hard to get out of bed because we knew that would be no more resting haha! But of course we  missed our babies at home, so we had breakfast really fast (I love the breakfast at Nobis!) before we checked out and went home.

When I got home Nikola was taking his nap and Aleks was a trainwreck after the weekend haha. The boys had two rough nights, but other than that everything went fine. When Nikola woke up, we played inside and then we took a walk to the playground. In the afternoon/night Aleks was away from home, so Nikola and I had some alone time. We took a bath and read books before I put him to sleep. Right before he’s about to fall asleep, he always puts his arm around my neck and drags my head towards his, and yesterday, he held on extra tight. I think he’d missed me too <3 

Thank you ladies for this weekend, I really needed it! We gotta do this again asap. Our men be like NOOOO haha…Jokes aside, I really wanna get one more weekend like this before the baby arrives. Because with two babies at home, it will definitely be harder to get alone time!

Igår kom vi hem efter ännu en helg på landet. Vi brukar åka tillbaka till stan på måndagsmorgnarna för att maxa helgen ordentligt. När vi började kika efter landställe redan för flera år sedan (ja, så lång tid tog det att hitta något. men sen hände det äntligen!!) så sa vi att det fick ligga max 1h timme utanför Stockholm så att vi inte skulle tröttna på att spendera massa tid i bilen varje helg, samt att Aleks skulle kunna vara på jobbet inte allt för sent på måndagarna. Ibland åker vi ut redan på torsdagskvällen men för det mesta åker vi ut på fredagarna efter lunch. Det tar prick 1 timme från dörr till dörr och det känns verkligen perfekt. Det tycker Nikola med, för han hinner preciiiiiis tröttna på bilstolen när vi är framme haha.

Våra helger där ute ser rätt likadana ut. I somras var det fokus på sol, bad & grillning, men nu när hösten smugit sig på så är det MYSMODE deluxe. Vi lagar god mat, tittar på film om kvällarna, leker både inne och ute i vår trädgård, går långpromenader förbi hagar med kossor och får, och denna helg var vi även ute i skogen! Paret som ägde huset innan oss tipsade om att det fanns massvis med kantareller i skogen på andra sidan vägen så Aleks tog Nikola på axlarna och så gav vi oss in där. Vi är inga vana svampplockare direkt, men vi hittade ett gäng kantareller som vi sedan gjorde en svingod pasta av (som ni ska få receptet på i nästa inlägg!) Om vi åker dit i helgen så ger vi oss ut på kantarelljakt igen, men det fanns även hur mycket blåbär som helst så det tänkte vi också plocka nästa gång. Och göra blåbärssaft och blåbärspaj. :-)

Vi trivs verkligen där ute, i vårt röda lilla torp. Vi har inte rört utsidan ännu (vi tänkte eventuellt bygga om altanen samt bygga gäststuga, men det får bli nästa sommar isåfall) men på insidan har vi gjort om en hel del och det blev så mysigt och fint. Det verkar dock även en liten mus tycka, som bor under vår köksbänk och kommer ut om natten och bajsar på soffan. Vad gör vi? Vill inte lägga ut fällor eller skada den…

Vårt torp som är byggt för minst 110 år sedan (säkert tidigare än så, men det är reggat sedan dess iallafall)

I vårt kök i typ det enda trosmärket jag använder (de är så sköna!!) – Lace Laboratory. Och kaggen växer på <3

Nikola tog många blåbärspauser under skogspromenaden 

Redo för svampplockning! Kläder från Revolution Race 

Namnamnam

Morgonpromenad. Vi har alltid resevagnen från Yo-yo i bilen så det är den vi använder där ute. Och Nikolas alldeles för stora regnkläder är från Kuling!

Busigkille i vad som skulle vara vårt sovrum, men både vi och han sover bättre i det som skulle vara gästrummet/barnrummet så detta rum sover nu våra gäster i :-) Inredning från Jotex.

Dags att bygga duplo i vardagsrummet. Spegeln ska upp på väggen men vi har inte tagit tummen ur än, så länge har musen haft bajspartaj där bakom :-)) Inredning från Jotex, förutom den stora bruna byrån som de förra ägarna lämnade kvar. Älskar den, tycker den är så fin! Har fått mycket frågor om våra tapeter, vi har tre olika i stugan och de är alla från familjetapeter.se. Och mina sexiga pyjamasbrallor är från Asos ;-)

Vi plockade tre stora hinkar med äpplen från vårt ena äppelträd. Och nu håller Aleks på att göra äppelvin av dem. Är väldigt skeptisk, känns som att han inte riktigt vet vad han gör haha…

Dags att åka hem igen! Där bak ser ni även vår “lada” eller vad man ska kalla det. Just nu används det bara som förråd/verkstad (och bålgetinghem haha) Vi funderade på att rusta upp det till gäststuga men det skulle tydligen vara ännu mer jobb än att riva det och bygga nytt så vi vet inte. Mina kläder: tights från Aimn, boots från Caterpillar, tröja från Acne.

// Yesterday we came home after another weekend at the country side. We usually go back to the city on Monday morning to make the weekend a little longer. A few years ago when we first started looking for a country house (yes, it took a couple of years but then we finally found one!!), we decided that it could not be any further than 1h from Stockholm. So it wouldn’t feel like we spent our whole weekends in the car, and that Aleks wouldn’t be late to work every Monday morning. Sometimes we go there already on Thursday afternoon but mostly we go there Friday after lunch. It takes exactly 1h from door to door, which is perfect. Nikola agrees on that because he gets bored with sitting in the car the seeeecond we have arrived haha. 

Our weekends out there pretty much look the same. This summer, the focus was barbecues, tanning, and swimming, but now when fall has arrived we’re in COZYMODE deluxe. We cook, watch movies at night, play inside the house and outside on our yard, take long walks by cows and sheep in the meadow. And this weekend we we’re out in the woods! The couple who owned the house before us told us that there’s a lot of chanterelles there, so Aleks carried Nikola on his shoulders while we began looking for mushrooms. We’re not used to picking our own mushrooms, but we actually found a couple of chanterelles which we made a delicious pasta out of (recipe coming up in my next post). If we go there this weekend, we’re gonna search for more chanterelles. But there’s also a lot of blueberries there which we’re gonna pick as well. And do some blueberry pie and blueberry lemonade :-)

We really love it out there, in our red little croft. We haven’t touched the facade yet (we’re thinking about rebuilding the patio and build a guest house, but that can wait until next summer). But inside the house we’ve made a lot of changes, which turned out so cozy and beautiful. It seems like the mice think so too, who live under our kitchen counter and come out to poop on our couch at night. What are we gonna do? I don’t wanna put out rat traps or in any way hurt them…

Vet ni vad, jag har funderat och funderat och blivit peppad av mina nära och kära att ge bloggen en till chans. I april när jag bestämde mig för att ta en paus var jag så trött på det. Nikola var i en väldigt krävande period, jag hade svårt att få ihop min “mammalediga” vardag med allt jobb och måsten och varje gång jag gick in här möttes jag av så jäkla tråkig stämning. Bloggen som tidigare hade varit en glad plats som jag älskade att besöka hade blivit ångestladdad. Kommentarsfältet svämmade över av hat, rasism, bråk, påhopp och jag vet inte vad. Något jag inte tänker acceptera.

Men jag saknar ju såklart bloggen!! Jag saknar er och jag saknar verkligen att skriva. Och jag saknar att ha mina dagar, månader och år nerskrivna här. Jag saknar att ha något mer att göra utöver instagram. Därför tänkte jag såhär: jag ger det en till chans, på nya villkor, och ser om nya varianten passar mig bättre och gör att jag tycker att det är kul igen.

Den största skillnaden kommer vara uppdateringen. Jag tänkte testa att ha bloggen enbart som en hobby, dvs inga betalda inlägg, och därmed ingen press att uppdatera för att hålla statistiken uppe. Jag vill gå tillbaka till hur det var back in the days då min blogg var min dagbok. Jag kommer uppdatera när jag känner för det, när jag tycker att jag har något skoj (eller mindre skoj) att dela med mig av. Jag förstår att många är ute efter en daglig uppdatering men det kommer ni inte hitta här. Det kanske blir en gång i veckan eller två. Och i vissa perioder kanske färre eller kanske mer. Ni fattar! Jag kan ju säga till på insta story när ett nytt inlägg finns uppe.

Den andra skillnaden är att det kommer komma en ny funktion för att kommentera där man behöver logga in, för att göra det lite krångligare för nättrollen. :-)) Först tänkte jag ta bort kommentarsfältet helt men då känner jag att jag inte kan ha någon kontakt med er alls eller svara på era frågor och det känns inte kul. Tills den funktionen är uppe så modereras kommentarerna av någon (inte av mig, så det är ingen idé att skriva något elakt till mig för det kommer ändå inte nå mig.) Vi har även lagt till en gilla-knapp nere i vänstra hörnet efter varje inlägg, så om ni vill kan ni klicka på hjärtat för att visa att ni gillar inlägget.

Och sist men inte minst så kommer jag för att spara tid inte längre skriva en engelsk översättning själv. Nu påverkar ju detta inte er som läser här på svenska men jag kommer iallafall se till att det kommer upp en engelsk översättning av inläggen i efterhand.

OK nu när vi gått igenom allt tråkigt haha, välkomna tillbaka!!! (om det finns någon kvar dvs hehe) Vi har ju en hel del att catcha upp på så att säga, det har hänt en hel del senaste månaderna…. Vad vill ni att nästa inlägg ska handla om? Kanske……att det bakas en till bebis i min mage? <3

Tillbaks vid min laptop! Sorry för nakenchock men vem bär egentligen kläder hemma…

// You know what, I have been thinking a lot and my family and friends have encouraged me to give the blog another try. In April when I decided to take a break, I was sick and tired of it. Nikola was in a demanding period, I hade trouble combining maternity leave with work and every time I checked my blog, the atmosphere in here was so bad. The blog, which I used to be happy to enter had become something that made me anxious. The comments were filled with hatred, racism, fights, personal accusations etc. Which I will not accept. 

But of course I miss the blog!! I really miss writing and I really miss you. And I miss to have my days, months and years written down here. I miss having something more than just instagram. That’s why I’m gonna give it another try: another chance, with new terms, and see if it fits me better and makes it all fun again.

The biggest change will be the updating. I’m gonna use my blog as a hobby, only. No paid collaborations, which means no pressure to keep my statistics high. I want to go back to how it was back in the days when my blog was my diary. I’m gonna update when I feel for it, when I have something fun (or not so fun) to share with you. I understand that many of you would like a daily update, but you won’t find it here. I will update once or twice a week. Sometimes more and sometimes less. You get it! I’ll tell you on Insta Story when there’s a new blogpost. 

The second change will be that there’s a new function for the comments, where you will have to log in to make it harder for people who are trolling :-)) First, I was thinking about removing the comment field completely but that would mean no  interaction with you guys. Until that function is up, the comments will be controlled by another person (not me). That means there’s no point in writing something mean to me, because I won’t be able to see it. We have also added a like-botten in the lower left corner, so if you’d like, you can click on the heart to show me that you liked the post.

Last but not least, I won’t write the translation in English myself. To save time. This won’t affect my Swedish readers, but I will make sure that an English translation will be uploaded soon after I’ve posted. 

Okay, now we have went through all the boring stuff haha, welcome back!!! (If anyone’s still here hehe). We have a lot of catch up to do, because a lot has happened the last couple of months… What do you want me to write about in my next post? Maybe…. the baby I’m baking in my belly? <3