Search Results: home

Igår var jag och Aleks bjudna till Dani & Babaks takterrass tillsammans med andra vänner för grill och häng! Så efter jobbet (vill bara slänga in att jag hämtade min brudklänning igår också. alltså WOW den är perfekt!!) gick vi dit.

Såg att ni frågat om jeansen, de är från Gina Tricot och släpps lite senare i augusti. Jag gör ett samarbete med dem i höst så har fått lite förtur på deras nyheter (eftersom att jag plåtar plaggen) och de här jeansen är fan mina nya favoriter!

// Yesterday Aleks and I was invited over to Dani & Babak together with other friends for some bbq on their roof terrace! So we went there after work (I also want to add that I picked up my wedding dress yesterday as well. WOW it’s perfect!!) 

I saw that you’ve been asking me about these jeans, they’re from Gina Tricot and will be released later in August. I’m doing a collar with them this fall so I get to pick their news before they’re out (since I shoot their clothes) and these jeans are seriously my new favorites!

När vi kom fram till våra vänner så bar vi upp all mat och dryck de hade handlat, och så satte vi igång grillen! Medan vi grillade så drack vi vin och öl, lyssnade på musik och skrattade åt varandras roliga historier. Sedan åt vi världens pangmiddag med grillade majskolvar, halloumi, sallad och alldeles för mycket korv och kött haha. Men gott var det!

// When we arrived to our friends, we carried up all the food and beverages, and then we lit the grill! While the food was on the barbecue we had wine and beer, listened to music and laughed at each others funny stories. Then we had a delicious dinner with corn cobs, halloumi, salad and way too much sausage and meat haha. But it was delicious!

Vi satt på terassen tills det började närma sig midnatt och det var så mysigt. Varför gör vi inte sånt här oftare? Vi har ju en uteplats med grill och så här hos oss också, men den har vi inte använt än. Jag röstar för fler grillkvällar med vänner! Det är bland det bästa jag vet på sommarkvällarna. :-)

// We sat on the terrace until midnight and it was so cozy. Why don’t we do this more often? We have a grill at our place too but we haven’t used it yet. I vote for more bbq nights with friends! It’s one of the best things I know on summer nights. :-)
  

Mani och jag! D & B har ju också en liten hund (Mini), det måste nog vara den enda tiken någonsin som Mani inte har varit intresserad av haha…

Iallafall, när det blev för kallt där uppe så flyttade vi ner till deras lägenhet och åt kladdkaka med vispgrädde. Mmm.. Efter det promenerade jag, Aleks och Mani hem!

// Mani and I! As you know D & B have a dog as well (Mini), it must be the only bitch (yep that’s the word for a female dog haha!) ever that Mani hasn’t been interested in haha…

Anyway, when it got too cold upstairs we moved down to their apartment and had chocolate cake with whipped cream. Mmm.. After that Aleks, Mani and I took a walk home!

Ni hittar del 1 från min möhippa HÄR och del 2 HÄR! :-)

Som jag skrev så kom vi hem vid halv sju på söndagsmorgonen, så det var inte lätt att kliva upp 3 timmar senare och checka ut från lägenheterna. Vi alla mådde piss och kramade om varandra för att orka, hahaha. Tjejerna hade sagt att planet hem skulle gå på kvällen, så de hade bokat in en lunch på W innan vi behövde röra oss till flygplatsen.

// You can find part 1 from my bachelorette trip HERE and part 2 HERE! :-)

As I wrote earlier, we got home at 6.30 on Sunday morning so it wasn’t easy to get up 3 hours later and check out from the apartments. We all felt like shit and hugged each other to get us through, hahaha. The girls said that the flight back home was in the evening, so they had booked a lunch at W before we had to go to the airport.

Men när vi kommer fram till W så överraskar de mig ännu en gång. Vi skulle inte alls hem idag, utan vi skulle checka in här en natt och åka hem imorgon istället! Alltså gissa hur glad jag blev? En natt till med drömgänget!!!

// But when we arrived to W, they surprise me once again. We weren’t going home today, we were checking in here one night and the flight back home was tomorrow instead! Can you imagine how happy I was? One more night with the dream team!!!

Några var tvungna att åka hem pga jobb (eller vidare på ny resa), men deras plan gick inte förrän på kvällen så vi alla la oss vid poolen och återhämtade oss med cola och burgare. Och dopp i kall pool, det är fan det bästa när man är bakis!

// Some of us had to go home because of work (or on to a next trip), but their flights was in the evening so we all hung out by the pool and recovered with coke and burgers. And a swim in the cold pool, that is the best thing when you’re hungover!

Vid fyra-tiden så var våra rum färdiga och vi gick upp för att ta en liten behövlig powernap. När vi sov rullade det in champagne (och vi märkte ingenting….haha) som vi sedan skålade med när vi gjorde oss i ordning för kvällen. Älskar utsikten från W’s rum!!

// Around 4, our rooms were ready and we went up to take a little well needed power nap. When we we’re sleeping someone came in with champagne (and we didn’t notice anything….haha) and we had some while getting ready for the night. I love the view from W’s room!!!

På söndagskvällarna är det alltid party på W, tjejerna hade planerat in det så därför åkte vi inte hem förrän på måndagen. Jag trodde jag inte skulle klara av en 3e kväll (jag är ju för fan gammal nu! sånt orkar jag inte längre haha), men jag kände mig som en ny människa efter tuppluren. Hoppade i min mintgröna klänning från House of CB och var redo för ännu en kväll!

// On Sunday evenings there is always a party at W, the girls had planned that so that’s why we didn’t go home until Monday. I didn’t think I could do a third night (hell I’m old now! I can’t do that shit anymore haha), but I felt like a new person after the power nap. I put on my mint green dress from House of CB and was ready for another night!

Mitt hjärta och jag! <3

// My sweetheart and I! <3

Festen var igång!

// The party was on!

Jag och mina fina tjejer.

// Me and my beautiful girls.

Fick en present från gänget på W! Så himla snällt. ROCK THAT AISLE, yes I will. ;-) (gissa vem som kastade sig över den gröna macaronen, haha Klara <3)

// I got a gift from the W team! So nice of them. ROCK THAT AISLE, yes I will. ;-) (guess who threw herself over the green macaron, haha Klara <3)

Hälften av gänget gick upp för att sova efter W-festen, och hälften av oss (me included, måste ju fan leverera på min egen möhippa haha) gick ut och dansade!

Här är jag och bästa Stella som tog alla fina bilder och videos under helgen. <3333 Ni är många som frågat om Madde, hon var tyvärr tvungen att avboka i sista sekund pga sjukdom och hon var SÅ saknad under helgen. <3

// Half of the crew went up to sleep after the W party, and half of us (me included, I had to go all in on my own bachelorette party haha) went out dancing!

Here’s me and the best Stella who took all the pretty photos and videos during the weekend. <333 Many of you have been asking about Madde, unfortunately she had to cancel the trip in the last minute because of her health but we missed her SO much. <3

Hahaha. Jag bjuder på detta. Att checka ut på måndagsmorgonen och åka hem var inte det roligaste. Men hur sliten jag kände mig så var jag helt ÖVERLYCKLIG efter den fina helgen med mina fina vänner. Jag kan inte ens beskriva hur tacksam jag är för att de gjorde allt detta för mig. Jag hade en av de roligaste helgerna i mitt liv och jag kommer minnas detta för alltid. Tack igen tjejer, ser så fram emot att ha er vid min sida på bröllopet också!! <3

// Hahaha. This one is on me. Checking out from the hotel on Monday morning and go home was not funny. But even though I was so tired, I was also super HAPPY after this amazing weekend with my amazing friends. I can’t even describe how thankful I am that they did all this for me. I had one of the most fun weekends in my life and I will remember this forever. Thanks again girls, I’m so looking forward to having you by my side at the wedding as well!! <3

Me and my little cupcake <3

God morgon! Igårkväll var jag barnvakt åt tjejerna hela kvällen när deras pappa och Aleks jobbade sent. Vi låg och myste som på bilden ovan (som är tagen en stranddag i Montenegro) framför en film. Precis vad jag behövde, var deppig och orolig hela dagen efter att jag vaknat till ett sms där det stod att morfar åkt ambulans till sjukhuset. Hjärtat igen. Han är hemma nu och är “okej”, men eftersom att läkarna sagt förr att de inte kan göra så mycket mer så går jag runt och är orolig hela tiden. Lilla morfar…

Jag och barnen har precis ätit frukost och nu ska vi spela tv-spel. Har sakta men säkert börjat gå över till semestermode och idag tänkte jag hålla mig borta från kontoret och jobba lite hemifrån istället. Hoppas ni får en fin dag!

// Good morning! Last night I was babysitting the girls all night when their dad and Aleks worked late. We we’re cuddling like in the photo above (which is taken on a beach day in Montenegro) while watching a movie. Just what I needed, I was sad and worried all day after waking up to a text that said that my grandpa had gone with an ambulance to the hospital. His heart again. He’s home now and he’s “ok” but since the doctors had said before that they can’t do anything, I’m worried all the time. Little grandpa…. 

Me and the kids just had breakfast and now we’re gonna play video games. I’m slowly getting into vacation mode and today I’m gonna stay out of the office and work a bit from home instead. Have a great day everyone!