Search Results: pizza time

3 from last night with my girls!

Tack Nelly för en superrolig fest igår!! Kelis uppträdde med sina gamla hits och jag och mina tjejer dansade loss. Jag drog dock hem vid halv två så det blev en rätt tidig kväll för mig, jag visste att jag skulle upp tidigt för att åka iväg och fira Anyas 6-årsdag och ville inte vara allt för trött. Vi överraskade Anya med att ta med Aleks brorsdöttrar och hon (och Sally) blev överlyckliga. Så fint att de har kommit varandra så nära, trots att de bor så långt ifrån varandra (min syster och barn bor ju i Skåne) och ses väldigt sällan. Efter bröllopet sa Anya till min syster att hon var så glad för att de fått en större familj. <3 I år har vi bestämt att min syster och barnen ska komma upp till Stockholm och fira jul här och vi alla ser så fram emot det!

Nu har vi precis kommit hem efter en heldag med bus med alla barnen. Helt slut med andra ord haha. Dags för pizza och de två sista avsnitten av GoT. Sen får vi kanske vänta till 2019?! Aaaah!

// Thanks Nelly for a super fun party last night!! Kelis performed with her old hits and me and the girls danced a lot. I went  home at 1.30 though so it was a pretty early night for me. I knew that I had to get up early to go and celebrate Anyas 6th birthday and I didn’t want to be too tired. We surprised Anya by taking Aleks nieces with us and she (and Sally) got sooo happy. It’s so nice to see how close they are, even though they live so far away from each other (my sister and her kids lives in south of Sweden) and don’t see each other so often. After the wedding Anya told my sister that she was so happy that they got a bigger family now. <3 This year we have decided that my sister and the kids will come to Stockholm and celebrate Christmas here and we are all looking forward to that! 

We just got home now after a whole day playing with the kids. I’m exhausted haha. It’s time for pizza and the two last episodes of GoT. Apparently we may have to wait until 2019 after this?! Aaaah!

OUR HONEYMOON ROADTRIP HAS STARTED! 

Planen var egentligen att ge oss iväg igår men efter bröllopshelgen kände vi oss båda så himla….ledsna. Jag visste att det skulle kännas lite tråkigt när något så stort man planerat så länge var över, men jag hade inte räknat med att det skulle kännas så tomt. Vi var inte alls sugna på att åka iväg, vi ville leva kvar i helgen. Vi saknade våra vänner och ville bara vara med dem! Så igår bjöd vi över massa folk hem till oss för pizza och häng, och det var så kul att ha liv och rörelse runt oss igen och få hänga med alla en sista gång på flera veckor.

Imorse när vi vaknade var vi dock mer än redo för att åka iväg på vår resa! Men vi kom iväg lite senare än tänkt (jag hade så mycket grejer att packa in i bilen ;-)), planen var att komma ner till Belgien ikväll men vi får se haha. Nu är vi halvvägs till Malmö iallafall som blir vårt första stopp! Vi tänkte hinna med en fika med min syster och barnen innan vi rullar vidare. :-)

PS. Jag och Aleks vill bara tacka för alla era gratulationer! Det är så himla fint att se hur glada ni är för vår skull, det betyder verkligen mycket för mig. <3

// The plan was first to start driving yesterday but after our wedding weekend we both felt so damn….low. I knew it would feel a bit sad when something so big we’ve been planning for so long was over, but I wasn’t counting on that it would feel so empty. We didn’t want to leave at all, we wanted to continue living in this weekend. We missed our friends and just wanted to hang out with them! So yesterday we invited some people over for pizza and chill, and it was fun to have people and life around us again and to hang out with everyone one last time in several weeks. 

When we woke up this morning we were more than ready to go though! But we started driving a bit later than we thought (I had too much stuff to put in the car ;-)), the plan was to sleep in Belgium tonight but we’ll see haha. Now we’re halfway to Malmö which will be our first stop! We’re gonna have a coffee with my sister and the kids before we continue. :-)

PS. Aleks and I just want to thank for all the congratulations! It’s so beautiful to see how happy you are for us, it really means a lot to me. <3

Ett par bilder från idag, från min mobil!

Efter frukost bestämde vi oss för att ge oss ut på en cykeltur, jag och Aleks. Det finns en runda runt hela Brunnsviken som är ca 12 km och vi gillar att cykla den rundan. Barnen ville hänka och vi varnade dem (speciellt minsta tjejen på 7 år) att det skulle bli jobbigt. Backar, ojämna skogsvägar osv. Men det spelade ingen roll, de skulle med! Så vi gav oss iväg.

// A few photos from today, from my phone!

After breakfast we decided to go for a bike ride, Aleks and I. There’s a way around a lake that is 12 km that we enjoy riding our bikes on. The kids wanted to join us and we warned them (especially the youngest girl who is 7) that it would get tough. Uphills, bumpy roads in the woods etc. But it didn’t matter, they were coming with us! So we hit the road.

Vi hann inte ens komma halvvägs innan de var trötta, haha. Så vi stannade vid ett mysigt kafé för att ladda batterierna lite. Vi skulle egentligen bara dricka lite vatten men vi alla blev hungriga så vi beställde mat.

// We didn’t even get halfway until they were tired, haha. So we stopped at a cozy café to reload. We were supposed to have some water only but we all got hungry so we ordered food.

Barnen fick pannkakor med sylt och grädde, och jag tog dagens soppa och en kaffe! Det här med att dra ner på kaffe alltså, HELT omöjligt. Har upptäckt att min mage reagerar på kaffe, men så länge jag inte dricker det på tom mage så går det lite bättre.

// The kids got pancakes with jam and cream, and I took today’s soup and a coffee! It’s COMPLETELY impossible for me to not drink coffee. I’ve discovered that my stomach reacts on coffee but as long as I don’t drink it on an empty stomach, it’s works a bit better.

Min fina! I nya glajjor. Det är vanliga glasögon men glasen blir mörka i solljus. Tycker han passar så bra i dem! <3

// My beautiful man! In his new glasses. It’s regular glasses but the glas turns dark in sunlight. I think he looks really good in them! <3

Efter pausen så cyklade vi vidare. Vi var iväg totalt 2 timmar och 30 minuter och förutom lite klagomål på “tröga cyklar” (aka trötta ben hehe) så klarade tjejerna det galant. Är så impad! För den som undrar vad jag har på mig: shorts from Zara och topp från H&M.

Så härlig söndag! Ibland behövs det inte så mycket mer än en cykel och bra sällskap. :-) Nu ska vi ägna resten av eftermiddagen till bröllopsfix och ikväll blir det pizza och film. Puss!

// After the break we continued on our bikes. We were away for a total of 2 hours and 30 minutes and except for some complaints about “slow bikes” (aka tired legs hehe) the girls made it. I’m really impressed! For those who wonder what I’m wearing: shorts from Zara and top from H&M.

Such a lovely Sunday! Sometimes you don’t need anything else but a bike and good company. :-) Now we’re gonna spend the rest of the afternoon fixing some wedding stuff, and tonight we’re gonna have pizza and watch a movie. xx