Search Results: zara

“TITTA vilket fint fält Aleks!! ta bild på mig när jag låtsas springa ut på det och ser drömmig ut”

“LOOK what a beautiful field Aleks!! take a photo of me when I pretend to run out on it looking dreamy”

God morgon tänkte jag säga men såg nu att klockan redan hunnit bli tolv hehe. Jag är så jäkla trött idag efter en dålig natt men det ska nog lite kaffe råda bot på! Aleks är iväg och handlar, Nikola ligger i sin babysitter som jag gungar med foten (tack och lov för babysittern, han ÄLSKAR den! den har ett liggläge som ska funka för ryggen) och Mani står och skäller vid trappan efter Aleks. Om några timmar får vi gäster! Min bror kommer över, samt Aleks kusiner och eventuellt brorsan och barnen också. Vi ska grillkalas ute på altanen och njuta av det härliga vädret!

Förresten, ÅH vad skönt att kunna klä sig i vanliga kläder igen!! Älskade att vara gravid och saknar min mage varje dag men jag började tröttna på det smala utbudet i min garderob hehe. Det här söta prickiga setet köpte jag på Zara när jag var gravid, där gick jag och drömde mig fram några månader. Inte bara efter att få bära vanliga kläder igen utan att få ha min lilla skatt på utsidan. Tänk att han redan funnits hos oss i 5 veckor idag! <3

// I was about to say good morning but I saw that it’s already noon hehe. I’m so damn tired today after a bad night but I think coffee will cure that! Aleks is away doing some grocery shopping, Nikola is lying in his babysitter which I am moving with my foot (thank God for the babysitter, he LOVES it!) and Mani is by the stairs barking after Aleks. In a few hours we’re having guests! My brother is coming over, and also Aleks cousins and maybe his brother and the kids too. We’re gonna have a bbq party out on the terrace and enjoy the lovely weather!

Btw, OH how nice it is to dress in normal clothes again!! I loved being pregnant and I miss my belly every day, but I started to get tired of the few options in my closet hehe. I bought this cute set at Zara while I was pregnant, I walked around in there and dreamed away a few months. Not only dreaming about regular clothes again, but to have my little treasure on the outside. I can’t believe his already been here for 5 weeks today! <3

Nikola föddes ju på en fredag så igår var det 3 veckor sedan han kom och förändrade hela vår värld till det bättre. <3 När jag tittar tillbaka på bilder från BB så ser han så liten och annorlunda ut, helt sjukt att de kan förändras så mycket på bara tre veckor! Förutom utseende och storlek och sånt så har det hänt massa annat också. Han är mycket mer närvarande och nyfiken nu, tittar runt, greppar tag i oss, håller upp huvudet långa stunder när han ligger på mage på mitt bröst, och känns bara mycket större och starkare överlag. Det går liiiite för fort tycker jag hehe, vill ju att han ska vara såhär liten ett bra tag till.

Och jag då, hur känner jag mig efter dessa tre veckor? Jo jag känner mig bra, smärtorna är helt borta och jag känner mig mer trygg och bekväm i min roll som mamma. Litar fullt på min förmåga att ta hand om Nikola på bästa sätt. Var ju lite orolig innan att jag inte skulle veta hur man tar hand om ett spädbarn (har ju aldrig gjort det innan) men allt faller sig verkligen naturligt. Som att jag aldrig gjort något annat än varit Nikolas mamma. Gud det låter fortfarande så konstigt, Nikolas MAMMA liksom. Att vara det är det bästa som finns. :-)

Senaste nytt är dock att han fått torsk i munnen som jag tror kanske har spridit sig till mina bröstvårtor också, att det alltid ska vara något haha… Testar behandla själv nu och ger det inte med sig så har vi tid hos BVC nästa vecka igen. Jaja, nu måste denna morsa jobba lite. Aleks och Nikola är ute på promenad så jag passar på!

// Nikola was born on a Friday so yesterday it was 3 weeks ago since he came and changed our world for the better. <3 When I look back at photos from the hospital he looks so tiny and different, it’s crazy that they can change that much in just three weeks! Except for the look and size etc, lots of other stuff has happened too. He is a lot more present and curious now, he looks around, grabs us, holds his head up for a while when he is on his belly on my chest, and just feels a lot more stronger and bigger overall. I think it goes a liiiiittle bit too fast hehe, I want him to be this small for much longer. 

And what about me, how do I feel after these three weeks? Well I feel good, the pains are completely gone and I feel a lot more secure and comfortable in my roll as a mother. I totally trust my ability to take care of Nikola in the best way. As you know I was a bit worried before that I wouldn’t know how to take care of a baby (since I never have before) but everything comes naturally. Like I’ve never done anything else but being Nikola’s mom. Gosh that still sounds so weird, I mean…Nikola’s MOM. Being that is the best thing in the world. :-)

Latest news though is that he has gotten oral thrush in his mouth and I think it might has spread to my nipples too, why is there always something wrong haha… I’ll try to treat it myself now and if it doesn’t help we have a doctor’s appointment next week again. Anyway, this mama has to work now. Aleks and Nikola is out on a walk so I’m taking the chance! 

Att få vakna upp bredvid den här varje morgon (och fem gånger till under natten ;-))

// To wake up next to this one every morning (and five more times during the night ;-))

Morgonmys! Samsovningen går toppen och det är verkligen det bästa för oss (och ja, det går att samsova på ett säkert sätt! :-)). Skönt att liggamma under natten också. 

// Morning cuddles! Co-sleeping is going well and it really is the best option for us (and yes, you can co-sleep in a safe way! :-)). And it’s so nice to breastfeed side-lying during the night.

Tar så mycket bilder på honom när han sover haha, men han ser ju ut som en vacker liten ängel då. <3 Igår var det kyligt i Stockholm (14 grader i juli….) så vi fick användning för den här supersöt lilla outfiten jag köpte från Zara. 

// I take so many photos of him while he’s sleeping haha, cause he looks like a beautiful little angel. <3 Yesterday it was cold in Stockholm (14 degrees in July…..) so we could use this super cute little outfit I bought on Zara. 

Hej hjärtan! Jag ber om ursäkt för att jag inte uppdaterat här på några dagar, har haft det lite kämpigt med Nikola samt sömnbrist (han gick in i sitt första ”språng” i sin mentala utveckling häromdagen och blev plötsligt otroligt mycket mer needy, det skedde såklart samtidigt som Aleks gick tillbaka till jobbet och jag var själv) och inte hittat tiden eller orken till att sätta mig vid datorn. Hoppas ni förstår.

MEN nu har vi haft två helt okej nätter så idag orkade jag mig ut på en liten tur! Vi hade först tid på BVC för att mäta och väga Nikola och han fortsätter öka stadigt i vikt och väger nu 5.2 kg (dvs lite mer än 1 kg plus sedan han föddes för nästan 3 veckor sedan) och är 57 cm lång. Allt såg fint ut och efter besöket där åkte vi till MOS och spanade in vår nya lokal för vår nya pop-up store som öppnar snart! Så stor butik och det kommer bli så fint. Efter lunch hängde jag med Aleks till kontoret och hälsade på och alla var så glada över att få träffa lillen. <3

Promenerade sedan hem med podd i lurarna och nu har vi placerat oss i soffan igen, Niko har däckat i min famn efter att ha ätit och jag tänkte göra lite mellanmål (om jag vågar röra mig) och titta på the Umbrella Academy. Har plöjt så många serier denna vecka haha!

// Hi sweethearts! I apologize for not posting here in a few days, I’ve been struggling with Nikola and lack of sleep (he entered his first “phase” of mental development the other day and suddenly got a lot more needy, of course that happened at the same time Aleks went back to work and I was alone) and I haven’t found the time or energy to open my laptop. I hope you understand. 

BUT now we’ve had two pretty okey nights so today I found the energy to go out a bit! First we had a doctor’s appointment to measure and weigh Nikola and he is continuing to gain weight properly and is now 5.2 kilos (so more than 1 kilo plus since he was born almost 3 weeks ago) and is 57 cm tall. Everything looked fine and after the visit there, we went to Mall of Scandinavia to check out our new pop-up store that will open soon! Such a big store and it’s gonna look really nice. After lunch I joined Aleks to the office to say hi and everyone was so happy to meet the little one. <3

I took a walk home after that while listening to a podcast and now we are back in the couch, Niko has fallen asleep in my arms after eating and I thought I was going to make some snack now (if I dare to move) and watch the Umbrella Academy. I’ve been watching so many series this week haha!

Lilla familjen i nya lokalen. Bästa som finns är när Nikola somnar på mitt bröst och man ser den där lilla öppna munnen. <3

// The little family in the new store. The best thing in the world is when Nikola falls asleep on my chest and I see that little open mouth. <3

Och såhär har jag sett ut idag. Så sjukt att ha på sig jeans igen?! Har inte haft det sedan jag var gravid i….runt vecka 24 kanske? Sen blev alla jeans för små. Har saknat mina jeans, vissa är dock fortfarande för små över höfterna (magen är i princip borta men mitt skelett har blivit bredare) märkte jag idag men dessa gamla från Zara funkade. :-))

// And this is what I’ve looked like today. So weird to wear jeans again?! I haven’t wore that since I was pregnant in…..maybe around week 24 or something? Then all my jeans got too small. I’ve missed my jeans, I noticed today that some are still too small around my hips though (my belly is basically gone but my skeleton is wider) but these old ones from Zara worked. :-))