• header

Monthly Archives: December 2016


LAST WORKOUT

kenzazouiten_7-2 kenzazouiten_7-4 kenzazouiten_7-3 kenzazouiten_7-1

Last workout of the year!

Nu när det har varit juluppehåll från dansen osv så har jag kört en del hemmaträning. Tycker det är mycket lättare att rulla fram yogamattan i vardagsrummet och köra ett kort pass på kvällen när jag ändå ska ta en dusch, än att ta mig till gymmet (ni vet ju att jag hatar att gymma också, går bara på grupp-pass). Jag använder mig av appen 7 minute workout som jag berättat om tidigare, och så kör jag 3 rundor = 21 min. Träningen är intensiv och man arbetar igenom hela kroppen. Är alltid helt svettig efteråt!

Nu har jag duschat och ska göra mig i ordning. Dags att hoppa i nyårsklänningen (det blir nog den ni ser på stolen bakom mig) och sedan ska vi iväg på middag med våra vänner!

// Now that it’s been Christmas break at the dance studio etc, I’ve done some at home workout. I think it’s much easier to roll out the yoga mat in the livingroom and do a short workout in the evening right before my daily shower, rather than going to the gym (you know I hate the regular gym workout, I only do group workouts). I use the app 7 minute workout I’ve told you about earlier, and I do 3 rounds = 21 minutes. The workout is intense and you work through your whole body. I’m always completely sweaty afterwards!

I’ve taken a shower now and I’m gonna get ready. Time to get in my new year’s dress (I think it will be the one you can see hanging on the chair behind me) and then we’re off for dinner with our friends!

SATURDAY

img_5671

Last breakfast of the year!

God morgon tänkte jag säga men såg att klockan redan är 13?! Haha vi sov nog ut lite väl länge idag. När vi vaknade gick jag ut på promenad med Mani och Aleks åkte iväg och köpte frukost. Det här äter vi nästan alltid på helgerna! Ser ut som att jag bara äter en tallrik med ruccola men det är två knäckemackor med stekt ägg där under. Älskar ruccola, så gott att ha på mackan. :-)

Nu ska vi spela lite tv-spel och sedan iväg till mamma för att lämna Mani. Hon brukar ha honom på nyårsafton så hon vet hur hon ska lugna honom när det smäller. Jag önskar bara att folk kunde vänta med smällarna till kring tolvslaget och inte smälla hela dagen. Nu ligger han och sover på soffan men minsta lilla smäll och han springer raka vägen och gömmer sig bakom badkaret. Så fruktansvärt onödigt.

// I was about to say good morning but I saw that it’s already 1pm?! Haha I think we slept a bit too long today. When we woke up I went on a walk with Mani and Aleks bought breakfast. This is what we eat almost every weekend! It looks like I’m only eating a plate with rocket salad but it’s two sandwiches underneath with eggs on. I love rocket salad, it’s delicious to have on a sandwich. :-)

Now we’re gonna play some video games and then go by my mom’s to leave Mani there. He’s always there on new year’s so she knows how to make him calm when all the fireworks start. I just wish people could wait with the fireworks til midnight and not light them all day. Now he’s sleeping on the couch but every single bang makes him run to the bathroom and hide behind the bathtub. So damn unnecessary.

2016 HIGHLIGHTS – PART 2

Dags för min årsresumé! Här är mina höjdpunkter från 2016 – DEL 2

// It’s time for my year recap! Here are my highlights from 2016 – PART 2

KenzaZouiten_summeronday1-4

I juli bilade jag och tjejerna ner till Båstad för Summer On-festivalen!

// The girls and I drove down to Båstad in July for the Summer On festival!

KenzaZouiten_di-5

Vi plåtades och intervjuades för DI Weekend!

// We got interviewed by a newspaper!

KenzaZouiten_zaradress_st-1

Sommarfin i klänning från Zara.

// Summer pretty in dress from Zara.

KenzaZouiten_archipelago-1KenzaZouiten_yellow-3KenzaZouiten_archipelago-5KenzaZouiten_archipelago-8

Hängde på landet med Humlan, Nora och Rasmus!

// Hung out at the country side with Alexandra, Nora and Rasmus!

(more…)

FRIYAY

kenzazouiten_fridaylook_st-1 kenzazouiten_fridaylook-2 kenzazouiten_fridaylook-1

Top from Ivyrevel (adlink) // belt from Topshop // lace bra from Nakd // pants here (adlink) // jacket from Pellobello // bag from Chloé // boots from Anine Bing

Ja min vegamössa verkar ha fastnat på mitt huvud eftersom jag bär den hela tiden, men den värmer ju faktiskt lite! :-) ÄNTLIGEN FREDAG. Har bara jobbat lite mer än halva veckan och ändå känns det så skönt med fredag haha! Är väl fortfarande i jul-mode antar jag, har haft så sjukt svårt att gå upp på morgnarna också. Stänger liksom av alarmet i sömnen och då kör jag både min wake up-light OCH alarmet på mobilen haha. Jaja, nu är det dags för helg och nyår! Vi har fortfarande inga planer för imorgon, kanske det blir första nyårsaftonen på många många år där jag inte festar? Älskar ju att dansa in det nya året med mina bästa vänner och Aleks, men vi får se vad vi gör i år.

Ha en fortsatt fin fredag, hörs sen!

// Yes my hat seems to be stuck on my head since I wear it so much, but it actually warms a little! :-) FINALLY FRIDAY. I only worked half the week but it still feels so good that it’s Friday haha! I guess I’m still in Christmas mode, I’ve had such a hard time waking up these mornings as well. I turn off the alarms in my sleep and I have both my wake up-light AND the alarm on my phone haha. Anyway, now it’s time for weekend and new year’s! We still have no plans for tomorrow, it might be the first NYE in many many years that I don’t party? You know I love to celebrate the new year by dancing with my friends and Aleks, but we’ll see what we do this year.

Enjoy your Friday babes. Later!

2016 HIGHLIGHTS – PART 1

Dags för min årsresumé! Här är mina höjdpunkter från 2016 – DEL 1

// It’s time for my year recap! Here are my highlights from 2016 – PART 1

KenzaZouiten_newyears1516_f

Firade in det nya året med min kärlek … Read more

159.253.27.32