• header

Monthly Archives: March 2016


BONJOUR PARIS

Kenza_Zouiten_Peninsula_08 Kenza_Zouiten_Peninsula_04 Kenza_Zouiten_Peninsula_01Kenza_Zouiten_Peninsula_06

Roomservice and a nice welcoming from the Peninsula Paris! Get my kimono here. (adlink)

Bonjour Paris! Eller ja nu är det ju god kväll, men vi kom fram vid tolv idag och sedan dess har vi bara jobbat. Mirres väska blev dock kvar i Stockholm med allt smink + hårprodukter men vi hade lite i handbagaget så det funkade ändå. Vi ska plåta lite till nu innan middagen men ville bara säga att vi kommit fram ordentligt och att allt är bra. :-)

Hoppas ni har haft en bra dag! Puss!

// Bonjour Paris! Well now it’s good evening, but we arrived at twelve today and we’ve been working since. Mirre’s bag got stuck in Stockholm though with all the make up + hair products, but we had a little bit of that in the hand luggage so we could still make it work. We’re gonna shoot some more stuff now before dinner, I just wanted to check in to tell you that we arrived safely and that everything is okey. :-)

I hope you’ve had a good day! Hugs!

LUNCH PAUSE

Kenza_Zouiten_Saturnus_02

Så konstigt väder idag! Ena sekunden soligt, andra sekunden snö/regn. Kan våren ba komma på riktigt ellerrrr?

// Such a weird weather today! One second it was sunny, the other second it was snowing. Come on now springgggg!

Kenza_Zouiten_Saturnus_01

Madde och jag gick och käkade lunch ihop idag! Här sa hon “se ut som att du är påväg till ett lunchställe.” Okej då.

// Madde and I went for lunch together today! Here she said “look like you’re on your way to a lunch place.” Okey then.

Kenza_Zouiten_Saturnus_06

Vi går alltid till samma ställen runt omkring kontoret men idag testade vi något nytt! Har bara ätit frukost på café Saturnus innan så det var kul att testa deras lunch.

// We always go to the same places around the office but today we tried something new! I’ve only had breakfast at café Saturnus so it was fun to try out their lunch.

Kenza_Zouiten_Saturnus_07

Jag tog en räksallad men snyltade mest på Madde’s chevreost. Asså måste beställa det nästa gång. Varm chevre med honung och valnötter på. Mmmmmm.

// I had a shrimp salad but I ate more of Madde’s chevre cheese. Seriously I have to order it the next time. Warm chevre with honey and walnuts. Mmmmm.

Kenza_Zouiten_Saturnus_09

Hej dålig hårdag! Dags att tvätta det kanske.

// Hello bad hair day! Maybe it’s time to wash it.

Kenza_Zouiten_Saturnus_03

Dreglade lite över deras desserter också men jag och Aleks har en utmaning att motstå sötsaker mån-tors för att vi äter alldeles för mycket socker (vilket gick åt helvete igårkväll när vi åt chokladbollar, men var tvungen att äta upp dem haha) så det blev inget.

// Was craving their desserts as well but Aleks and I are having this challenge now to resist sweets between Monday and Thursday because we eat way too much suger (which didn’t go so well last night when we ate “chocolate balls”, but we had to finish them lol) so we didn’t get any.

Kenza_Zouiten_Saturnus_11

Påväg tillbaka till kontoret kikade solen fram igen! Så, det var i princip min dag. Annars så har jag bara suttit på kontoret hela dagen och jobbat. Gick och tränade ett styrkepass efteråt, kom hem för en stund sedan och slänger i mig middagen samtidigt som jag skriver detta. Ska snart hem till Klara för en spraytan, sedan hämta upp Mirre som ska sova hos oss och tidigt imorgonbitti går planet till Paris!

// The sun came out again on our way back to the office! So, that was basically my day. Other than that I’ve only been at the office working today. I went to the gym afterwards, got home a little while ago and now I’m eating my dinner while writing this. I’m gonna go to Klara soon to get a spraytan and then pick Mirre up. She’s gonna sleep here because we’re taking a flight to Paris super early tomorrow morning!

SHOEZ

Kenza_Zouiten_Shoes_03

Public Desire red heels HERE (adlink)

Kenza_Zouiten_Shoes_01

Adidas Superstars HERE (adlink)

Kenza_Zouiten_Shoes_02

Public Desire beige heels HERE (adlink)

Mina senaste tillskott i skogarderoben! Har ni några favoriter? Jag älskar alla, men de röda sticker ut lite extra. :-)) Dock är de så jäkla höga, jag vet inte om det är åldern men förr i tiden orkade mina fötter med dans i höga klackar natten lång. Nu är ett par platta extraskor ett måste om jag kör såhär höga haha. Jaja, fina är de iallafall! Ett par svartvita Superstars har jag ägt länge men det var dags för ett par nya för mina gamla börjar gå sönder. De nya ska jag dock inte röra förrän det är rent och torrt på marken. ;-)

// The latest news in my shoe closet! Have you got any favorites? I love them all, but the red ones are something extra. :-)) They are soooo high though, I don’t know if it’s because I’m getting older but a few years back I could dance in high heels all night long. Now I really need a pair of flat shoes in my bag if I go out with really high heels haha. Well, at least they look good! I’ve had a pair of black and white Superstars a long time but I needed a new pair because mine are broken. Iwon’t touch the new ones until the ground is clean and dry though. ;-)